Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Le Risque et la Récompense

532pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires6 Partager

"Le Risque et la Récompense" ou "Chaos Rising" (titre en V.O.) est le second épisode de la saison 3 de Teen Wolf.

Synopsis Modifier

Une amie de Stiles disparaît. Pendant ce temps, Allison et Lydia recherchent Boyd et Erica.

Détails de l'épisode Modifier

Lydia entoure la marque laisser par la Jeune femme sur son bras, pendant qu'Allison conduit. Cette dernière, est persuadée que cela veut dire quelque chose d'important et décide d'en parler à Scott, car la Jeune femme le recherchait.

Stiles et Scott marchent dans la rue pour se rendre à une fête, et Stiles dit à Scott que c'est une soirée sans Allison, sans Lydia et qu'ils vont juste ne pas se prendre la tête et s'amuser. Scott refuse un appel d' Allison et va à la fête. À l'intérieur de la maison, Heather et son amie Danielle, discutent du fait que ce soir pour son anniversaire Heather veut perdre sa virginité. Danielle lui dit pas de romance, pas de sentiments, puis lui demande qui sera sa cible ? Heather dit bonjour à Stiles et l'embrasse, puis sans lui laisser le temps de répondre elle l'entraine pour aller chercher une bouteille de vin. Scott tout aussi surpris que Stiles reste avec Danielle qui le regarde de haut en bas et s'en va. Scott se demande ce qui ne va pas, puis reçoit encore un appel d'Allison.

Heather et Stiles descendent à la cave, et Stiles parle de choisir une bouteille, mais elle lui fait très vite comprendre qu'elle veut autre chose. Elle voit qu'il est gêné et lui demande si il l'a déjà fait. "Quoi avoir 17 ans ? non pas encore ! " puis ils continuent, et il lui demande si elle a ce qu'il faut. Elle lui dit que son frère a des préservatifs dans la salle de bain du haut.

Scott va dehors pour voir Lydia et Allison qui viennent lui parler de ces étranges marques laissées par cette mystérieuse jeune femme. Stiles est dans la salle de bain et fouille dans les placards et les tiroirs, il trouve des préservatifs XXL et se pose des questions. Pendant ce temps, Heather l'attend à la cave pieds nus, elle entend du bruit et demande qui est là. Une bouteille tombe au sol, puis une autre, et encore une autre. Bientôt pleins de bouteilles s'écrasent au sol ou contre les murs et Heather marche sur des débris de verres pour se retrouver collée au mur. Au dessus d'elle, une petite fenêtre s'ouvre, et tout en criant elle se fait emportée par cette fenêtre. Stiles redescend et appel Heather, mais il ne trouve rien à part ses chaussures (il n'y a aucune bouteilles cassées au sol).

Au loft de Derek, Isaac dit à Derek qui ne pense pas que ce qu'ils vont faire soit une bonne idée, car il ne lui fait pas confiance. Il a confiance en Scott mais pas en lui. Derek lui demande si il à confiance en lui, et Isaac répond un peu machinalement que oui. Mais il dit qu'il ne l'aime pas. Derek dit que personne ne l'aime. La porte s'ouvre et on voit qu'ils parlaient tous deux de Peter Hale. Peter va planter ses griffes dans la nuque d'Isaac pour y dénicher ses souvenirs, Isaac et très réticent et encore plus parce que Peter lui dit que si il rate, il peut en mourir. Mais par surprise, il lui plantes ces griffes et voit très flous des bribes de souvenirs. Derek questionne son oncle qui lui dit que c'était confus mais que Isaac à trouvé Erica et Boyd et ils apprennent que la personne qui les séquestres est Deucalion. Derek dit qu'il va les tuer, mais Peter lui apprend qu'il va avoir besoin d'eux pour quelque chose durant la prochaine pleine lune demain soir.

Lydia, Allison, Scott et Stiles montrent à Derek les marques mais il dit que cela ne veut rien dire. Lydia parle de la paréidolie. Scott insiste mais Derek lui dit que Lydia a ressuscité son psychopathe d'oncle et Allison à essayer de le tuer et s'en est pris à sa meute. Stiles dit que ce n'est rien et que personne n'est mort, Allison dit que si sa mère est morte. Elle dit qu'elle est là pour aider Scott, pas lui. Derek lui répond que s'ils veulent de l'aide, elle doit trouver de vrai preuves. En aparté, Derek dit à Scott qu'il devrait dire à Allison ce que lui a fait Victoria Argent. Scott et Stiles discute en allant en cours, et ils se demandent ce que veut la meute Alpha à Boyd et Erica : les recruter ? Tout à coup Scott à une sensation étrange et regarde les jumeaux (Aiden et Ethan) s'éloigner.

En cours le Coach Bobby Finstock (qui est aussi professeur d'économie) demande aux élèves, qu'elle sont les deux principes d'une entreprise. En voyant Scott lever la mains, il lui dit que oui il peut aller aux toilettes, mais il est très surpris quand il apprend qu'il ne veut pas aller aux toilettes mais répondre à la question. La réponse est prendre des risques ou travailler. Stiles fouille dans sa poche et fait tombé sous le regard de tous le préservatif qu'il avait pris dans la salle de bain de la maison d'Heather. Le coach lui rend et Stiles est très gêné, mais le coach détourne vite l'attention en posant son mug au sol et en jetant la pièce dedans. Il demande à Danny si il prend le risque d'essayer, mais il ne semble pas très partant. Le coach demande à Scott, il lui dit que ce n'est qu'un peu de diverses aptitudes tels que l'agilité la concentration et de coordination. Scott passe son tour, alors le coach demande qui veut essayer, et Stiles ne se fait pas prier. Et lorsque Stiles est prêt à faire son lancer, son père entre et ils vont en dehors de la salle pour lui poser des questions sur Heather qui à disparue. Scott écoute la conversation avec son ouïe surdéveloppée. Danny à finalement essayé de jeter la pièce et a réussît.

Allison et Lydia sont à la bibliothèque. Allison cherche à savoir d’où vient ce symbole pendant que Lydia voit les jumeaux et dit qu'elle en veux un. Elles les regardent et voit l'un des deux jumeaux regardé Danny, qui perturbé, bouscule un autre élève. En voyant le logo du vendeur de café, Allison se demande si le symbole ne serait pas un logo. Elle le dit à Lydia qui n'est plus en face d'elle mais discute avec l'un des jumeaux, quand l'autre parle avec Danny. Allison recherche alors sur internet. Scott et Stiles discutent de ce qu'ils peuvent faire car ils ne connaissent pas de loup-garou qui peut les aider. Scott dit alors qu'un loup-garou non, mais peut être quelqu'un d'autre.

Scott, Derek et Stiles mettent des glaçons dans une cuve au centre vétérinaire, pendant que le Dr. Deaton dit à Isaac que cela sera probablement assez inconfortable, mais que cela est la seul façon d'aller dans son subconscient. Son cœur devra battre moins vite, Scott demande a quel rythme et Deaton lui dit que ce sera presque mort. Isaac demande si c'est sans crainte, et le vétérinaire lui demande si il veut vraiment connaître la réponse. Pendant ce temps, Stiles à trouvé un grand gant et perturbe tous le monde. Isaac plonge dans la cuve, et Scott et Derek, le retiennent dans l'eau, mais il sort la tête avec les crocs et les yeux jaunes. Puis après s'être débattu, il ne bouge plus, et remonte doucement à la surface. Le Dr. Deaton dit aux autres qu'il faut qu'il soit le seul à lui parler, car deux voix embrouilleraient les choses. Deaton demande à Isaac de se rappeler le jour où il a retrouvé Erica et Boyd, après quelques moments où il dit qu'il ne peut pas se souvenir, il se rappel que ce n'était pas une maison, mais plus un immeuble sale et abandonné. Isaac se débat encore mais redevient calme, il dit qu'il se souvient qu'il a entendu qu'Erica deviendrait incontrôlable à cause de la pleine lune. Le vétérinaire lui demande s'il se souvient d'un symbole, d'un chiffre sur une porte ou quelque chose de particulier. Isaac se met à bouger et devient confus, Derek se met à lui demander où il se voit. Deaton lui rappel que cela ne va pas aider, mais Isaac sous la pression, va se souvenir d'avoir vu Deucalion, une porte de banque puis il se fera attaqué par Kali. Il revient à lui et dit qu'il se souvient le nom de l'endroit : Beacon Hills First National Bank. Tous font une tête bizarre et Stiles lui demande s'il se souvient de ce qu'il vient de dire. Stiles lui répète alors qu'il a dit qu'il a vu un corps au sol, celui d'Erica : Erica est morte. Derek ne veut pas croire qu'elle soit morte, et demande où est Boyd alors ? Il décide alors qu'il faut aller attaquer cette banque abandonnée, Stiles précise qu'elle fut abandonnée suite à un cambriolage il y a quelques années. Stiles dit qu'avec internet on sait plein de chose en quelques minutes.

Au petit matin, le Sherif Stilinski entre dans la chambre de Stiles, et le voit eu sol parmi plein de feuilles éparpillées et Scott est devant l'imprimante, tout aussi endormie. Ils les réveilles pour qu'ils aillent en cours, Stiles demande à son père si ils ont retrouvé Heather, mais il lui répond négativement. Après qu'il les ait laissés, Stiles dit à Scott qu'après dix heures, ils n'ont rien. Quand soudain Stiles voit un article qui montre que c'est son père qui à arrêté le voleur à la Beacon Hills First National Bank. Il va vite lui soutirer des renseignements. Allison et Lydia arrivent au lycée et on apprend qu'Allison a fait le lien avec la banque, car leurs logo est le fameux symbole. Lydia lui demande pourquoi elle ne le dit pas à Scott, Allison répond qu'elle n'a aucune vraie preuve, mais qu'elle en trouvera après les cours. Scott et Stiles arrivent à leurs tour et on prévus d'agir après les cours, et ils vont en anglais.

Allison arrive devant l'entrée de la banque, et entre en utilisant un coupe boulon. Au loft, Stiles explique le plan qu'il a mit en place, qui implique de passer par la ventilation pour passer un mur. Mais Derek regarde les plans, et dit qu'il serait plus simple de détruire le mur avec ses poings. Stiles émet un doute sur le fait qu'il ait assez de force pour transpercer un mur avec ses poings. Il tend sa main et Derek frappe dedans, ce qui lui fait mal. Derek demande alors qui va avec lui. Peter lui répond qu'il est hors de question qu'il y aille, car là bas, c'est une meute Alpha, plein de loups-garous puissant, avec un surpuissant pour les commander. Stiles demande si quelqu'un peut le tuer "encore". Peter dit que c'est trop risquer d'y aller. Derek demande : "Et-toi ?" et Stiles répond alors qu'il s'adressait à Scott. McCall dit qu'il faut qu'il essaye pour Boyd, mais il se demande qui est l'autre fille (car Peter dans les souvenirs de Isaac à vus une silhouette de fille qu'il avait pris pour Erica). On voit Boyd et le visage de l'autre fille enfermé avec lui.

Allison est entrée dans la banque, elle avance puis se fait attaquée par Mme Morell. Qui lui dit qu'elle ne sait pas dans quoi elle a mis les pieds, et qu'elle a juste quelques secondes pour aller dans une pièce et fermer la porte, en espérant que personne ne la remarque. Morell la laisse, et Allison part vite se cacher dans ce qui ressemble à un cagibis obscure. Devant la porte, passe Deucalion avec Ennis et Kali, cette dernière sent quelques chose. Mais de l’ammoniac se répand au sol et Kali s'en va. Allison prend son téléphone pour faire de la lumière et regarde autour d'elle, et voit plein de produits ménagers et le corps sans vie d'Erica. Au loft Stiles regarde dehors lors de la pleine lune, et il se demande si Erica est vraiment morte et pourquoi la meute alpha s'est installé dans cette banque. Stiles se demande aussi pourquoi attendre trois pleine lune pour s'occuper de leurs prisonniers. Peter dit que c'est pour être plus poétique, mais après il demande à Stiles quelle est le type de pierre utilisé dans la construction de la banque ? Derek et Scott arrive dans la ruelle derrière la banque, et Scott dit qu'il aurait du prendre plus de temps pour étudier les plans, mais Derek lui dit qu'ils n'ont pas le temps et que quoi qu'il en coûte, il doit aller sauver Boyd. Peter et Stiles trouve que le bâtiment est fait de "Hecatolite"( ou pierre de lune), Peter dit alors qu'il faut vite les appeler car la meute Alpha ne veut pas tuer leurs prisonniers, mais Derek et Scott.

Dans la salle des coffres de la banque, Derek transperce le mur avec Scott, et ils voient Boyd qui ne bouge pas. Scott répond à Stiles au téléphone et il apprend que le fait que Boyd et la fille soient restés pendant trois pleine lune entre ces murs les rends plus dangereux, et vicieux pour les tuer. Peter lui demande si il y a une ligne autour de la pièce au sol. Scott regarde, et il y en a bien une, Scott dit à Derek qu'ils ont de très gros problèmes. A ce moment, la fille révèle son visage à Derek qui la reconnaît : elle s'appelle Cora. Elle dit à Derek de fuir, mais la porte du coffre s'ouvre, et Mlle Morell ferme le cercle au sol (qui semble être du sorbier, agissant comme une ligne infranchissable pour les loups garous). Elle rejoint Deucalion, juste devant la porte du coffre, et ils partent ensemble, pendant qu'on entend que la lutte entre Derek et Scott contre Boyd et Cora (incontrôlables). Allison entend tout de sa pièce et elle en sort. La combat continue et Scott demande à Derek qui est la fille. Derek répond que c'est sa jeune sœur, et qu'il ne sait pas ce qu'elle fait là car il la croyait morte. Allison arrive et voit Derek en train de combattre Cora, mais surtout Scott qui se fait jeter par Boyd, puis, il le transperce avec ces griffes et le soulève. Et malgré que Derek lui ait interdit de le faire, elle rompt la ligne de Sorbier et appel Boyd pour qu'il puisse s'échapper, et ne plus s'en prendre à Scott. Après que Boyd et Cora soit partis, Derek demande à Allison ce qu'il lui a pris. Elle dit qu'elle a choisit, et Scott continue en disant qu'elle a sauver la vie de tout le monde. Allison dit que ce n'est pas elle qui tue (référence au fait que Derek ait mordu Victoria Argent, la mère de Allison). Derek dit qu'elle fait comme sa famille, Allison répond qu'elle a fait des erreurs mais qu'elle a changée. Derek lui demande ce qu'il en est de sa mère ? Elle le comprend pas, et Derek lui comprend que Scott ne lui a encore rien dit, et il lui dit qu'il est temps qu'elle le sache. Allison se demande ce qu'elle doit savoir.

Dans son lit, Lydia endormie en étudiant se met à hurler.

Notes Modifier

  • On découvre le personnage de Cora, la jeune sœur que Derek croyait morte.
  • On découvre que Mme Morell travaille avec Deucalion, mais elle a quand même aidée Allison.
  • Les couples des jumeaux alphas commencent avec Lydia et Danny.
  • Danielle est de retour, en temps qu'amie de Heather.
  • On voit que Peter a les yeux bleu sombre et qu'il sait fouiller dans les souvenirs.
  • On apprend qu'une certaine roche l'Hecatolite(appelé aussi pierre de lune) peut rendre les loups-garous très cruels et hors de contrôle quand ils sont enfermés à l'intérieur durant la pleine lune.
  • On remarque que Heather a une hallucination avant de disparaître qui rappelle celle qu'avait eue Lydia au début de la saison 2.
  • L'audience de l'épisode est de 2.1 millions.

Vidéo Modifier

full01:38

Teen Wolf 3x02 Promo "Chaos Rising" HD

full

Il n'y a pas de vidéo d'After show pour cette épisode.

Musique Modifier

  • Bombs And Bottles - The Games, Pt 2
  • Skyler Stonestreet - A Little Taste
  • Reset! - Wind Up (Radio Edit)
  • Black Box Revelation - Hight On A Wire
  • Elaine Faye - X's & O's
  • Little & Ashley - Modern Life
  • Reset! - Wind Up (Club Mix)
  • Robert DeLong - Here

Galeries Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard