Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Code d'Honneur

532pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires4 Partager

Code d'Honneur (titre original : 'Code Breaker) est le douzième et dernier épisode de la Saison 1 de Teen Wolf.

Carnet de bord Modifier

Tandis que Scott se retrouve plongé dans une guerre entre les Chasseurs et les loups-garous, Stiles comprend enfin la vérité sur l'incendie de la demeure Hale. De son côté, Allison est bien décidée à se venger.

Recap complet Modifier

L'épisode redémarre là où s'est arrêté le précédent. Au bal, Allison est choquée d'apprendre que Scott est un loup-garou. Chris, voulant faire fuir le jeune homme, klaxonne et lui dit de partir. Scott se met alors à bondir pour fuir, sous les yeux attristés d'Allison.

Sur le terrain de crosse, Lydia est toujours agonisante. Stiles se refuse à l'abandonner, mais Peter lui dit qu'il n'a pas le choix. Le jeune homme clame alors qu'il préférerait être tué. L'Alpha lui permet donc d'appeler Jackson, afin de secourir la jeune femme, ce que Stiles fait sur le champ.

Sur le parking, Allison descend du bus et s'effondre dans les bras de son père. Celui-ci la rassure, lui disant que tout va bien aller, puis il l'accompagne jusqu'à sa voiture.

Dans les bois, Scott court toujours. Il s'écroule et crie de rage, en colère parce qu'il vient de se produire.

De son côté, Jackson porte Lydia dans ses bras, criant à l'aide en revenant devant le lycée. Tout le monde se met à crier en voyant le corps de la jeune femme, inconsciente.

Stiles, quant à lui, est en voiture avec Peter. Ce dernier lui dit de ne pas s'en vouloir et que Lydia deviendra un loup-garou si elle survit, un loup-garou très puissant. Stiles ne pense qu'au fait qu'elle essayera de le tuer une fois par mois. Mais Peter lui apprend qu'étant une femme, ce sera plutôt deux fois par mois.

Chez les Argent, Chris est en colère et casse tout. Kate essaye de le rassurer, lui disant qu'Allison ira bien et qu'elle s'en remettra, mais son frère lui en veut car elle a révélé la vérité à sa fille contre son avis. Chris se demande alors pourquoi sa sœur est revenue en ville alors qu'elle déteste cet endroit. Elle lui explique qu'elle est simplement venue l'aider à attraper l'Alpha et qu'elle veut comprendre le pourquoi de ces meurtres aléatoires. Chris lui apprend alors que tous les meurtres sont reliés à l'incendie de la maison des Hale. Kate rétorque alors qu'elle a eu raison de tout dire à Allison, car tout le monde a toujours accusé leur famille de cet incendie. Son frère lui demande alors de partir, et d'emmener sa fille avec elle à leur maison de Washington, afin de la protéger. Kate, bien que mécontente, semble d'accord.

A l'étage, Victoria aide sa fille à faire ses bagages. Allison ne se remet toujours pas d'avoir vu Scott se transformer en loup-garou. Son téléphone se met à sonner, mais avant qu'elle puisse répondre sa mère l'intercepte, lui signalant que c'est Jackson qui essaye de la joindre. Allison, inquiète pour Scott, demande alors à sa mère ce qu'ils vont faire de lui. Victoria lui explique qu'ils ont un code à suivre, surtout si les loups-garous sont jeunes. Et quand sa fille essaye d'en savoir plus, Victoria l'a fait taire, lui expliquant qu'elle n'a pas le droit d'exprimer son opinion.

A l'extérieur de la maison, prête à partir avec sa nièce, Kate essaye encore une fois de persuader Chris qu'elle doit rester. Mais il ne lui répond pas, mais dit à Allison qu'il lui expliquera tout plus tard. Les filles s'en vont alors, laissant Chris seul, expliquant à sa femme que le seul moyen de trouver l'Alpha, c'est de trouver Scott, et qu'il sait déjà où chercher.

Stiles et Peter arrivent sur le parking de l'hôpital. Tous deux se dirigent vers une voiture et quand Stiles lui demande à qui celle-ci appartient, Peter lui répond qu'elle est à son infirmière. Il ouvre le coffre, et le jeune homme découvre le corps mort de la jeune femme. Peter lui tend alors un ordinateur portable, tout en expliquant qu'il n'avait plus besoin d'elle car il va mieux.

De son côté, Scott se cache à la clinique vétérinaire. Il repense à ce que sa mère lui avait conseillé de faire sur le fait d'exprimer ses sentiments. Mais le jeune homme se sent très mal et se met à pleurer. Tout d'un coup, Scott entend tous les chiens qui se mettent à aboyer.

En voiture, Allison pense elle aussi à Scott, spécialement au moment du bal, quand celui-ci lui a dit qu'il l'aimait, mais aussi au moment où elle l'a vu se transformer.

Au parking, Peter demande à Stiles de l'aider à tracer le téléphone de Scott. Le jeune homme lui explique que sans l'identifiant et mot de passe de son ami, il ne sera pas en mesure de pister son téléphone. Peter reste persuadé que Stiles les connaît, ce à quoi le jeune homme lui assure que non. Mais Peter commence à le malmener et lui dit de ne pas le pousser trop à bout.

Jackson arrive à l'hôpital à la recherche de Lydia. Il est intercepté par le Shérif, lui demandant ce qui est arrivée à la jeune femme. Quand il lui explique qu'il n'en sait rien, le Shérif pense qu'il ment et s'énerve. Il attrape Jackson par le col de sa veste et le plaque violemment contre le mur. Jackson rétorque qu'il ne sait réellement pas ce qu'il sait passé, mais Stilinski lui dit que Lydia est sa copine et qu'il en est responsable. Le jeune homme lui explique alors qu'il n'était pas au bal avec elle et lui révèle que c'est Stiles qui l'a accompagné. Le Shérif se dit alors qu'il faut trouver son fils.

Toujours dans le parking, Stiles cherche à savoir quel est le plan de Peter. Ce dernier lui explique qu'il ne veut tuer que les responsables. Le jeune homme demande alors à l'Alpha de laisser Scott tranquille. Peter lui révèle alors pourquoi les loup-garous chassent en meute, avant de lui dire qu'il a besoin de Derek et Scott. Stiles persiste à dire que Scott ne l'aidera jamais, mais Peter lui confie qu'il le fera, s'il veut sauver Allison. Et il rajoute que Stiles va l'aider, pour sauver Scott. Stiles compose alors l'identifiant et le mot de passe de son ami, qui s'avèrent être le même mot : Allison.

De son côté, Scott se retrouve sur le haut d'une colline qui surplombe Beacon Hill. Il est changé en loup-garou et il se met à hurler, afin de signaler sa position au autres loups. Derek, dans le sous-sol, entend l'hurlement et répond à son tour, signalant ainsi sa position à Scott. Scott se met alors à courir dans les bois.

Stiles et Peter découvre enfin où est retenu Derek : dans sa propre maison. Peter précise alors qu'il n'est pas chez lui, mais en dessous et qu'il sait exactement où c'est. Il entend ensuite le rugissement de Derek et comprend qu'il n'est pas le seul à sa recherche.

Allison arrive à l'hôpital, sous le choc d'apprendre que Lydia a été attaquée. Elle peine à se diriger vers la chambre de son amie. Plus elle s'approche, plus Allison hallucine, imaginant du sang partout sur les murs et son amie se débattre. Elle retourne ensuite à la voiture de sa tante, qui lui explique que les loups-garous sont incontrôlables, même Scott.

Peter décide d'aller rejoindre Derek et Scott, mais demande ses clefs de voiture à Stiles, qu'il écrase. Voyant l'Alpha partir, le jeune homme lui demande s'il va le tuer. Peter lui répond qu'il n'est pas méchant et qu'il l'aime bien. Il lui propose alors de le mordre afin qu'il puisse devenir l'égal de Scott : un loup-garou. Mais Stiles refuse, affirmant qu'il ne veut pas être comme lui. Peter lui révèle alors que même s'il le pense, le jeune homme se ment à lui-même. Il lui dit au revoir et s'en va.

De son côté, Scott arrive devant la demeure Hale. Il trouve l'entrée du sous-sol et pénètre à l'intérieur.

Stiles rejoint l'étage dans lequel est hospitalisée Lydia. Il se dirige rapidement vers la chambre de la jeune femme mais son père l'intercepte. Le jeune homme essaye de se justifier, mais son père ne le laisse pas parler. Il commence à lui crier dessus, mais s'aperçoit que son fils est réellement inquiet. Son père lui explique alors que Lydia a perdu beaucoup de sang et que les docteurs ne savent pas ce qu'elle a. En effet, elle fait une sorte de réaction allergique et son corps reste en état de choc. Et quand son père lui demande s'il a vu qui a attaqué Lydia, Stiles lui ment, prétendant n'avoir rien vu. Son père lui apprend également que Scott n'est pas là et qu'il ne répond pas sur son téléphone. Stiles et Jackson se regardent alors d'un air entendu.

Dans le sous-sol, l'homme de main s'apprête à torturer Derek à nouveau. Il lui explique qu'il a mal au main et qu'il a ainsi emmené de l'aide : une batte de baseball. Mais quand il tente de le frapper, Derek attrape la batte, expliquant qu'il a également apporté de l'aide. L'homme se retourne et voit Scott, puis Derek le frappe, l'assommant.

A l'hôpital, le Shérif demande à son fils de retourner avec ses amis en salle d'attente mais Stiles lui dit qu'il sait que l'attaque de Lydia est en lien avec Derek. Son père lui explique alors que la jeune femme n'est en aucun cas impliquée dans l'incendie criminel de la demeure Hale. Son fils lui demande alors des explications, et son père lui révèle que la police à un témoin clé qui a identifié une jeune femme comme étant la responsable du feu. Stiles lui demande plus de précisions et le Shérif lui confie alors que la jeune femme doit maintenant avoir la trentaine et qu'elle portait un pendentif. Son père le laisse, devant répondre au téléphone et Stiles réfléchit quelques instants avant de comprendre qui est cette mystérieuse jeune femme.

Dans le sous-sol, Derek demande de l'aide à Scott pour le détacher, mais ce dernier lui demande avant comment arrêter Peter. Il lui explique également qu'il va tuer tous les Argent, ce à quoi Derek ne prête aucune importance. Il rajoute même que Scott n'a que 16 ans, et que par conséquent, il ne sait pas ce que c'est d'aimer et qu'il s'en remettre. Scott lui montre alors un document prouvant que Peter a menti à Derek à propos de la mort de la sœur de ce dernier.

A l'hôpital, Stiles confie à Jackson qu'il va essayer de retrouver Scott, et Jackson lui propose de l'emmener, vu que Stiles n'a plu de voiture. Ce dernier est en colère contre Jackson, clamant qu'il est le seul responsable de tout ce qui arrive. Mais Jackson lui rappelle une nouvelle fois qu'il n'a plus de voiture. Stiles accepte, mais veut conduire. En partant, ils sont interceptés par Chris et les chasseurs, qui leurs demandent où est Scott. Stiles reste de marbre, assurant ne pas l'avoir vu depuis le bal, mais Jackson, nerveux, n'arrive pas à mentir. Les chasseurs attrapent donc les deux jeunes hommes et les enferment dans une salle de l'hôpital pour les interroger.

Dans le sous-sol, Scott continue d'expliquer que la sœur de Derek a été piégée par Peter, afin que ce dernier la tue pour prendre son pouvoir et devenir l'Alpha. Scott redemande à Derek s'il va l'aider et ce dernier, énervé, se libère seul de ses chaînes et promet de stopper Peter avec lui.

A l'hôpital, Chris plaque Stiles contre un mur, essayant de lui expliquer que les loups-garous sont des créatures féroces. Il lui raconte une histoire de son passé : il a du tuer un ami à lui transformé en loup car il a essayé de le tuer. Ensuite, Chris lui demande si durant la pleine lune, Stiles a dû attacher Scott, ce à quoi le jeune homme répond positivement. Il enchaîne très vite en lui demandant s'il aurait mieux valu qu'il l'enferme à la cave et y mette le feu. Chris, amusé, comprend qu'il fait référence à l'incendie de la demeure Hale, et lui dit que ce n'est qu'une rumeur et que sa famille n'en est pas responsable. Stiles alors lui demande ce qui doit se produire si quelqu'un transgresse le code d'honneur des chasseurs. Chris, sûr de lui, répond que personne ne transgresse jamais le code, mais le jeune homme lui révèle que Kate l'a fait.

Devant la demeure Hale, Scott et Derek discutent. Ils sont très vite interrompu par Kate et Allison, venues pour les affronter. Allison commence par tirer à l'arc sur Derek, avant de lancer une flèche aveuglante. Les deux femmes s'approchent alors des loups. Scott veut tout expliquer à Allison, mais cette dernière refuse de le laisser parler, prétextant qu'il va encore lui mentir. Mais, il tente de lui expliquer que tout ce qu'il a fait était pour la protéger. Mais elle ne le croit pas. Kate s'approche alors, demandant à sa nièce de tuer le jeune homme avant qu'elle ne se tire une balle, morte d'ennui. Allison rétorque alors que sa tante lui a juste dit qu'elles devaient les attraper. Mais Kate répond que maintenant qu'elles les ont attrapé, elles les tuent, et elle tire sur Derek. S'approchant de sa nièce, Kate comprend qu'Allison n'a pas le courage de tuer Scott. Elle la pousse alors, la faisant tomber et pointe son arme sur le jeune homme.

Mais Chris arrive au même moment, et demande à sa sœur de lâcher son pistolet. Il lui révèle également qu'il sait qu'elle a mis le feu à la demeure Hale et qu'elle n'a pas suivi le code car il y avait des enfants, des humains et des innocents dans la maison. Il lui fait également remarquer qu'elle pointe son arme sur un adolescent de 16 ans, sans preuve qu'il ait déjà versé du sang humain. Il finit enfin par lui dire qu'il faut suivre le code : "Nous chassons ceux qui nous chassent". Mais Kate continue de pointer son arme sur Scott. Chris tire alors dans un arbre derrière Kate tout en lui expliquant que la prochaine fois, il ne la loupera pas. Kate obéit alors à son frère.

Au même moment, la porte de la maison Hale s'ouvre et Scott comprend qu'il s'agit de Peter. Tous se mettent alors face à la porte, prêts à faire face à l'Alpha. Ce dernier, sous sa forme de loup, fait tomber tout le monde les uns après les autres, laissant ainsi Kate seule face à lui. Peter apparaît alors derrière Kate, sous sa forme humaine, et attrape le bras de la jeune femme afin qu'elle lâche son arme. Il la propulse ensuite à l'intérieur de la maison. Mais Allison qui a vu toute la scène se précipite à l'intérieur. Elle y trouve sa tante Kate, retenue par Peter. Celui-ci à ses griffes posées sur le cou de la jeune femme. Il demande à Kate de s'excuser, mais quand celle-ci le fait, Peter ne trouve pas que ses excuses soient assez sincères et la tue, en l'égorgeant sous les yeux d'Allison. Il s'approche ensuite de cette dernière prêt à la tuer également. Mais Scott entre dans la maison, transformé en loup, rejoint par Derek. Scott dit alors à Allison de fuit et s'ensuit un combat entre les trois loups-garous.

A l'extérieur, Allison essaye de réveiller son père, toujours inconscient ; tandis qu'à l'intérieur, les deux bêtas ont du mal à battre l'Alpha. Peter se transforme alors en loup. Il propulse par la fenêtre Scott, avant de le rejoindre à l'extérieur. Alors que l'Alpha attrape Scott par le col, ce dernier arrive à se défendre, propulsant Peter quelques mètres plus loin. A ce moment, Jackson et Stiles arrivent avec des cocktails Molotov auto-inflammable. Stiles lance le premier, mais Peter le rattrape. Scott fait alors passer son arc à Allison, qui tire dans le récipient. Celui-ci explose et le bras de l'Alpha prend feu. Jackson lance alors à son tour son cocktail, et cette fois-ci, le corps entier de l'Alpha prend feu. Celui-ci tente de s'attaquer à Allison, mais Scott s'interpose, le frappant. Peter apparaît alors sous sa forme humaine, le corps complètement calciné.

Tous regardent le corps brûler. Allison s'approche de Scott, mais ce dernier, toujours sous sa forme de loup, ne veut pas qu'elle le voit ainsi. Elle lui attrape le visage, le regarde et l'embrasse. Scott reprend alors sa forme humaine. Il lui demande ensuite pourquoi elle l'a embrassé, et la jeune femme lui révèle qu'elle l'aime. Chris reprend alors conscience, mécontent de la scène dont il est témoin.

Derek s'approche du corps de Peter. Ce dernier n'est pas encore mort et Derek s'apprête à le tuer définitivement. Mais Scott se rappelle que Derek lui avait dit que "tuer celui qui t'a mordu peut te guérir". Il lui demande alors de ne pas le tuer, mais Derek ne l'écoute pas et tue Peter, devenant ainsi l'Alpha.

Plus tard, la police découvre le corps de Kate dans la demeure Hale. Celle-ci porte le médaillon familiale, et le Shérif comprend alors que cette jeune femme est l'incendiaire.

Le lendemain, à l'hôpital, Scott et Stiles décident de vérifier si Lydia est un loup-garou ou non. Scott regarde la blessure de la jeune femme mais se rend compte que ça ne guérit pas comme la sienne, ce qui implique qu'elle n'est pas un loup. Stiles se demande alors ce qu'est la jeune femme, car si elle n'est pas un loup, elle est censée être morte.

De nuit, Jackson va voir Derek chez lui et il lui demande de le mordre puisqu'il l'a aidé à devenir l'Alpha. Derek s'approche alors de lui, et fonce sur lui toutes dents dehors.

Chez les Argent, Victoria informe son mari que certaines personnes arrivent. Et Chris reste persuadé qu'ils n'auraient pas du laisser le corps de Kate dans la maison Hale. Mais sa femme le résonne, lui expliquant que c'était la meilleure chose à faire et que de toute façon, Kate s'est mise toute seule dans cette situation. Ils en viennent à parler de Scott et Chris confie à sa femme qu'il ne sera plus le seul dont le jeune homme doit s'inquiéter. A l'étage, sur le toit de la chambre d'Allison, Scott et avec la jeune femme. Tous deux regardent la lune, enlacés dans les bras l'un de l'autre.

Note Modifier

  • L'audience de cet épisode est de 2,08 millions.

Musique Modifier

  • Niki & The Dove – DJ Ease My Mind
  • Last Days Of April ft. Tegan Quin - If (Don't Ever Blame Yourself)
  • Dan Deacon – Of the Mountains

Galerie Photos Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard