Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Le Bal

531pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Le Bal (titre original : Formality) est le onzième épisode de la Saison 1 de Teen Wolf.

Carnet de bordModifier

Le bal du Winter Formal a lieu à l'école. Scott lutte pour défendre ses amis tout en protégeant son secret vis-à-vis d'Allison.

Recap completModifier

De nuit, Allison est dans sa voiture, sous le choc des révélations que vient de lui faire sa tante Kate. Ne réalisant pas qu'elle roule trop vite, elle se fait arrêtée pour excès de vitesse par le Sherif Stilinski. Ce dernier, prêt à lui mettre une amende, renonce quand la jeune femme se met à pleurer. Confessant qu'elle n'a pas l'habitude d'être comme ça et qu'elle ne pleure pas pour éviter une contravention, Allison insiste pour être pénaliser. Elle reprend finalement ses esprits et se calme.

Allison se dirige dans une rue sombre et s'arme de son arc. Elle voit un avis de recherche pour Derek, toujours recherché par la police, et tire dessus à trois reprises, faisant un carton à chaque fois.

A la clinique vétérinaire, Scott reprend conscience. Au même moment, Peter arrive, bien décidé à récupérer son béta. Deaton, tentant de protéger son employé, décide d'aller confronter l'Alpha. Voyant que le vétérinaire n'est pas décidé à coopérer, Peter s'énerve et décide de l'attaquer. Mais quand il essaye de passer le portique de la salle d'attente, il se voit l'entrée refusée par une force mystérieuse. Il comprend que Deaton utilise du sorbier, afin d'éviter que des intrus puissent pénétrer. Un peu plus énervé, Peter lance alors une chaise sur le Dr. Deaton, mais celle-ci explose en vol, comme s'il était protéger par un champ de force. Comprenant qu'il ne pourra rien faire, Peter se résout à partir, mais murmure qu'il va s'en prendre aux proches de Scott, ce que ce dernier entend.

Chez lui, Scott recherche désespérément son téléphone pour appeler Derek, ce qui blesse Stiles. Ce dernier pense qu'il peut très bien l'aider aussi et ajoute que Derek est sûrement mort, ce que Scott réfute. Il pense qu'il a juste était capturé afin que les chasseurs puissent trouver l'Alpha. Soudain, il entend sa mère arriver en voiture. Et cette dernière, toujours dans son véhicule, appelle Peter pour reprogrammer un autre dîne et lui laisse un message très touchant et émouvant, juste avant de fondre en larmes. Scott écoute la scène et semble très touché de la tristesse de sa mère. Stiles confie alors à son ami qu'il ne peut pas sauver tout le monde, ce à quoi, Scott répond qu'il doit au moins essayer.

Dans le sous-sol, Kate continue d'interroger Derek, mais ce dernier ne veut pas coopérer. Elle cherche alors dans son téléphone pour découvre qui est le second béta et pour savoir si Derek connaît l'identité de l'Alpha. Au passage, elle provoque son prisonnier, tout en lui rappelant leur passé commun et leurs "folles parties de jambes en l'air". Elle lui révèle également avoir mis le feu à sa maison. Et ne voulant pas le torturer, elle fait entrer un homme dans la pièce qui le fera pour elle.

De nuit, chez les Argent, alors qu'Allison dort dans son lit, Scott est sur son toit, surveillant que Peter ne s'en prenne pas à elle. Pris de fatigue, il s'endort et tombe du toit.

Le lendemain, dans les vestiaires, le Coach Bobby Finstock confie à Scott qu'il ne peut pas aller au bal d'hiver parce qu'il a de trop mauvaises notes. Il révèle également qu'on lui a demandé de le virer de l'équipe et qu'il a répondu qu'il préférerait se faire enlever son seul testicule plutôt que de perdre son meilleur joueur. Le compromis est donc que Scott ne peut pas aller au bal. Mais ce dernier veut y aller, et le Coach lui dit alors que si Scott se montre au bal, alors il le sortira par la peau des fesses. Déçu, mais pensant toujours à la protection d'Allison, Scott demande alors à Jackson d'emmener cette dernière au bal, afin qu'il puisse la surveiller. Le jeune homme refuse dans un premier temps, mais se ravise quand Scott utilise ses pouvoirs de loup-garou pour le faire plier à sa volonté. Jackson va alors nerveusement demander à Allison d'aller au bal, en amis bien-sûr, sous le regard de Stiles et Scott. Ce dernier confie alors à son ami qu'il aura besoin de son aide parce qu'il est bien décidé à aller au bal aussi.

Dans une boutique, Lydia et Allison vont faire des achats de robes de bal. Cette dernière semble toujours atteinte par les révélations de sa tante, et Lydia lui demande d'arrêter de faire la moue, car quelqu'un pourrait tomber amoureux de son sourire. Elle ajoute alors qu'elle achètera une robe à son amie afin de se faire pardonner d'avoir embrassé son copain. Mais Allison lui demande une faveur. Elle aimerait que Lydia accepte que Stiles l'accompagne au bal. Ce dernier est, à ce moment, à côté des parfums, et voulant en sentir un, se met à éternuer. Lydia le regarde alors, attristée, mais Allison lui rappelle son brillant conseil : ne fait pas la moue... Quelques instants plus tard, Lydia utilise Stiles comme porteur de robes, tandis qu'Allison hésite sur le modèle à acheter. Elle est très vite accostée par Peter, qui lui donne des conseils vestimentaires. Mais après quelques secondes de discussion, la vendeuse du magasin parle de le micro est déclare qu'une voiture va se faire remorquer par la fourrière. Allison comprend alors que c'est la sienne. Elle s'en va et Peter comprend que c'est en fait un stratagème de Scott pour l'éloigner d'elle. Peter dit d'ailleurs que Scott et très intelligent d'avoir penser à ça, mais qu'il ne pourra pas toujours être là.

Dans le sous-sol, Kate continue d'essayer de faire parler Derek, toujours en lui parlant de leur passé. Elle trouve la situation ironique, Derek l'ayant aidé sans le vouloir dans le passé à traquer sa meute, et l'aidant à nouveau. Elle lui dit de ne pas sans vouloir et qu'il s'est juste laissé « tromper par un joli visage. Un beau et jeune loup-garou tombe amoureux d'une fille qui se révèle venir d'une famille de chasseurs de loups-garous ». Elle comprend ainsi que l'histoire se répète et a un déclic : Jackson n'est pas le second bêta, parce qu'il n'est pas amoureux d'Allison. Mais Scott l'est.

Chez les McCall, Mélissa aide son fils à se préparer pour le bal. Elle trouve que son costume est très beau, avant de réaliser qu'il y a du scotch à l'intérieur. Puis, elle voit que son pantalon est décousu au niveau des fesses, et propose alors de le recoudre. Ils profitent de ce moment pour parler d'Allison. Mélissa est surprise que son fils aille seul à la soirée. Scott révèle alors à sa mère qu'Allison n'est pas qu'une fille, mais la seule qui compte à ses yeux. Mélissa, étonnée par les révélations de son fils, lui demande s'il a dit à Allison ce qu'il ressentait, ce à quoi il répond qu'elle le sait. Sa mère lui conseille alors d'aller le lui dire, car « Les femmes aiment les mots ».

Sur le parking du lycée, Jackson arrive accompagné d'Allison. Celui-ci commence à boire et montre à la jeune femme qu'il n'est pas ravi d'être ici. Elle lui demande s'il sait si Scott va venir, et il lui dit que Scott n'a pas le droit. En se regardant dans le miroir et en essayant de se persuader d'être une jeune fille normale, Allison voit Scott sur le toit de l'école, ce qui l'a fait sourire. Alors qu'ils allaient entrer dans le bâtiment, ils rencontrent Lydia et Stiles qui arrivent en même temps. Cette dernière ne semble pas très heureuse à l'idée de passer la soirée avec le jeune homme. Mais quand elle complimente Jackson et qu'il la remballe, Stiles lui dit qu'elle est très belle, ce qui fait plaisir à Lydia.

Dans le gymnase transformer en salle de danse, Scott observe ses amis et aperçoit durant un court instant Peter.

9 stiles-lydia1.11.jpg

De son côté, Allison propose à Jackson d'aller danser. Stiles essaye de faire la même chose avec Lydia, lui demandant tout gentiment, mais la jeune femme n'a pas envie. Il lui redemande alors, même cette fois d'une manière plus autoritaire. Mais elle refuse encore. De ce fait, Stiles lui révèle qu'il est amoureux d'elle depuis la maternelle, qu'il se moque qu'elle est embrassée Scott pour une histoire de pouvoir, et qu'il sait qu'au-delà d'une apparence froide, il sait qu'elle possède une âme. Il rajoute aussi qu'il est le seul à savoir qu'elle joue les idiotes alors qu'elle est très intelligente et que quand elle en aura marre de le cacher, elle obtiendra un prix Nobel pour avoir écrit un incroyable théorème de maths. Cela fait sourire Lydia qui se lève alors, corrige Stiles en lui disant qu'il n'y a pas de prix Nobel pour les mathématiques, lui dit qu'elle gagnera la médaille Fields, et accepte de danser avec lui. Stiles est tout content.

De son côté, Scott continue de surveiller ses amis. Heureux pour Stiles, il se fait remarquer par le Coach qui traverse la piste de danse en criant son nom. Scott fuit et demande alors à Danny de danser avec lui. Le Coach arrive alors et lui crie « Qu'est ce que vous faite là McCall ? ». Mais d'un coup, la musique s'arrête et tout le monde le regarde et le Coach bafouille en expliquant que ce n'est pas ce que tout le monde pense, qu'il n'est pas homophobe et il les laisse, permettant à Scott de rester au bal. Ce dernier remercie Danny, va voir Allison et l'invite à danser.

A l'extérieur, Jackson continue de boire et, saoule, voit les yeux rouges de l'Alpha dans les bois.

De retour à l'intérieur, Lydia, qui danse toujours avec Stiles semble distante. Elle lui dit qu'elle a besoin de faire une pause, mais le jeune homme comprend qu'elle cherche Jackson. Elle se dirige vers la sortie.

Jackson se dirige dans les bois, ayant perdu la trace des yeux rouges. Fatigué, il s'écroule et clame qu'il veut devenir un loup-garou, être comme l'Alpha, être un des leurs. Mais les yeux rouges se rapprochent et en fait, ils s'agissaient des lasers des mitraillettes des chasseurs. Chris dit alors au jeune homme qu'il sait qu'il n'est pas le Beta, mais qu'il va l'aider à le trouver.

Toujours en train de danser, Scott rappelle à Allison les bons moments passé à ses côtés. Il s'apprête à lui dire toute la vérité, mais la jeune femme le stoppe.

Au même moment, Chris raccompagne Jackson au bal, le remerciant pour les informations qu'il vient de lui donner. Jackson fait demande alors aux chasseurs s'ils vont s'en prendre à Scott et Chris répond que ce n'est qu'un gamin et qu'il va s'en occuper. Alors que le jeune homme retourne à l'intérieur, Lydia est à l'extérieur, à sa recherche.

Scott et Allison dansent toujours, mais celui-ci veut toujours lui dire la vérité. Il embrasse la jeune femme et quand celle-ci lui demande pourquoi il vient juste de l'embrasser, il lui avoue que c'est parce qu'il l'aime. Elle l'embrasse à son tour.

De son côté, Jackson arrive dans la salle, intercepté par Stiles, à la recherche de Lydia. Jackson lui raconte ce qu'il vient de lui arriver.

Sur le terrain de crosse obscurci par la nuit, Lydia recherche toujours Jackson. Bientôt, les projecteurs s'allument, aveuglant la jeune femme. Elle aperçoit un homme s'approchant d'elle, et persuadée que c'est Jackson, elle ne fait pas attention que c'est en fait Peter. Stiles arrive en courant, lui disant de partir, mais Lydia n'a pas le temps et l'Alpha la mord. Stiles court vers elle et supplie Peter de la laisser en vie. Peter accepte, à condition qu'il l'aide à trouver Derek. Mentant au départ pour ne pas l'aider, les menaces que Peter émet sur la vie de Lydia lui font vite changer d'avis, et il avoue que Derek a prit le téléphone de Scott et qu'avec la puce GPS, il peut le retrouver.

À l'extérieur, Allison emmène Scott vers les bus scolaire tout en continuant de l'embrasser. Scott a une impression de déjà vu (en rapport avec la nuit où il a vu l'Alpha attaquer le chauffeur de bus). Scott veut alors retourner au bal avec elle, mais la jeune femme monte dans le bus, attendant qu'il la rejoigne. Et pour l'appâter, elle embrasse la fenêtre. Scott s'apprête à monter quand deux voitures l'encerclent et l'éblouissent. Les voitures se mettent en route et fonce droit sur Scott qui saute en l'air pour les éviter. Allison, paniquée, se met à pleurer tout en regardant la scène et voit le visage de Scott, transformé. Elle comprend que c'est un loup-garou.

Note Modifier

  • L'audience de cet épisode est de 1,74 millions.

Musique Modifier

  • Our Broken Garden – Night Song
  • Hot Streets – Aim to Lose
  • Parade Of Light – Starstruck
  • Faded Paper Figures – North By North
  • Art VS. Science – Sledgehammer
  • The Chain Gang Of 1974 – Taste of Heaven
  • Kids of 88 – Just a Little Bit
  • Kids of 88 – Universe
  • Kid of 88 – Ribbons of Light
  • She Wants Revenge – Not Just a Girl
  • Digital Daggers – Human Emotion
  • Taxicab Racers – Angel Eyes
  • Deadmau5 – Raise Your Weapon
  • You Love Her Cuz She’s Dead – Chrome Disco
  • Drug Cabin – One I Love

Galerie Photos Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard