Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Compte à rebours

532pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Compte à rebours (titre original : Battlefield) est le onzième épisode de la saison 2 de Teen Wolf.

Carnet de bord Modifier

Scott joue à un match de Championnat de Lacrosse et doit aussi trouver un moyen d'arrêter Gerard.

Parallèlement, Allison continue de pourchasser Derek et ses loups.

Recap complet Modifier

Stiles refait le maillage sur sa crosse. Plusieurs jours sont passés depuis les événements de la dernière pleine lune. Stiles parle à Mme Morrell des sensations de l'expérience de la noyade. Comment le corps se bat fort, à travers l'atroce douleur afin d'éviter d'ouvrir la bouche sous l'eau. Cet instinct est appelé l'apnée volontaire et est tellement fort que vous passez avant de la respiration dans l'eau.

La conseillère demande s'il veut dire qu'il espère que Matt a connu un moment de paix, maintenant qu'il est mort. Il ne le fait pas. Elle se demande s'il se sentait désolé pour le Matt âgé de 9 ans qui s'est noyé. Il explique que le traumatisme de l'enfance ne donne pas Matt le droit de tuer les enfants qui lui ont nuit.

Il révèle aussi que les enquêteurs ont trouvé un tas de photos d'Allison sur ordinateur de Matt. Matt avait apparemment Photoshop lui-même dans plusieurs de ces images pour faire croire qu'Allison et lui étaient main dans la main et des baisers. Basé sur tout cela Stiles conclut que Matt était sur le train fou pendant une longue période.

Nous apprenons également au cours de la session des Stiles que son père a été rétabli comme shérif. Stiles dit qu'il y a une nouvelle tension entre père et fils. Il n'a également pas parlé à Scott depuis la nuit de la pleine lune. Scott est à la maison, tirant une nouvelle chemise de sac d'un Macy. Il entend sa mère dans le hall et les joncs sur de lui parler. Elle ferme la porte de sa chambre et il se trouve à l'extérieur et lui demande de lui parler. De l'autre côté de la porte, elle regarde comme si elle voulait mais ne le fait pas.

Stiles dit que Scott et Allison ne sont également pas parler et que c'est son choix. La mort de sa mère lui a frappé fort, et elle et son père sont devenus plus proches.

Allison, dans sa voiture, souffle sur la fenêtre pour révéler un message que Scott a quitté pour elle. Il est dit « R.V. 12:00». Elle efface rapidement la condensation et le message, qu'il l'a montré.

Allison, dans le sous-sol avec Chris Argent , va sur une carte des collines de la balise. Il y a un motif de grille avec plusieurs des grilles marqués d'un X. Seule grille demeure au Centre de la carte. Il est marqué « Beacon Hills Rail dépôt. »

Stiles explique à Mme Morrell que Jackson n'a pas été lui-même ces derniers temps et on le voit assis sur son lit, griffes sorties, les mains couvertes de sang. Stiles explique que Lydia est maintenant la plus normale du groupe.

Étant donné que Stiles a été obsédé à resserrer le maillage sur son bâton tout au long de leur conversation, le conseiller demande s'il est nerveux au sujet du tournoi de crosse pour demain soir. Stiles dit non parce qu'il ne joue jamais en réalité. Mais, ajoute-t-il, du fait qu'un coéquipier est morte (Matt) et l'autre est manquant (Isaac) qui est susceptible de changer. Mme Morrell tourne ensuite la conversation à Isaac et les autres « Fugue » (Erica et Boyd). Stiles essaie de changer le sujet en demandant pourquoi elle ne prends pas des notes. Elle dit qu'elle leur fait après chaque séance, mais les lecteurs puis la conversation vers autour de Stiles.

Il dit qu'il n'est pas endormi, et souffre d'une constante écrasante de peur que quelque chose de terrible est sur le point de se produire. Mme Morrell lui diagnostique avec « hyper-vigilance » qui est souvent un symptôme de stress post-traumatique. Elle le décrit comme le sentiment persistant d'être sous la menace. Stiles dit que c'est plus qu'un sentiment. Il le décrit comme une attaque de panique, comme s'il ne peut pas respirer. Mme Morrell ramène ce de la discussion de la noyade en utilisant ceci comme une métaphore pour tout ce qui traite de Stiles.

Elle dit que Stiles devraient tenir à ouvrir la bouche (Don't give up) jusqu'à ce que le réflexe autonome à respirer kicks à parce qu'il lui donnera plus de temps pour combattre sa façon à la surface ou de venir à mon secours.

Stiles n'est pas acheter. Il demande si la douleur (ne pas respirer) Empire allant de l'agonie de l'enfer plus tard. En réponse, elle cite Winston Churchill « si tu vas l'enfer, keep going. »

Étapes de Scott hors de sa douche à la maison. Il entend un sifflement venant de sa chambre à coucher. Il s'engage pour trouver le Kanima qui s'accrochent au mur avec sa queue enroulée autour de gorge de sa mère, en suspension au-dessus du sol.

Gerard est assis dans la pièce. Scott se munit des ses griffes et Gerard rire puisqu'il sait, qu'il a la main mise sur la situation. Le vieil homme dit que Scott n'a pas été répondu son téléphone donc il a donc décider d'avoir une approche plus directe pour le contacter. Il veut Derek et sa meute. Scott dit qu'ils sont dans la clandestinité et qu'il ne sait pas où ils sont. Gerard explique alors qu'il envisage d'utiliser le Kanima pour se venger de Derek pour la mort de Kate.

Gerard et le Kanima partent. Melissa McCall semble terrifié. Elle dit qu'elle ne comprend pas ce qui se passe, ce qu'était cette chose ou même ce que Scott est devenu. Elle supplie alors lui donner a Gerard ce qu'il veut, mais Scott dit qu'il ne sait pas s'il le peut.

Erica et Boyd se promènent dans les bois pendant la nuit. Ils entendent ce qui ressemble a des hurlements de plusieurs loups. Ils pensent que c'est peut-être des loups-garous.

Le lendemain, Derek est chez lui et parcours certains livres quand Erica et Boyd arrivent et lui annoncent qu'ils vont partir. Il essaye de les convainc de rester en leurs disent que ce dont ils ont besoin c'est d'un Alpha et d'une meute. Ils expliquent qu'ils pense qu'ils ont déjà trouvé une autre meute à cause des bruits qu'ils ont entendu la nuit précédente.

Ils croient avoir entendu une douzaine de loups hurler mais il aurait pu être seulement deux, explique Derek. Un phénomène acoustique appelé l'effet « Beau Geste » crée l'illusion auditive qu'un couple de loups est effectivement quelques dizaines. Ils ne restent pas convaincus et lui les laissent partir.

À la clinique vétérinaire, Dr Deaton a une seringue et Scott l'aide. Ils entendent la sonnette de la porte d'entrée et le chien dans le chenil commence à aboyer furieusement. Une fois entrer dans le hall d'entrée ils trouves Isaac planté là. Il se joint à eux dans la salle d'examen.

Isaac peut sentir que le chien sur la table est très malade. Le Dr Deaton lui explique que Scott a cette capacité ainsi que les loups-garous qui peuvent amélioré leurs sens de l'odorat. Affirmant que leurs pouvoirs peuvent également être utilisés sur d'autres, le vétérinaire dit a Isaac poser une main sur le chien et s'absorber certaines de ses douleurs. Ce transfert se manifeste physiquement comme un liquide noir, les veines sur sa main et puis ce liquide ce dilue lorsque son organisme l'absorbe dans son système. Isaac pleure après qu'il se rend compte de ce qu'il a fait. Scott dit qu'il aussi pleuré la première fois.

Une seconde après que Erica et Boyd soit partis, Peter Hale apparaît pour parler à Derek. Après lui avoir lancer un fragment de miroir, que Peter rattrape contre sa gorge, Derek se tourne pour faire face à son oncle. Peter le réprimande en lui disant: « Je suis hors service pour quelques semaines et soudainement il y a des lézard, des psychopathes gériatriques et vous êtes cuisson des loups-garous de chaque adolescent soi privé dans la ville. »

Il propose alors son aide disant que Derek est la seule relation qu' il a laissé et qu'il a encore beaucoup qu'il peut enseigner. Derek lui met son poing ce qui lui fait traverser la pièce.

Isaac explique à Scott que Boyd et Erica ont pour projet de quitter la ville. Disant à Scott qu'il vient chercher des conseils auprès de lui parce qu'il lui fait confiance. Scott dit qu'il n'a aucune idée de ce qu'il fait la plupart du temps. Isaac dit qu'il irai probablement avec les deux autres et permet ensuite a Scott de savoir que Jackson était retour à l'entrainement de la crosse après le siège au poste de shérif et qu'il pourrait jouer dans le match de cette nuit.

Dans le vestiaire, Danny parle à Jackson, mais il n'est pas lui. Danny crie le nom de Jackson et le garçon semble sortir d'un rêve. Il prévient alors Danny de rester loin de lui sur le terrain. Il va plus loin en lui disant que si il le voit courir vers lui alors Danny doit s'enfuir aussi vite qu'il le peut. Scott surprend la conversation.

Mme McCall vient le vestiaire à la recherche de son fils. Elle fait son chemin à travers les membres de l'équipe qui écoute le Coach Bobby Finstock qui commence son discours de motivation d'avant-match, qui est un exactement le discours que Bill Pullman donne au dans le film "Independance Day", juste avant les pilotes partent pour combattre les Aliens. Stiles explique cela à Mme McCall, disant que l'entraîneur fait chaque année le même discourt parce que c'est son film préféré. Le discours se termine par des applaudissements des joueurs. Gerard entre, Mme McCall de peur se cache derrière Stiles. Gerard dit qu'il ne sera pas heureux avec une victoire – il veut tuer l'autre équipe. L'entraîneur explique que Scott est sur le banc parce qu'il a échoué dans trois matières.

Peter et Derek luttent toujours. Peter prétend qu'il ne veut pas être le nouvel Alpha disant qu'il n'était pas au plus haut de sa forme vu la façon dont ça c'est terminer : par sa mort. Le vieux loup transforme les tables lui expliquant que Derek est seulement battu sur lui pour soulager lui-même de son dégoût et la haine, qu'il se sentait sur son échec complet et totalement comme un Alpha.

Avant le match, Stiles et Scott s'asseoir sur le banc et discutent de la possibilité que la mort et la destruction arrivent en cours du jeu. Stiles avoue qu'il se sente impuissant après avoir regarder, paralysé, alors que Matt a craqué son père la tête ouverte. Il dit que lui et Scott sont en train de perdre leur combat.

Stiles va pouvoir jouer de la crosse pour la première fois dans un match réel. Le coach lui en met pour le Greenberg comme-encore-invisible parce qu'en termes de Finstock, « il suce. Vous sucer un peu moins ». Dans les gradins, le shérif Stilinski, assis à côté de Melissa McCall, voit Stiles à entrer sur le terrain et se dresse et crie son bonheur montrant sa fierté.

Gerard parle d'une voix, dont seul Scott peut entendre. Il dit que lorsque le temps de match sera fini il va devoir Jackson transformer en Kanima et tuer quelqu'un si Scott ne lui donne pas des informations sur la localisation de Derek. Plus précisément, il menace la mère de Scott, le shérif et Lydia qui est arrivée juste en début de match et qui est assis à côté de Mme McCall. Il menace alors l'entraîneur, le qualifiant de ridicule.

Dans les bois, Allison, son père et un autre chasseur sont sur deux quads. Ils lancent les hurlements de loup par le biais de haut-parleurs attachés à l'avant des véhicules. C'est les hurlements que Boyd et Erica ont entendu la veille et ils sont recroquevillée derrière quelques arbres pour se cacher des chasseurs.

Derek et Peter ont cessé de combattre. Peter fait remarquer qu'il ne guérison pas aussi vite qu'avant et que c'est un résultat de combien sa résurrection a sapé sa force. Il dit encore une fois qu'il a besoin d'une meute et plus précisément d'un Alpha comme Derek. Il dit, qu'ils ont tous deux besoin l'un de l'autre.

Stiles est devant les buts mais à un début de match difficile car il récupère la balle mais se fait aplatir a plusieurs reprises, il est drôle malgré lui. L'équipe perd. Isaac se montre a la grande surprise de Gerard. Il va aider Scott a conduire un plan pour mettre hors terrain leurs propres coéquipiers afin que l'entraîneur soit forcé de mettre Scott sur le terrain. Le plan marche, il bouscule violement quelques joueurs avant que Jackson s'en prenne à Isaac avec un tacle et une égratignure qui le laisse partiellement paralysé.

Dans les bois, les chasseurs de trouvent Boyd et Erica. Ils courent à pied quand les chasseurs les poursuivent sur des quads. A l'arrêt des véhicules, Allison saute, enlève son casque et saisit son arc et ses flèches. Elle décoche une flèche et atteins Erica à la jambe... La fille blessée dit à Boyd de fuir sans elle. Il semble réticent, mais le fait a sa demande. Allison rattrape Erica et décoche une autre flèche sur sa victime, mais Boyd revient et intercepte a temps la flèche. Il est atteint par 6 flèches à la poitrine, a la jambe et a l'estomac. Allison a un sourire sur son visage quand elle entend les grognements de douleur de Boyd et Erica la supplie d'arrêter.

Avec Isaac blessé, l'entraîneur doit permettre a Scott de jouer. Mme McCall va sur le terrain. Elle a sentie que quelque chose ne va pas et Scott la met en garde et lui dit de partir. Elle dit qu'elle ne le laissera pas et que Scott doit oublier tout ce qu'elle dit plus tôt alors qu'elle était recroquevillée dans la peur. Elle dit que si Scott peut faire quelque chose pour aider alors qu'il doit le faire.

Allison est en train de faire son septième décochage, Chris se montre et tire sur son arc qu'elle tenait. Boyd s'effondre sur le sol comme Erica.

Scott et Stiles, tous deux vont aussi au sol mais se relève. Scott se rend compte que Gerard n'est plus sur le terrain. Il peut toujours entendre que le vieil homme offre au commerce Allison pour plus d'informations sur Derek.

Allison dit à son père qu'il lui doit un nouvel arc. Il dit qu'elle lui doit une explication. Elle devient arrogante et dit qu'elle les a coincés (Boyd et Erica). Chris dit « coincé »et presque devenue « tuer » et ce n'est pas la façon dont fonctionnent les chasseurs. Elle est rebelle et affirme que sa façon a assez bien fonctionné. Elle lève ensuite son doigt sans le regarder pour stopper la conversation et appelle Gerard. Elle laisse un message vocal. Qualifiant de « Grand-père », elle explique qu'elle a pris leurs deux fugueurs.

Dans le vestiaire, Isaac rampe sur le sol en essayant de s'éloigner de Gerard et de deux autres chasseurs. Le vieil homme a la grande épée d'argent vue tout d'abord pour tuer l'oméga(voir l'épisode 2.01 L'Oméga - Omega --). Gerard indique qu'il envisage de le réduire de moitié, Isaac disant que la situation serait beaucoup plus poétique, s'il s'agissait de la «mi - temps ».

Peter est en profonde conversation avec Derek. Il explique que, alors que Derek s'efforcé de bâtir son sac, il n'a pas et Gerard est de gagner. Peter dit alors qu'il sait comment arrêter de Jackson. Par « escale » Derek suppose que cela signifie de tuer mais Peter le corrige et lui dit qu'il sait comment sauver Jackson.

Gerard joue avec Isaac, grattant l'épée lentement à travers la pièce pour aller vers lui. Isaac se remet sur ses pieds à l'aide de l'évier pour les soutenir. Quand Gerard s'apprête a donner ce coup d'épée, il s'arrête en voyant le sourire d'Isaac. Puis Gerard réalise pourquoi quand il aperçoit Scott, en loup garou, dans le miroir.

Le jeu se poursuit et le coach réalise que Scott a disparue. Pendant un jeu plutôt confus, la balle roule directement jusqu'aux pieds de Stiles. Tous les autres joueurs semblent avoir perdu la trace de celui-ci. Stiles regarde autour de lui et, dans une course vers le but. Il s'arrête bref. Avec l'ensemble de l'équipe fonce sur lui et tout le monde dans les gradins crier pour qu'il joue vite, il parvient à mettre la balle dans le filet et le gardien reste abasourdi. Et la foule devient folle.

Dans le vestiaire, Scott s'occupe des deux chasseurs mais Gerard en a profiter pour prendre la fuite.

Peter dit qu'il y a un mythe disant que vous pouvez faire guérir un loup-garou simplement en criant son nom. Il explique que nos noms son grande partie ce qui définit notre identité. Derek répond que c'est juste un mythe, mais Peter explique que parfois les mythes et légendes ont un soupçon de vérité. Il affirme que nos noms sont le symbole de qui nous sommes. Le Kanima n'a pas d'identité, c'est pourquoi il n'a pas chercher une meute. Il cherche un maître pour lui en donner un. Il explique que le parallèle humain traditionnelle serait un enfant orphelin, comme Jackson.

Peter explique que l'identité de Jackson est peut être enterrée sous le Kanima et que Derek peut lui apporter par l'intermédiaire de son cœur. Malheureusement, comme le souligne Derek, Jackson n'a pas beaucoup de cœur. Peter dit c'est pas vrai parce qu'il se soucie profondément de Lydia. Peter croit qu'elle peut le sauver. Il réprimande alors Derek pour son manque de cœur, c'est pourquoi il a toujours besoin de Scott plus que tout. Il dit alors « Même quelqu'un qui est brûlé et mort à l'intérieur comme moi sait mieux qu'il ne faut pas sous-estimer la puissance simple mais indéniable de l'amour humain. »

Stiles joue super bien et marque deux buts dans les dernières minutes du jeu. Le score final sera de 10 à 9 en faveur de Beacon Hills. Il regarde dans les gradins et voit Lydia souriant et en liesse pour lui et Stiles n'a jamais était plus heureux.

Scott rend vers le terrain quand l'horloge commence à décompter les 30 dernières secondes. Jackson se tient loin du reste de l'équipe, ses griffes sortent quand la foule célèbre la victoire. Puis les lumières s'atteignent sur le terrain et quelqu'un hurle. C'est le chaos tout le monde s'enfuit et panique dans l'obscurité, terrifié. Scott peut entendre sa mère l'appeler et fait son chemin à elle. Elle dit que quelqu'un est au sol sur le terrain.

Les lumières reviennent et nous pouvons voir que c'est Jackson qui est au sol. Lydia, le voyant blessé, s'étend à ses côtés. Mme McCall écoute si il y a un battement de cœur mais n'entend rien. Elle tire de son maillot pour révéler des profondes blessures à l'abdomen. Elle va aider Lydia en état de chocs et en pleurs. Isaac et Scott voit que les mains de Jackson sont ensanglanté et qu'il doit s'être infligées blessures lui-même.

Le shérif arrivent auprès d'eux voit Jackson et le laisse au soin de l'infirmière McCall. Puis il cherche son fils et se rend compte que Stiles est nulle part. Il hurle pour son fils.


Note Modifier

•L'audience de cet épisode est de 1,29 millions.

Musique Modifier

  • Blue Stahli - Jet Set
  • The Datsuns - Brain Tonic
  • Heavy Young Heathers - Fly Curious
  • Heavy Young Heathers - Tall Order
  • DJ Kentaro - Kikkake (Quemists Remix) [feat. DJ Krush]
  • Woodkid - Run Boy Run

Galerie Photo Modifier

Vidéo Modifier

Teen Wolf 2x11 EXTENDED Promo HD00:31

Teen Wolf 2x11 EXTENDED Promo HD

Trailer de l'épisode (en V.O.)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard