Wiki Teen Wolf
S'inscrire
Advertisement
Wiki Teen Wolf

L'Enigme (titre original : Riddled) est le dix-huitième épisode de la saison 3 et le sixième de la saison 3 B.

Synopsis[]

Stiles disparaît. Scott et les autres se lancent à sa recherche. Lydia essaye de se servir de ses pouvoirs de Banshee pour les aider à retrouver leur ami.

Détails de l'épisode[]

Pendant la nuit, Scott dort lorsqu'il entend vibrer son téléphone. Il regarde celui-ci et se rend compte que Stiles l’appelle. Il décroche immédiatement, lui demandant ce qui lui arrive, mais entend des grésillements et son ami semble mal en point. Ce dernier murmure, expliquant qu’il ne sait pas où il est, ni comment il y est arrivé et qu’il pense être somnambule. Scott interroge alors son ami, lui demandant s’il voit quelque chose qui pourrait indiquer où il se trouve. Mais tout ce que répond Stiles, c’est qu’il fait sombre et qu’il est difficile de voir quelque chose. Tout à coup, la connexion s’interrompt. Scott, paniqué pour son ami, tente de le rappeler plusieurs fois mais tombe à chaque fois sur sa messagerie. Stiles le rappelle très vite, expliquant qu’il ne pense pas pouvoir sortir de là où il est car il ne peut pas bouger : sa jambe est coincée et il pense qu’il saigne. Il décrit une forte odeur qui lui pique les yeux. Scott, ne sachant pas quoi faire, prévient son ami qu’il va appeler son père. Mais Stiles le supplie de ne pas le faire, prétextant que celui-ci se fait déjà assez de soucis comme ça. Stiles ajoute qu’il sait que Scott peut le trouver tout seul, même si ce dernier en doute. Soudain, Stiles lui dit qu’il doit raccrocher, n’expliquant pas pourquoi, ce qui effraie un peu plus son ami. Scott se met alors à appeler Isaac qui se réveille et vient le voir pour savoir ce qui se passe. Il lui répond qu’il s’agit de Stiles et qu’il doit s’habiller. Mais quand Isaac lui demande quel est le problème, Scott lui répond qu’il ne sait pas. 

Au lycée, dans la classe d’art, Lydia dessine le portrait d'Aiden. Ce dernier se demande ce qui pourrait leur arriver si le concierge les trouve mais la jeune femme affirme qu’il n’y a plus de concierge au lycée, car personne de sain d’esprit n’accepterait ce poste. Aiden réalise qu’ils sont seuls et donc, peu susceptibles d'être dérangés. Il lui explique que quand Lydia lui a proposé d’être modèle, ce n’est pas vraiment ce à quoi il pensait, ce qui amuse cette dernière. Il enlève alors son tee-shirt et se remet alors à poser. Plaisantant, Lydia lui fait remarquer que s’il pensait jouer au mannequin nu, cela se fait généralement sans pantalon. Celui-ci s’exécute et s’apprête à enlever ses sous-vêtements quand Lydia se lève brusquement de son tabouret. Elle demande à Aiden s’il entend la même chose qu’elle, mais celui-ci lui répond qu’il entend de la musique. Il lui demande à son tour ce qu’elle entend : la voix de Stiles provenant de la radio et lui demandant de le trouver. 

Chez lui, Scott s’apprête à partir avec Isaac quand Stiles le rappelle, celui-ci voulant savoir s’il a prévenu son père. Scott lui répond que non, qu’il n’a prévenu qu’Isaac et lui demande de trouver un indice leur permettant de découvrir où il se trouve. Stiles lui explique qu’il pense être dans un sous-sol industriel et qu’il fait très froid. Il ajoute qu’il va devoir éteindre son téléphone car il n’a plus de batterie. Avant de raccrocher, Scott lui demande pourquoi il chuchote, et Stiles répond qu’il pense ne pas être seul. 

Chez elle, Kira étudie sur son lit. Elle essaye d’allumer sa lampe de chevet mais se rend compte que l’ampoule est grillée. Elle prévient sa mère et lui demande de lui en emmener une autre. Voyant que sa mère ne répond pas, Kira enlève l’abat-jour et s’apprête à dévisser l’ampoule. Mais quand elle approche sa main de celle-ci, l’ampoule se rallume. Kira retire sa main avec surprise. Elle réitère son mouvement et réalise que de l’électricité sort de ses doigts, au point à en faire exploser l’ampoule. A ce moment, Noshiko entre dans la pièce, énervée, demandant à sa fille ce qu’elle vient de faire et qu’il est plus de minuit et que par conséquent, elle devrait déjà dormir. Sa mère installe une nouvelle ampoule et Kira remarque que de l’électricité sort également des doigts de sa mère. Cette dernière fait mine de rien, et ordonne à sa fille d’aller se coucher. 

De leur côté, Scott et Isaac se rendent chez Stiles. Ils entrent dans sa chambre et se rendent compte que Lydia et Aiden sont déjà là. Scott leur demande si Stiles les a prévenus, mais Lydia lui explique qu’elle l’a entendu. Ils remarquent ensuite que des photos et des articles de journaux recouvrent presque tous les murs et des fils rouges sont tendus et tenus par une paire de ciseaux planté dans le matelas du jeune homme. Lydia leur explique que Stiles utilise le fil rouge pour les affaires non-résolues. Aiden enchaîne, expliquant que le jeune homme pense peut-être faire partie d’une affaire non-résolue et Isaac force l’hypothèse, pensant que le jeune homme est une affaire non-résolue. 

Lydia s’offusque ensuite, demandant à Scott pourquoi il ne sait pas encore où est son meilleur ami et celui-ci lui explique que lui et Isaac sont venus dans sa chambre pour avoir une meilleure odeur. Scott enchaîne en disant que Stiles est blessé et seul, dans le froid. Aiden leur fait alors remarquer que ce soir, c’est la nuit la plus froide de l’année et que la température va descendre jusqu’à -5 degrés. 

Lydia demande ensuite ce que le Shérif a dit qu’il fallait faire, mais Scott lui explique qu’il ne l’a pas prévenu parce que Stiles lui a demandé. Lydia ne comprend pas comment ils ne peuvent pas mettre son père au courant mais Scott répond que le jeune homme n’a pas pu aller bien loin s’il est somnambule. Aiden leur fait alors remarquer que la Jeep de Stiles n’est plus là. Lydia se décide à appeler le Shérif et à tout lui raconter. Au premier abord, Scott essaye de la convaincre de ne pas le faire, expliquant qu’il peut demander de l’aide à Allison ou à Derek, mais Aiden souligne que Lydia a ce genre de pressentiment quand quelqu’un est sur le point de mourir. Scott se ravise alors et lui dit que ce n’est pas la peine de l’appeler : il va se rendre au poste de police avec Isaac pour lui parler. 

Alors qu’Isaac et Scott s’en vont, Lydia insiste pour rester dans la chambre de Stiles car elle est persuadée de pouvoir trouver quelque chose ici. 

Au sol, de son côté, Stiles est paniqué et frissonne. Il allume la lampe torche de son téléphone et pointe la lumière sur sa jambe remarquant que son pied est prit dans un piège à animal et qu’il saigne. Il se met à crier de douleur et à pleurer. Mais, il s’arrête net, entendant que quelqu’un s’approche. Il demande alors à la personne de se manifester mais n’obtient aucune réponse. Il allume alors la pièce et remarque une chaudière industrielle près de lui…mais surtout, caché derrière, un homme vêtu d’un blouson de cuir est accroupi. L’homme dessine un symbole sur le mur et laisse tombe sa craie au sol. Stiles suit la craie des yeux et quand il vérifie si l’homme est toujours là, celui-ci a disparu. Stiles peut maintenant admirer le symbole que celui-ci à tracer sur le mur : « le kanji ». Il prononce alors les mots « soi-même » et tout à coup, une brise traverse la pièce, effaçant le symbole. 

Au poste de police, le Shérif tente de maintenir son calme mais il est secoué. Il explique qu’il faut commencer par chercher la Jeep de son fils et demande à son adjoint Parrish, de lancer un avis de recherche. Il demande à son autre adjoint, Cordova, de lui lister la liste de tous les sous-sols industriels ou sous-niveaux où Stiles aurait pu aller en étant somnambule. Il leur rappelle que son fils est pieds nus et en tee-shirt alors que c’est la nuit la plus froide de l’année et qu’il est donc sûrement en hypothermie. 

Le Shérif s’isole ensuite avec Scott et Isaac, leur demandant s’ils peuvent lui dire quelque chose qu’ils ne peuvent pas dire aux adjoints. Scott confesse que Lydia savait que Stiles avait disparu et Stilinski demande si la jeune femme peut le retrouver. Isaac lui répond qu’elle essaye et Scott lui dit qu’il a demandé l’aide de Derek et d’Allison. Le Shérif demande ensuite à Scott s’il peut trouver son fils par l’odeur, mais avant que celui-ci ne réponde, Parrish entre dans la pièce et explique qu’ils ont retrouvé la Jeep. 

La police se rend à l’hôpital, là où la Jeep du jeune homme est stationnée, suivi par Isaac et Scott. Stilinski se rend compte que la batterie est à plat, suggérant qu’il a du laisser les phares allumés. Scott ne comprend pas ce que Stiles serait venu faire à l’hôpital mais le Shérif est bien décidé à le découvrir. 

La police pénètre à l’intérieur de l’hôpital et Melissa se rue vers eux. Elle leur explique que la sécurité balaye chaque étage du bâtiment mais que les gardes n’ont toujours rien trouvé. Le Shérif demande à voir le sous-sol et Mélissa lui demande de la suivre. 

Sur le toit, Scott et Isaac retrouvent Derek. Ce dernier leur apprend que Stiles était là, mais qu’il n’y est plus. Isaac se propose d’aller le dire au Shérif et Scott lui demande d’appeler Allison, car elle ne répond pas au téléphone. Scott reste avec Derek et celui-ci lui fait remarquer une odeur forte dû aux « signaux chimiques » : il explique que la transpiration peut traduire la colère, la peur ou le dégoût. Il lui demande alors de prendre une profonde respiration et de lui dire ce qu’il ressent. Scott s’exécute et ressent du stress, de l’anxiété. Derek ajoute qu’il y a eu lutte sur ce toit, une lutte opposant Stiles à lui-même. 

Au bureau du Shérif, l'Agent McCall arrive et demande à Parrish où tout le monde est passé. Il demande également à l’adjoint s’ils ont du nouveau sur la maniaque à l’épée (faisant référence à l’Oni qui l’a poignardé), mais la réponse s’avère négative ? Parrish expliquant que des affiches ont été placées dans toute la ville pour le retrouver. Mais celles-ci représentent Zorro et Rafael s’offusque, clamant que ce n’est pas la description qu’il avait faite de son assaillant. Parrish lui fait alors savoir qu’il n’est pas la priorité de la soirée. 

Chez Stiles, Lydia et Aiden cherchent toujours des indices. Soudain, le jeune homme trouve un des dessins du Nemeton que Lydia avait dessiné. Il lui fait alors remarquer que Stiles l’aime bien, et même-si Lydia est au courant des sentiments de ce dernier, elle fait comme si de rien n’était. La jeune femme reçoit ensuite un message de Scott, lui expliquant qu’il n’y a aucune trace de Stiles à l’hôpital, que Derek est parti voir au lycée, qu’Isaac cherche Allison et que Scott reste avec le père de son ami.   

Soudain, Aiden joue avec une des ficelles rouges et tire dessus. Lydia se retourne alors rapidement, demandant à son copain ce qu’il vient de faire car elle a entendu des voix. Il lui explique qu’il a juste tendu une des ficelles. La jeune femme effectue alors le mouvement et entend à nouveau des voix, demandant à Aiden s’il entend également des choses. Celui-ci répond négativement, clamant qu’il ne pense pas que quelqu’un puisse entendre ce que Lydia entend. Elle lui explique qu’elle entend des chuchotements et que ceux-ci parlent d’une maison : celle reliée à la ficelle, Eichen House. C’est un hôpital psychiatrique où Barrow était interné après son attaque dans le bus. Lydia est convaincue qu’ils trouveront Stiles là-bas.   

Dans le sous-sol, Stiles panique toujours. Il essaye d’utiliser son téléphone mais celui-ci ne fonctionne pas. Il essaye ensuite de dégager son pied du piège, mais sans succès. Tout à coup, il aperçoit la silhouette de l’homme qu’il avait vu précédemment et lui demande qui il est. Celui-ci se met à parler en japonais, mais Stiles ne comprend pas. L’homme se met alors à parler anglais, clamant à Stiles : « Pas qui es-tu ? Mais, qui sommes-nous ? ».   

L’homme est vêtu d’un blouson en cuir avec des décorations militaires dessus. Sa tête est entièrement recouverte de bandages, comme ses mains. Celui-ci continue de parler, expliquant qu’il fait froid mais que pourtant, Stiles et lui ne tremblent plus, et que par conséquent, cela est mauvais signe. Le jeune homme explique qu’il ne tremble plus car son corps essaye de conserver l’énergie, parce qu’il est en hypothermie. L’homme continue, expliquant qu’après le froid vient la fatigue, la confusion et clame qu’ils vont mourir ici s’ils ne sortent pas. Stiles lui demande d’arrêter d’employer le « nous » pour parler d’eux.   

L'homme au visage bandé s’approche de la lumière et il semble qu’il ait les mêmes dents métalliques que le Nogitsune. Celui-ci continue de dire qu’il faut sortir d’ici s’ils ne veulent pas mourir. Stiles lui fait alors remarquer que sa jambe est prise au piège, mais l’homme rejette cette idée, expliquant qu’il n’y a pas de piège car celui-ci était à la jambe droite du jeune homme auparavant. Stiles ne veut pas y croire, mais l’homme lui fait remarquer que le piège a encore changé de pied. Stiles pense qu’il essaye de le rendre fou et lui demande ce qu’il est en train de faire. A cela, l’homme répond : « Nous essayons de te sauver, de sauver ta vie ».   

Le Shérif, Scott, Lydia et Aiden arrivent à Eichen House. Stilinski demande confirmation à Lydia que son fils est bien à l’intérieur et celle-ci le promet. Ils se dirigent dans le hall, demandant l’accès à tous les sous-sols du bâtiment.   

Au bureau du Shérif, l’Agent McCall montre un document à Parrish et lui demande s’il s’agit de la retranscription exacte de l’appel entre Scott et Stiles. Rafael est concentré sur les mots de Stiles concernant l’odeur. Melissa arrive au même moment, expliquant qu’elle a fini son travail et qu’elle veut donner un coup de main.   

Dans les sous-sols, Lydia se précipite, suivi des autres. Elle est persuadée que Stiles est ici. Le Shérif enfonce la porte de la cave et tous descendent les marches…mais le jeune homme n’est pas là, même-si ce sous-sol ressemble fortement à celui où Stiles semble être captif. Lydia ne comprend pas, assurant que Stiles devait être ici. Le Shérif s’emporte contre la jeune femme qui se met à pleurer, et qui s’en va avec Aiden. Tous sortent de la pièce, sans remarquer le kanji gravé sur le mur.   

De leur côté, en voiture, Mélissa et Rafael partent à la recherche de Stiles. L’homme pense que Stiles est encore endormi et qu’il l’a toujours été, expliquant que les somnambules peuvent faire des choses insensées parfois. Il fait alors référence à leur passé commun, rappelant qu’une fois, il était rentré ivre chez eux et qu’il avait pris le placard pour la salle de bain, essayant d’uriner dans un panier à linge. Rafael enchaîne ensuite, expliquant que Stiles est peut-être convaincu d’être dans un sous-sol alors qu’il ne fait que rêver. Il finit par dire qu’il pense savoir où est le jeune homme.   

Dans le sous-sol, la santé de Stiles se détériore et il peut à peine garder les yeux ouverts. L’homme commence à lui poser des énigmes :   

  • Qu’est-ce qui devient plus grand plus tu l’enlèves ? Un trou   
  • Qu’est-ce qui devient plus mouillé plus ça sèche ? Une serviette
  • Quand est-ce qu’une porte n’est pas une porte ? Quand elle est entrouverte
  • Tout le monde en a une mais personne ne peut la perdre ? Une ombre 

Stiles ne connaît pas la réponse de cette dernière énigme, ce qui pousse l’homme a la lui répète plusieurs fois, jusqu'à s’approcher à quelques centimètres de son visage et à lui crier l’énigme en plein visage. L’homme saisit alors le piège attaché au pied de Stiles et traîne ce dernier au sol, même s’il essaye de se débattre. Stiles hurle et se réveille soudain dans les bras de Melissa, dans la tanière de Malia, dans les bois. Il est paniqué parce qu’il ne comprend pas ce qui lui arrive, mais Melissa le rassure, expliquant qu’il est en sécurité. 

Chez elle, en pleine nuit, Allison est réveillée par quelqu'un qui frappe fortement à sa porte. Elle ouvre et il s’agit d’Isaac qui lui explique que tout le monde était à la recherche de Stiles et qu’elle devrait avoir des messages et des appels à ce sujet sur son téléphone. Elle vérifie son téléphone et se rend compte que celui-ci est éteint et que ce n’est pas normal car elle ne l’éteint jamais. Elle allume son portable et reçoit des tas de messages ainsi que des messages vocaux provenant d’un numéro inconnu. Les messages laissés sont en japonais. 

De leur côté, Derek et Aiden réparent la voiture de Stiles. Aiden demande à son ami s’il pense que le jeune homme était simplement somnambule ou s’il pourrait y avoir quelque chose en plus. A cela, Derek lui explique que dans cette ville, il y a toujours autre chose. Aiden confie alors à Derek qu’il a surpris une conversation entre Scott et Stiles où ce dernier lui avouait être celui qui a écrit le message disant de tuer Kira dans la salle de chimie. Cela surprend Derek, clamant : « Tu penses que Stiles, maigre et sans défense, est le Nogitsune ? ». Aiden répond alors qu’il n’est pas le seul à le penser mais qu’il est le seul à oser le dire. Derek poursuit ensuite, expliquant que si le démon doit posséder quelqu’un, c’est forcément une personne plus puissante. Et comme il tient des câbles électriques à la main, ceux-ci lui font penser à Kira.  

Dans le couloir de l'hôpital, le Shérif informe Lydia et Scott que Stiles est en bonne santé. Il s’adresse ensuite à l'agent McCall, tenant à le remercier pour avoir retrouvé son fils. Au début, n’acceptant pas les remerciements et expliquant qu’il n’a fait que son travail, Rafael les accepte volontiers, tout en révélant qu’il a retrouvé Stiles grâce au répulsif placé dans la tanière du coyote. En effet, celui-ci lui piquait les yeux et quand Stiles en a parlé au téléphone, il a tout de suite fait le lien. Melissa regarde alors Lydia et Scott et leur demande de rentrer chez eux pour aller se reposer.  

Les deux amis s’en vont ensemble. Lydia ne comprend toujours pas pourquoi ses pouvoirs de Banshee ne l’ont pas aidé à trouver Stiles, mais Scott tente de la rassurer, expliquant qu’il n’a pas été d’une grande aide non plus. Lydia entend alors un bruit métallique (comme une sorte de marteau que l’on frappe sur une enclume), se retourne pour voir d’où le bruit vient et comprend qu’elle est la seule à l’entendre. Scott lui demande si elle entend quelque chose, mais elle répond négativement, affirmant qu’elle n’entend rien.  

Le lendemain, dans les vestiaires du lycée, Scott envoie un message à Deaton lui demandant s’il a du nouveau. Deaton lui répond qu’il y travaille.  

Dans les couloirs, Scott semble avoir l’esprit ailleurs, tellement qu’il ne remarque même pas que Kira l’appelle. Le jeune homme s’en va, sans la voir. Derek arrive et explique à Kira que Scott est un peu préoccupé, mais qu’il peut l’aider si elle le souhaite. Elle lui demande pourquoi il le ferait et celui-ci lui répond qu’il veut qu’elle lui dise tout ce qui s’est passé à la centrale électrique avec Barrow, et même mieux, lui montrer.  

A l’hôpital, le shérif et Melissa discutent des symptômes de Stiles. Elle est d’abord hésitante à lui expliquer là où elle veut en venir, mais Stilinski lui avoue s’en être rendu compte, à savoir que Stiles pourrait souffrir de la même maladie que sa mère. Il en conclut que Stiles doit passer des tests.  

A la centrale électrique, Kira et Derek se rendent compte que la batte de baseball en alu de Stiles est magnétisée contre un panneau électrique. Derek remarque une trace au sol, de la même taille que la batte de baseball et celle-ci vient se coller au panneau électrique à nouveau. Derek comprend que Stiles a sûrement été électrocuté et demande à Kira de lui expliquer tout ce qu’elle sait à propos de la bioluminescence.  

Au lycée, Allison et Isaac font écouter les messages vocaux en japonais à M. Yukimura, afin que celui-ci les traduise. Il leurs explique que l’homme qui parle donne des instructions à des personnes retenus dans un camp d’internement de Japonais durant la Seconde Guerre Mondiale. Il ajoute que les enregistrements sont des faux, car le camp mentionné dans le message, le camp Oak Creek, n'existait pas en Californie.  

Dans un des couloirs, Lydia semble hypersensible aux sons. En effet, tout semble amplifié pour elle et elle entend tout claquer. Scott lui explique que Stiles va passer des tests tout l’après-midi et qu’il va donc passer le voir à l’hôpital et propose à la jeune femme de l’accompagner. Celle-ci décline l’offre, affirmant qu’elle devrait probablement rentrer chez elle, ce qu’elle fait, ne supportant plus le bruit.  

A l’hôpital, le médecin qui fait passer les scanners ironise sur le prénom de Stiles, affirmant qu’il ne sait pas comment le prononcer. Il explique ensuite au jeune homme qu’il va entendre beaucoup de bruit pendant l’IRM, mais que cela est normal, puisque cela est dû à des impulsions électriques. Il ajoute que s’il a besoin, il peut avoir des bouchons d’oreilles ou des écouteurs, mais Stiles répond qu’il n’en a pas besoin. Mélissa et le Shérif sortent ensuite de la pièce, laissant Scott et Stiles parler un peu. Ce dernier avoue à son ami que les tests ont pour but de rechercher toute trace de démence. Il ajoute que c’est cela qui a tué sa mère et qu’il n’y a pas de traitement. Scott essaye de le rassurer, expliquant que s’il est malade, il essayera de faire quelque chose. Les deux amis se prennent ensuite dans les bras l’un de l’autre.    

Kira et Derek arrivent à l’hôpital. Celle-ci est inquiète d’aller parler à Scott car Barrow a utilisé la bioluminescence qu’elle a créée pour relancer le pouvoir du Nogitsune afin qu’il puisse prendre possession de Stiles, son meilleur ami. Derek lui conseille alors de rester à l’extérieur.    

De son côté, l’IRM de Stiles commence. On le prévient que l’examen va durer entre 45 minutes et une heure et que le bruit va démarrer. Ce bruit est exactement le même que Lydia entendait la veille.    

Dans sa voiture, Lydia entend toujours le même bruit. Ayant mal à la tête et étant sur le point de craquer, elle augmente le volume de la radio pour essayer de couvrir le bruit.    

Dans la salle d’attente de l’hôpital, Scott et Derek discutent. Ce dernier lui apprend qu’il a ramené Cora en Amérique du Sud, là où elle a vécu après l'incendie. Il ajoute que sa mère, Talia Hale, lui a révélé durant leur conversation/rêve que les Hale ne vivaient pas seulement à Beacon Hills, ils protégeaient la ville. Derek dit que la ville a besoin de quelqu'un comme Scott pour la protéger à nouveau. Scott lui confie alors qu’il a besoin de Derek pour lui enseigner la façon de faire. Scott comprend alors que Stiles les protégeait et c’est pour cela qu’il luttait contre lui-même.    

Derek et Scott se précipitent sur le toit. Ce dernier pense que Stiles luttait contre lui-même pour ne pas faire quelque chose et ainsi ne pas blesser des gens. Là, ils trouvent une sacoche à outils et réalisent qu’un câble électrique est en partie sectionné.    

Dans sa voiture, Lydia, agacée par le bruit, se met à hurler, à la façon Banshee.    

Dans la salle de l’IRM, le docteur explique à Melissa et au Shérif que les images de cerveau de Stiles montrent une atrophie à différents endroits.    

De son côté, Stiles est agacé par le bruit de la machine. Il ferme les yeux, comme pour se concentrer, et soudain, le bruit a disparu et il se tient debout, habillé. L’homme au visage bandé est là aussi. Ce dernier répète son énigme en expliquant à Stiles que s’il répond correctement, ses amis et sa famille auront peut-être la vie sauve. Il se met à répéter l’énigme : « Tout le monde en a une mais personne ne peut la perdre ? ». Stiles répond dans un premier temps, ce qui énerve le Nogitsune qui enlève ses bandages, tout en demandant une réponse. Stiles répond enfin, « une ombre ». Le Nogitsune montre enfin son vrai visage, sans les bandages et révèle qu’il a le visage de Stiles.    

Stiles se réveille dans la machine d'IRM mais il n'est plus lui-même. Une surtension obscurcit les lumières et quand celle-ci revient, Stiles n’est plus dans la machine.    

Sur le toit, le câble d’alimentation se sectionne et commence à voltiger, laissant apparaître derrière lui une traînée électrique.    

Dans sa chambre, Stiles se rhabille tranquillement tandis que le chaos règne dans le couloir. Il s’approche de l’ascenseur et fait face à Noshiko. Celle-ci lui rappelle qu’elle le connait, ce à quoi Stiles acquiesce. Elle ajoute également que ce n’est pas parce que le Nogitsune a prit l’apparence d’un garçon innocent qu’elle hésitera à le tuer. Stiles demande calmement si cela est une menace. A ce moment, deux Onis apparaissent derrière Noshiko, ce qui ne semble pas effrayer Stiles, qui lui répond ne pas avoir peur de ses lucioles. Le jeune homme lui tourne alors le dos, et s’en va. Mais Noshiko le menace une dernière fois, expliquant que si les Onis ne peuvent pas le tuer, elle connait quelqu'un qui le fera.    

À l'extérieur de l’hôpital, Kira aperçoit la ligne électrique sectionnée qui tombe du toit directement sur la jeune femme. 

Note[]

  • Traduction littérale du Titre : "Criblé" (d'Impacts de balles)
  • L'audience de cette épisode est de 2,09 Millions.


Musique[]

•Harleyghblu-Let Me Be

•Snow Ghosts-Gallows Strong

•Zhala-Slippine Around

•Ruu Campbell-The Call

•Claire-A Million Drums


Galerie[]

Vidéo[]

Teen_Wolf_3.18_Trailer

Teen Wolf 3.18 Trailer

Teen_Wolf_3.18_Sneak_Peek

Teen Wolf 3.18 Sneak Peek

Extended_Promo_Teen_Wolf_3x18_"Riddled"_HD

Extended Promo Teen Wolf 3x18 "Riddled" HD

Advertisement