Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Laissés pour compte

536pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires34 Partager

"Laissés pour compte" ou "The Overlooked"(titre en V.O) est le dixième épisode de la saison 3 de Teen Wolf.

SynopsisModifier

Piégés dans l'hôpital de Beacon Hills évacué suite à une tempête puissante, Scott et Derek doivent se défendre contre les Alphas tandis qu'ils essaient de découvrir comment sauver la vie de Cora.

Détails de l'épisodeModifier

Au Beacon Hills Memorial Hospital c'est la panique car la météo se déchaine, Melissa McCall essaye de donner les ordres pour que l'évacuation de l'hôpital se déroule bien. Un médecin vient la voir pour lui demander ce qui se passe car la météo dissait qu'il n'y aurait que de légers orages, et Melissa lui dit que maintenant ils annoncent que les courant à été coupé dans plusieurs villes. Hill Valley est sous une alerte aux innondations, il lui indique qu'il habite à Hill Valley. Alors elle lui demande si il a fini avec ses patients, et il lui dit qu'il ne lui reste plus que Cora Hale.

On voient Cora sur son lit d'hôpital avec Peter qui lui éponge le front et demande à ce qu'on l'informe du moment où Cora sera évacuée. Melissa arrive dans la chambre en s'excusant de l'attente et elle découvre qu'elle parle à Peter. Elle lui dit qu'elle le pensé mort, et il lui répond qu'on lui dit souvant. Tout a coup Cora se réveille et vomi au sol un liquide noir avec du gui.

Jennifer Blake arrive au loft de Derek et l'appel, il apparait et elle lui dit qu'il est arrivé quelque chose au lycée et qu'elle doit lui en parler avant qu'ils ne le fassent. Derek demande qui, et elle dit Scott et Stiles. Ellle lui dit qu'ils vont lui dirent des choses auquels il ne faut pas qu'il ne doit pas croire, elle lui demande si il a confiance en elle. Il lui demande ce qui se passe, et elle le fait promettre qu'il l'écoutera et elle l'embrasse. Mais elle lui dit qu'ils sont déjà là, et Scott et Stiles sortent du trou dans le mur de brique. Blake demande à Derek si ils lui ont dit qu'elle était celle qui enlèvait les gens ? Scott la reprend en lui dissant qu'elle est celle qui tue les gens. Elle lui demande ci c'est celle qui commé des sacrifices humains ? Qui tranches leurs gorges ? Elle dit qu'elle fait probablement ça durant sa pause déjeuner, et comme ça  elle peut retourner enseigner l'anglais le reste de la journée. Stiles en pleure demande où est son père, et elle lui demande comment elle le saurait. Elle demande à Derek si il les croient, et il lui demande si elle sait où est le Sherif mais elle répond que non. Stiles lui dit de lui demander pourquoi elle a presque tué Lydia, et elle demande si c'est Lydia Martin. Derek lui demande ce qu'elle sait. Elle lui répond qu'elle ne sait pas pour quel mauvaise raison, raconte cette histoire absurde. Et elle dit qu'is ne peuvent rien prouver. Scott sort une fiole et répond qu'ils peuvent, elle demande se qui est dans la fiole. Scott lui répond que Deaton lui a dit que c'était un poison et un remède, ce qui veut dire qu'elle peut l'utiliser et ça peut être utilisé contre elle. Blake comprend que c'est du gui et Scott lui lance sur elle, ce qui a pour effet de montrer son visage de Darach. Elle reprend son apparence et Derek est surpris, mais l'attrape quand elle tente de fuire. Il l'étrangle, mais elle lui dit qu'il devrait attendre car il va avoir besoin d'elle. Derek lui demande qui elle est, et elle répond qu'elle est la seul personne qui peut sauver sa soeur. Elle lui dit d'appelé Peter Hale ce qu'il fait, et Peter lui dit que ce n'est pas bon car Cora est dans et hors de sa conscience. Elle vomit du sang noir, et Derek fini la phrase en dissant qu'elle a aussi vomit du gui. Derek racroche et ressère sa main autour du cou de Jennifer Blake, Scott lui demande ce qu'il fait. Elle lui dit que la vie de Cora est entre ses mains, il l'a soulève du sol en l'étranglant. Stiles demande à Derek d'arrèter, et Blake dit à Stiles qu'il ne retrouvera jamais son père. Scott lui demande aussi d'arrèter et Derek lache prise, et elle lui dit qu'il aura besoin d'elle comme tous les autres.

Derek et Blake son ensemble en voiture et elle essaye de lui expliquer pourquoi elle doit le faire, mais Derek ne lui dit qu'il ne veut pas savoir. Elle lui répond qu'elle pourrait courir, et qu'il aurait du mal à l'arrèter. Elle lui dit qu'elle ne veut pas que sa soeur meurt, mais qu'elle fait ce qu'elle doit faire. Derek lui demande de se taire, mais elle continue en dissant qu'il doit entendre toute l'histoire. Et qu'il doit savoir comment il sont tous deux vraiment connectés, mais Derek lui dit de s'arèter ce qu'elle fait.

Dans la Jeep qui suit la vouture, Stiles dit que quelque chose sonne mal à propos de cette histoire. Il raconte qu'ils l'ont prouvé à Derek, mais qu'elle avait toujours ce regard comme si ça n'avait pas d'importance. Comme si tout se déroulait toujours selon son plan, il demande à Scott si il l'a vue et il reste sans rien dire. Ils arriventà l'hôpital et Stiles sort une batte de basseball et Scott lui demande pourquoi il l'a prise, Stiles lui répond que lui il a des griffes et donc il aura une batte pour ce défendre.

Melissa McCall les voient et elle demande à son fils ce qu'ils font là, car l'hôpital est en train d'être évacué. Scott lui répond qu'il son là pour Cora, Melissa demande si c'es tout le groupe et qu'est ce que Stiles fait avec sa batte ? Scott lui demande de lui faire confiance et qu'il faut qu'elle parte tous de suite. Elle lui dit que le bâtiment est supposé être évacué dans 30 minutes, mais que deux ambulance arrivent. Une dans 10 minutes, et l'autre dans 20 minutes. Et Cora doit être dans l'une des deux, elles se renderont au sous sol. Ils montent dans l'ascenseur et Blake dit à Derek qu'il n'a pas besoin de la tenir en laisse, car il l'a tiens par le bras. Elle regarde dérrière elle est voit d'un coté Scott et de l'autre Stiles avec sa batte. Ils arrivent à la chambre de Cora (avec au sol la tache de liquide noir), mais il n'y a plus personne. Scott montre à Derek une trainée de gouttes de sang qui vont dérrière une porte où on entend des bruits de lutte, tout à coup la porte s'ouvre et Peter glisse au sol et dit qu'ils ont un gros problème. Derek fonce affronter le Voltron Alpha (fusion des jumeaux alphas), Scott va l'aider. Stiles voit Cora au sol au fond du couloir dérrière les loups garous, et il demande à Peter de l'aider. Scott essaye de parler à Ethan et Aiden et de leurs dires d'arrèter. Il leur dit qu'ils ne savent pas ce qu'ils sont entrain de faire, et ils lui répondent que c'est juste elle qu'ils veulent. Mais Derek regarde dans le couloir et Mlle Blake est dans l'ascenseur et les porte se refermes, Le Voltron va a sa poursuite.

Melissa McCall continue à faire l'évacuation de l'hôpital et elle percute un médecin et fait tombé des papiers qu'ils rammassent enseembles. Passe dans le même couloir marchant sur les papiers, Kali et Deucalion. Melle Blake descent de l'escenseur et Kali et Deucalion arrivent au bout du couloir, il lui lance sa canne sur laquel il a libèrer la pointe. La canne vient se planté juste devant elle sur le mur à côté de l'ascenseur. Kali va à sa poursuite et Blake rentre dans la cage d'ascenseur, Kali arrive juste avant que les portes ne se refermes et essaye de les réouvrir. Mais Melle Blake a ces yeux qui deviennent blanc et elle créer une force qui repousse Kali.

Peter porte Cora, et avec Stiles, Scott et Derek ils tentent de fuir. Stiles à un moment regare sa batte, penddant que les autre avancent. Lorsque le Voltron arrive il le frappe sur la tête par derrière, mais cela ne lui fait strictement rien. Le Voltron rugit et Stiles s'en va doucement. Scott regarde au dessus d'eux et Derek lui fait la courte échelle, et Scott arache la lumière qui va dans le visage du Voltron.

Au lycée, Allison est dans le couloir et Isaac arrive et dit qu'il ne peut pas avoir d'aide de Scott ou Derek. Il demande comment va Lydia et elle lui répond qu'elle a des ecchymoses sur son cou, et qu'elle est emmèner à l'hôpital en bas de la ville car le Beacon Hills Memorial est en train d'être évacué. Isaac demande si la tempète et si mauvaise et Allison dit que ça semblerait. Elle lui dit qu'elle a entendu dire que les groupes électrogène de secours pourraient être trop vieux pour durer si le courant n'est plus là. Isaac demaned si c'est bien au Beacon Hills Memorial qu'est Cora ? Chris Argent arrive et leur dit qu'ils va les ramenner chez aux, mais Isaac lui répond qu'il va devoir aller à l'hôpital. Car il ne peut pas laisser Cora seul avec Peter. Chris regarde sa fille et il appel Isaac pour lui dire qu'il va conduire.

Melissa McCall arrive à l'ascenseur et elle voit la canne de Deucalion toujours planté, elle la retire. Deucalion lui reprend des mains et la remercie, elle lui demande si c'est bien lui. Il demande une préscision et elle dit le méchant, et il lui répond qu'elle ne sait pas à qu'elle point.

Dans les couloirs le Voltron redevient les jumeaux alphas, et Aiden dit à son frère qu'il a hésité. Mais il lui répond qu'il c'est retiré c'est différent. Aiden lui rétorque qu'ils la protègent, et Ethan lui précise qu'ils n'ont pas le choix. Mais Aiden lui rappel que eux non plus n'on pas le choix. Si tous ces sacrifices, tous ces cadavres, si tout cela c'était pour lui permettre de se débarrasser d'eux. Alors ils doivent tous faire pour ce débarrasser d'elle.

Peter pose Cora dans une pièce, Stiles, Scott et Derek arrivent aussi dans la pièce et referment la porte dérrière eux. Peter demande où est le Voltron, et Derek répond qu'il est dans les parrages. Stiles demande quand à lui ce qu'il en est de Melle Blake, et quand Scott ne lui répond pas il commence à demander si elle est morte. Derek lui dit de se taire, mais il lui dit de ne pas lui dire quoi faire à cause de sa psychotique et meutrière petite copine. Elle à le père de Stiles, et il lui dit que c'est possible que son père soit attaché, quelque part, en attendan d'être sacrifié selon le rituel. Scott lui dit que les alphas sont là, Stiles lui demande si il l'a veulent. Ce qui veut dire que maintenant ils ne l'on plus non plus, donc son père et Cora sont tous les deux morts. Scott répond que ce n'est pas encore fait, et il va demandé à Peter comment va Cora. Il lui explique que son état ne s'amèliore pas, et Scott tente de trouver un moyen de l'aider. Melle Blake arrive par une autre porte et lui dit qu'ils ne peuvent pas, mais qu'elle est peut. Elle peut sauver Cora et leur dire où est le Sherif Stilinski. Mais il y a la meute alpha dans l'hôpital qui veulent sa mort. Alors elle les aidera si ils l'a protège pour sortir en sécuriter, et seulement ensuite elle les aidera. Derek essaye de s'attaquer à elle mais Scott le retient. Derek lui dit qu'elle a esayer de s'enfuire, mais elle lui répond qu'elle ne fessait que d'essayer de sauver se peau et qu'il ne peut pas la blâmer pour ça. Stiles lui dit à Melle Blake que si elle est dans le camps des gentils comme elle le dit, elle n'a qu'a soigner Cora maintenant. Mais elle répond qu'elle ne le fera que lorsqu'elle soit en sécurité. Peter dit qu'il aimerait utilisé une méthode de persuation plus radical en la torturant, Derek semble d'accord.

Tout à coup les hauts parleurs réssonent et on entend Melissa Mccall qui dit que Deucalion demande qu'ils lui amène la femme répondant au nom de Jennifer Blake au bloc opératoire. Et si ils font ça, la meute alphas laisseront les autres partir et ils ont 10 minutes. Melle Blake lui dit qu'ils ne lui feront pas de mal, Derek lui dit de se taire. Mais elle reprend et dit que Scott sait pourquoi, et elle lui dit de dire la vérité. Derek demande ce qu'elle dit, mais il reste muet. Blake dit à Derek qu'il n'est pas le seul que Deucalion veut dans sa meute. Chris Argent, Allison et Isaac arrivent à l'hôpital. Chris Argent dit qu'il semblerait que l'évacuation soit fini, et Allison demande à Isaac si il sent une odeur. Mais il dit qu'avec une pluie si forte il ne peut rien sentir, et ils entre dans le bâtiment. Melle Blake dit que Deucalion ne veut pas seulement une meute alpha, il veut la perfection. Cela signifie l'ajout des plus rare des alphas à ses rangs. Peter comprend qu'elle parle d'un vrai alpha, Stiles demande ce que c'est. Peter répond que c'est le genre aui n'a pas besoin de voler le pouvoir d'un autre. Un qui s'élève par sa seule volonté, Peter dit que c'est Scott. Mais McCall répond que cela n'a pas d'importance, car ils doivent toujours la sortir d'ici. Stiles essaye de parler à Scott de sa mère, mais il lui répond que sa mère lui a dit qu'une ambulance allait arriver dans 20 minutes. Et il pense pas qu'ils resteront ici tout ce temps. Donc Scott propose de descendre au garage, pour aller dans la dernière ambulance pour pouvoir partir. Peter prévient que les jumeaux ne les laisseront pas sortir comme ça, et Scott répond qu'il va les distraire. Derek lui demande si il va se battre avec eux, et Scott répond que peut importe ce qu'il doit faire. Derek propose de l'aider, mais Blake dit qu'elle n'ira nul part sans Derek. A la surprise général Peter se propose alors d'aider Scott, mais il veut avoir un avantage face à eux. Stiles demande quel avantage, une arme ? Et Peter ironise en dissant quelque chose de mieu qu'une batte de basseball. Ils fouillent alors dans la pièce pour essayer d'avoir un aventage et Stiles trouve un défibrilateur, Derek lui dit de reposer ça car il ne sait pas les utilisé. Scott trouve des seringues d'adrenaline et demande à Derek si ça va les ralentir, mais Derek dit que cela va les booster encore plus. Peter demande comment cela va les rendre plus fort ?

Et il sort de la pièce une seringue dans la poitrine, et Scott sort ensuite aussi de la pièce lui aussi dans un état second. Les jumeaux sont au bout du couloir et fusionnent pour devenir le Voltron. Peter et Scott affronte le Voltron et les autres en profite pour fuirent, et juste après Scot et Peter fuient à leurs tour. Blake, Stiles et Cora qui porte Cora arrivent à l'ambulance. Derek met sa soeur dans l'ambulance et Stiles reste avec elle, mais Blake appel Derek sur le côté de l'ambulance. Il y découvre le corps de l'ambulancier, Kali arrive avec les clée de l'ambulance et dit "Julia, c'est toi". Blake se met dérrière Derek et Stiles referme les portes de l'arrière de l'ambualance. Blake demande à Derek si il peut la battre seul, il dit que c'est pour ça qu'ils vont courir. Derek et Blake rentrent dans l'hôpital et Kali les pourchasse, Blake fait monté Derek avec elle dans un ascenseur. Mais l'ascenseur s'arrète car il n'y a plus de courant.

Sur le toît Melissa mcCall à montré à Deucalion où été le disjoncteur, et c'est donc lui qui à coupé le courant. Après elle lui demande ce qu'il va lui faire ? Deucalion lui répond qu'elle est son geste de bonne vonlonté. Melissa ne comprend pas, et il dit d'aller trouver son fils.  Il lui demande une faveur, de faire attention en bas.

Stiles est dans l'ambulance et il vérifie les portes, puis après il demande à Cora (inconsciente) comment elle va. Stiles la regarde et dit qu'elle a l'aire de ne pas respirer, il vérifie et comfirme. Il commence donc à faire les geste de premiers secours, en inclinant la tête de Cora. Les doigts sur le menton, on dégage la gorge. Après il pince son nez et souffle.

Derek ouvre la porte de l'ascenseur mais ils sont entre deux étages. Derek regarde alors la trappe de service, mais Blake lui dit qu'elle est boulonnée de l'extérieur donc il vas devoir la casser. Tout ce qu'il va faire ferra beaucoup de bruit, leurs indiquant exactement leur position. Derek dit que Derek le sait déjà, mais Blake que ce n'est pas sûre. Elle les a montés dans l'ascenseur, mais elle ne peut pas savoir si ils en sont sorties. Derek dit que si il passe la trappe, ils pourront aler à l'étage supérieur. Elle le reprend en dissant qu'il pourrait aussi avoir a ce battre seul dans la cage d'ascenseur. Et elle lui précise qu'il lui arracheront la tête avant même que Derek est une chance de donner un coup. Derek dit alors que quelqu'un doit redémarrer le générateur de secours.

Stiles continu à essayé de réanimmée Cora et il réussi, mais il dit que la prochaine fois qu'il possera sa bouche sur la sienne elle a intérêt à être réveillée.

Peter et Scott cour toujours dans les couloirs, et Peter dit que la dose n'a pas duré très longtemps. Scott aide Peter a ce mettre debout et ils vont dans une salle réservé aux linge sales, Peter dit que les jumeaux commence vraiment à l'enerver. Scott demande comment ils sont supposés sortir d'ici maintenant, et Peter ironise encore en dissant que si ils laissent les jumeaux les cogner encore un peu, ils devraient bientôt en avoir marre et arrèter. Scott voit dans un coin de la pièce une trappe où passe normalement le linge sale pour rejoindre la laverie de l'hôpital. Peter tombe dans un grand chariot de linge et Scott tombe quelque secondes après, en lui tombant dessus. Peter le repousse en lui dissant qu'il aurait pu attendre quelque instants avant de tombé. Scott reçoit un message, et Peter comprend que les autres ne sont pas encore partis. Derek reçoit lui aussi un message lui disant que Scott et Peter vont arriver.

Stiles attend avec Cora toujours inconsciente, et il se met à parler. Il lui dit de tenir le coup car ils n'en on pas pour longtemps, et que si quelqu'un peut les sortir de là, c'est bien Scott. Il révèle qu'il a due mal à croire qu'il dit ça car avant c'était toujours lui qui avait un plan, du moins un plan B. Mais là il est perdu, peut être qu'elle avait raison. Ils sont plutôt inutiles et ne font que trouver des cadavres. Il ne veut pas retrouver le cadavre de son père. Il lui dit que c'est plus facile de lui parler quand elle est inconcsiente, Stiles entend du bruit et voit le Voltron par la fenêtre de l'ambulance mais il passe sans le voir.

Chris Argent, Allison et Isaac sont dans l'hôpital et Chris leurs dit de rester près de lui. Isaac leur apprend qu'il croit avoir entendu quelque chose en dessous d'eux, et il se met au sol pour écouter.

Stiles entend encore du bruit autour de l'ambulance, ce sont des bruits de pas. Stiles est surpris quand Scott arrive avec Peter qu'il aide à rester debout, Scott demande à Stiles d'ouvrir et de l'aider à mettre Peer avec sa nièce. Stiles demande où sont Jennifer et Derek, et Scott lui répond qu'il y retourne pour eux et pour sa mère. Stiles lui apprend qu'ils ont deux problèmes, car Kali a les clés de l'ambulance et il vient de voir les jumeaux il y a à peine 30 secondes. Un bruit retentit et Scott lui demande de rester avec eux.

Scott parcour les couloirs et entend du bruit, puis se fait attaquer par le Voltron. Les jumeaux demande à Scott où est Jennifer et lui dissent qu'ils essayent de ne pas lui faire de mal, Scott leur demande de mieux essayer alors. Melissa arrive et le Voltron laisse tomber Scott qu'il tener a bout de bras contre le mur, elle dit au Voltron qu'elle essayerait bien quelque chose. Elle prend des palettes d'un défibrillateur et éléctrocute le Voltron, et ce sont les jumeaux qui tombent tous deux au sol défusionner. Elle dit à Scott de se mettre debout et ils partent.

Dans l'ascenseur Jennifer parle à Derek qui reste silencieu, elle lui dit qu'elle satqu'il pense qu'elle l'a utilisé mais que c'est faux. Mais elle lui dit aussi qu'elle sait quel question le taraude : "est-ce son vrai visage ? La tête brûler et balafrée révélé par le gui, est-ce que c'est à ça qu'elle ressemble vraiment ?".

Kali discute avec Deucalion à la morgue et elle déclare qu'ils auraient dû garder Melissa, car elle pense que Scott le voit comme un faible. mais il lui répond qu'il fait fructifier un investisement. Et que si elle veut parler des points faibles, ils pevent parler de Jennifer Blake. Il lui demande comment elle s'appelait avant, et Kali lui répond Julia Baccari.

C'est le même moment que Jennifer dt son vrai nom à Derek , qui lui répond qu'il s'en fiche. Elle lui dit qu'elle aurait dû le changer quelques fois, avec différentes lettres capitales. Mais elle a lu quelque part que les gens choissisent leurs alias qui décrient inconsciemment de leur nom originel. C'est une manière de ne pas complètement se dévoiler sachant que leur nom es lié à ce qu'ils sont. Elle lui demande si il sait ce qu'il y a d'autre ? Son visage. Celui qui est sensé le fixé en retour dans le miroir. Pas une quelconque atrocité héchée qu'il ne peut même pas reconnaître. Derek lui répond qu'il s'en moque toujours, mais elle lui rétorque qu'il doit être curieux. Et elle parie qu'il se demande ce qui s'est réellement passé. Derek lui répond alors qu'elle était une émissaire, et qu'ils ont essayé de la tuer avec le reste de la meute. Jennifer lui apprend qu'elle était l'émissaire de Kali, et qu'elle était celle qu'elle ne pouvait pas tuer.

On découvrent ce qu'il s'est passée via un flashback. Jennifer à le visage lacérée et tombe au sol sur le dos, Kali est au dessus d'elle et la regarde.

Kali dit qu'elle ne comprenait pas pourquoi la tuer car elle était innofensive, mais qu'elle l'a attaquée car c'est ce que Deucalion lui demander. Elle lui rétorque qu'elle a fait tout ce qu'il voulait pour faire partie de cette meute. Et Deucalion lui répond qu'elle l'a fait pour être avec Ennis, et qu'elle ne devrait pas pointer un doigts accusateur vers lui. Et il continu en dissant que pour ce qui est d'être innofensive, il lui demande à quel point elle a l'air innofensive maintenant. Kali lui répond qu'elle la croyait morte. Deucalion prend sa canne et lui demande "Réellement ?", Kali l'interroge si il lui demande si il y a un moment d'incertitude ? Elle lui répond que si elle penser qu'elle n'était pas morte pourquoi est-ce qu'elle se retournerai ? Et elle l'a vue allongée, parfaitement calme, mais elle éait concentré sur son ouïe. À écouter les pulsations de son coeur, se battant pour survivre, et elle a pensée : "Je pourrai y retourner, et la tuer ou laisser quelqu'un qu'elle aime mourir paissiblement." Alors elle est partie, Deucalion s'approche d'elle et lui dit que son coeur saigne pour elle. Mais qu'apparament le sien aurait pu saigner un peu plus.

On découvre la suite du flashback - Julia (Jennifer) le visage lécéré rampe. On entend Jennifer expliquer à Derek comment cela c'est passé. Elle lui dit que durant des année, la puissance des Nemeton avait disparu comme les braises mourantes d'un feu éteint. On la voit arrivée au Nemeton toujours en rampant. Jennifer explique que quelques mois plus tôt, quelque chose s'est passé et a légérement ravivé ces braises. Quelque chose qui lui donna une étincelle de pouvoir à nouveau. Le sacrifice d'une vierge. On voit Julia toucher la racine du Nemeton, puis on découvre la pièce sous le Nemeton. Elle dit à Derek qu'il ne savait pas ce qu'il faisait à ce moment là, mais tuer Paige dans la cave, la sacrifier là, a donner du pouvoir au Nemeton. Il a donner du pouvoir au Nemeton, il lui a donner du pouvoir. Juste assez pour qu'elle accroche à la vie un peu plus longtemps pour être trouvée.

On découvre que le le policier Stilinski l'a retrouvé à l'époque.

Melissa dit à son fils que Deucalion l'a juste laisser partir et qu'il lui a dit que c'étit une preuve de bonne volonté, sans ausune raison. Scott lui répond qu'il doit en avoir une car il ne fait rien sans raison. Elle lui rétorque que si son but est de la faire être profondément térrorisée, alors il a reussit. Scott entend quelque chose et il laissse sa mère en arrière et va voir ce que c'est, et il découvre Chris Argent, Allison et Isaac.

Jennifer dit à Derek qu'il sait pourquoi le gui est si important pour les Druides, mais elle lui demande si il connait le myth de s'embrasser sous le gui ? Il répond non, et elle lui explique que c'est un myth scandinave. Baldur, fils d'Odin, il était le plus aimé par les autres dieux. Tellement qu'ils voulaient le protèger, de tous les dangers du monde. - sur le feu et l'eau, le métal, la pierre et sur chaque chose vivante, qu'ils ne fareient jamais de mal à Baldur. Ils l'ont testé, des pierres, des fléches et des flammes ont était jeter dessus mais rien ne fonctionna. Mais il y avait un dieu qui n'était pas épris de Bladur. Le dieu des malices, Loki. Celui-ci découvra que Frigg a oublié de demandé du gui, une petite plante apparament innofensif et complètement négligé. Loki confectionna une fléche à partir du gui, et il tua Bladur. Frigg eu le coeur brisé, et décréta que le gui serait plus jamais utilisé comme une arme et qu'elle embrasserait quiconque passa en dessous. Alors maintenant nous accrochons su gui à notre porte pendant les vacances de sorte que personne n'oublie jamais à nouveau. Jennifer déclare qu'ils ont négligé les émisaires. C'était une erreur que Deucalion et les alphas n'auraient jamais du faire. Parce qu'elle a fait son propre serment : Des vierges et des guerriers, des guerriseurs, des philosophes et des gardiens pour léguer leur pouvoir afin qu'elle puisse apprendre à ses monstres, que leurs monstrueuses actions ne seront jamais négligées. Derek lui répond qu'elle a tuer des gens innocents, et elle lui rétorque que lui aussi car elle connait la vrai couleur de ces yeux. Et elle sait ce que cela signifie, mais elle ne lui demande pas de lui sauvée sa vie. Elle lui demande de sauver tous les gens qu'ils ont vont encore blesser. Il lui répond qu'elle ne peut pas les battre, et elle lui demande si il en est bien sûr. Et le question sur ce que lui a demander Boyd juste avant qu'il ne meurt, "qu'arrive t-til lors d'une eclipse lunaire ?". Elle lui dit qu'il n'a pas eu la chance de lui dire, mais il le sait. Derek répond qu'ils perdent leurs pouvoirs.

Chris demande à Scott si Derek et Jennifer son piègés, Scott répond que oui. Isaac demande si il n'y a aucun moyen de les faire sortir de là sans mettre en route l'ascenseur. Melissa les previent que si le courant est remis, ils vont entendrel'asceseur bouger. Scott continue en dissant qu'avec ça ils seront où sont Derek et jennifer dès que l'asceseur s'arrètera, et qu'ils ne peuvent pas les battrent. Chris lui rappel qu'il est là avec sa fille maintenant, mais Scott lui dit que c'est quand même trop risqué. Et qu'ils la veulent morte, et si elle meurt, il n'y a rien qu'ils puissent faire pour le Sherif et Cora. Chris leur dit qu'il croit qu'il ne voit pas de quel professeur c'est. Isaac lui répond que c'est une brune assez sexy, et tous le regarde interloqué. Il leur dit que c'est juste une observation, Allison se voit dans un miroir et leur dit qu'elle a un plan.

Kali demande à Deucalion ce qu'ils attendent et il lui répond qu'ils complotent.

Ethan et Aiden sont dans un couloir et écoutent.

Derek reçoit un message "nous avont un plan" puis un second message, et il ouvre les portesde l'ascenseur un peu plus.

Les jumeaux l'entendent.

Isaac est dans une voiture est se met en vidéo conférence avec Allison, elle lui demande si il est prêt. Il lui répond que oui, mais elle lui demande si il est nerveux, et il lui demande si il en a l'air. Elle lui répond que pas du tout, mais Isaac entend que Chris demande à Allison si il est nerveux et elle lui répond qu'il est térrifié. Isaac les previent qu'il entend tout, Allison lui dit de démarrer quand il l'a verra.

Les jumeaux fouille de chambre en chambre et Aiden dit qu'il ne pense pas qu'ils sont a cette étage. Ils entendent à l'étage en dessous quelqu'un qui court, et ils s'y vont. Et on voient une silhouette courir en talons haut. Kali l'entend aussi. Les jumeaux arrivent dans le même couloir que la silhouette et la poursuivent.

Isaac voient les jumeaux et démarre la voiture.

La silhouette sort de l'hôpital par la grande porte et Kali arrive en sautant à traver une vitre situer au dessus de l'enter au première étage. Les jumeaux arrivent par la grande porte et entoure Kali. Mais la silhouette n'est pas Jennifer mais Allison qui sort son arc et lance des fléches sur les Alphas, Kali ratrape une fléche. Chris Argent arrive aussi et leur tire dessus. Les trois ALphas fuient devant les chasseurs.

Melissa McCall vient remettre le courant pour débloqué Derek et Jennifer.

Derek remet en route l'ascenseur et jennifer lui demande de le regarder, il voit le reflet : c'est le visage lacéré.

Isaac arrive en voiture près de l'ambulance, et il dit au autres de se dépécher à monter. Peter porte Cora dans l'autre voiture et Stiles referme les portes de l'ambulance et voit sur une feuille : Parents ou tuteur légal ("Parents or Guardien"). Isaac dit à Stiles de ce dépecher car ils doivent y aller, mais Stiles retourne dans l'hôpital.

Scott trouve Derek au sol dans l'ascenseur, avec la trappe au plafond ouverte. Il comprend que la prochaine victime du Darach est sa mère. Stiles arrive au bout du couloir, il voit Derek mais suit Scott.

Peter demande à Isaac de partir, mais celui-ci répond qu'il ne peut pas partir sans Scott. Ils entendent du bruit et Peter lui dit qu'ils doivent y aller à moins qu'il veut qu'un des Argent ne meurt. Dans la caméra de recul de la voiture on peut voir que les jumeaux arrivent et Peter lui dit d'y aller e qu'il doit faire son choix maintenant. Isaac décide de rouler.

Scott va sur le toît car c'est là qu'est le disjoncteur que Melissa à remis en route, mais sur le toît il découvre Deucalion qui l'informe qu'elle est partis. Et il lui parle des Gardiens et lui dit que si il était avec lui, il aurait pu lui dire ce que cela signifiait. Il lui demande de le laisser l'aider. Deucalion lui propose de s'entraider : il l'aide à l'attrapée et il l'aide à retrouver sa mère et le Sherif. Scott s'avace vers lui et Stiles arrive et lui demande de ne pas aller avec Deucalion. Scott lui répond qu'il ne sait plus quoi faire d'autre. Stiles lui répond qu'il doit y avoir une autre soution car ils trouvent toujours un plan B, Mais il lui rétorque qu'il n'y en a pas cette fois. Scott promet à son ami qu'il trouvera son père, puis il part avec Deucalion et s'évanouissent dans le brouillard.

Melissa se réveille attachée, le Sherif attaché en face d'elle lui demande si elle va bien. Elle lui demande où ils sont et il lui répond qu'il n'en sait rien, que cela ressemble à une cave à légumes mais qu'elle a appelé ça un Nemeton. On entend le chant du Darch et on découvre l'extérieur du Nemeton.

NotesModifier

  • C'est Jeff Davis qui a révélé le titre lors d'une session de questions/réponses sur le tumblr officiel Teen Wolf.
  • Confirmation que Melle Jennifer Blake est bien le Darach.
  • Le taux d'audience pour cet épisode est de 1.97 millions.
  • C'est la 1ère fois que Peter se bat depuis qu'il est redevenu béta.


Musique Modifier

•Snow Ghosts-And The World Was Gone


GalerieModifier

VidéosModifier

full00:22

Teen Wolf 3x10 "The Overlooked" Promo Preview HD

full

full00:47

Teen Wolf 3x10 "The Overlooked" Extended Promo - Sneak Peek HD-0

full

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard