Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Malia

534pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires22 Partager

Malia (titre original : More Bad Than Good) est le deuxième épisode de la saison 3B de Teen Wolf et le quatorzième de la saison 3.

SynopsisModifier

Scott et ses amis réfléchissent à un moyen d'attraper le Coyote Garou avant qu'il ne soit tué par le père de Malia. De leurs côtés, Derek et Peter sont aidés par une alliée improbable Braeden qu'ils croyaient morte tuée par Deucalion.

Détails de l'épisodeModifier

Dans le sous-sol, Derek et Peter sont toujours enchaînés et torturés par un homme qui indique aux deux loups que le dispositif électrique est vieux et peu fiable. Il leur explique qu'il a déjà vu des victimes se casser les dents ou même avoir des arrêts cardiaques à cause du choc trop élevé. Il arrête ensuite le courant et leur demande où est "la loba". Derek lui affirme ne pas savoir où elle est. Le chasseur les menace alors en leur disant que si l'un des deux était coupé, l'autre voudrait bien se mettre à parler. Peter lui confie alors qu'il se porterait bien volontaire, mais qu'ils ne savent réellement pas de quoi il parle. Peter enchaîne en plaisantant sur le fait que découper des gens avec une épée, cela fait un peu médiéval. L'homme leur explique alors qu'ils ne sont pas des sauvages et un autre homme de main allume une tronçonneuse. Alors qu'il s'apprête à couper la tête de Derek, une femme plus âgée entre dans la pièce et leur dit de se calmer. Elle veut elle aussi savoir où est "la louve ". Derek lui confirme qu'il ne sait pas de quoi elle parle et donc ne dira rien, mais la femme estime que Peter le fera. Peter plaisante sur le fait qu'il préférerait chanter, mais celle-ci n'est pas amusée et lui demande à nouveau "Où est la louve ?". Ne répondant pas, elle lui coupe un doigt, lui signalant ensuite qu'elle ne lui reposera la question que neuf fois. Elle s'en va alors, laissant tomber le doigt de Peter à terre.

Dans les bois, Scott poursuit toujours la Coyote Garou. Stiles qui court aussi, se retrouve nez-à-nez avec son ami. Celui-ci les mène dans l'antre du coyote. A l'intérieur, ils trouvent les vêtements de Malia Tate ainsi que des jouets et sont convaincus qu'elle est la créature. Scott fait alors savoir que la jeune femme ne reviendra plus dans sa tanière car ils l'ont envahi et que leur odeur est partout. Stiles lui demande s'il peut maintenant la pister, ce que Scott confirme, même-s'il ajoute qu'il serait plus facile pour lui de la traquer sous sa forme de loup et que pour l'instant, il a peur de se transformer. Comprenant que Derek ne répondra pas à ses messages, le jeune loup explique à son ami qu'ils vont devoir trouver quelqu'un d'autre pour les aider.

La tanière étant une scène de crime, Stiles et Scott appellent alors le shérif Stilinski. Ce dernier ne croit pas que le coyote puisse être une fille. Scott et Stiles expliquent alors que l'accident qui a tué la famille Tate a été causé par la transformation de Malia alors que sa mère était au volant. Malia, en proie à la culpabilité, à la mort de sa famille, s'est enfuit dans les bois et s'est retrouvée piégée à l'intérieur du corps d'un coyote. Le Shérif ne veut toujours pas les croire et leur demande de ne pas en parler. Soudain, Scott a une hallucination : il est transformé, Malia est posée sur un rocher et il est sur le point de la tuer d'un coup de griffes. 

Arrive ensuite, l'agent McCall, accompagné de M. Tate. Celui-ci reconnaît immédiatement les vêtements de sa fille, ce qui le bouleverse. Quand Scott essaye de discuter avec son père, Rafael se braque, se demandant comment Mélissa peut laisser leur fils traîner la nuit, dans les bois. S'éloignant, le Shérif demande à l'agent McCall pourquoi il a emmené M. Tate avec lui. Mais Rafael l'attaque, en disant qu'il ne fait que suivre une piste solide et qu'il essaye de déterminer pourquoi le service du Shérif ne boucle jamais des affaires. Il lui conseille de chercher un cadavre, ou plutôt les os d'une fillette de 9 ans, mais Stilinski lui indique que cette affaire est bien plus complexe qu'il ne peut l'imaginer. Mais Rafael reste persuadé que trouver la vérité permettra à M. Tate d'avancer.

Dans les bois, le coyote-garou court et se retrouve au sommet d'une colline qui surplombe Beacon Hill. Il regarde la lune et se met à hurler.

Le lendemain, en classe, avant que le cours ne commence, Stiles utilise sa tablette pour montrer à Allison l'emplacement de la tanière de Malia. Elle est à la convergence de plusieurs sentiers, et Allison affirme qu'elle pourrait affiner leur recherche, puisque les coyotes se déplacent sur des sentiers fixes. Elle ajoute ensuite que Scott a raison : Malia ne retournera pas à la tanière maintenant que les deux jeunes hommes l'ont "envahi", et parce que les coyotes n'aiment pas les loups. Elle finit enfin en ajoutant que les coyotes sont très malins et que s'ils ne veulent pas être entendus, ils marchent sur la pointe des pieds. La cloche de l'école sonne et Allison va en classe, demandant à Stiles de lui envoyer l'emplacement de la tanière. Kira, débordant d'énergie, s'approche maladroitement de Scott. Elle se présente à lui de manière maladroite, et ajoute qu'elle a fait des recherches pour lui sur Bardo et qu'elle a imprimé tout ce qu'elle a trouvé. Fouillant son sac et incapable de mettre la main sur les pages imprimées, son père arrive, signalant à sa fille qu'elle a oublié les recherches qu'elle a imprimé pour "ce garçon qu'elle aime bien". Kira est mortifiée, Scott est surpris mais semble heureux. Très vite, M. Yukimura commence sa classe. Ils étudient les camps d'internement et les prisonniers de guerre. Précisant qu'il y a un passage qu'il aimerait étudier en profondeur, le professeur demande à Stiles de lire devant la classe. Refusant au départ, M. Yukimura lui confie qu'il n'a pas le choix. Stiles s'exécute alors, mais quand il essaye, il se rend compte qu'il ne peut pas lire. Il commence à paniquer et Scott se précipite, prétextant qu'il va l'emmener chez l'infirmière.

Dans les toilettes, Stiles est à bout. Scott pense qu'il fait une crise de panique mais le jeune homme est persuadé que ce qu'il vit n'est qu'un rêve. Scott lui assure que non et demande à Stiles quoi faire pour lui prouver qu'il ne rêve pas. Ce dernier lui apprend que quand on rêve, on a toujours plus de doigts. Scott lui demande alors de compter ses doigts et Stiles, voyant que le compte est bon, se calme considérablement. Stiles se laisse glisser le long du mur, ne comprenant pas ce qu'il lui arrive, mais Scott le rassure, lui expliquant qu'ils vont trouver une solution. Mais le jeune homme est très pessimiste, rappelant à son ami qu'il ne peut pas se transformer et qu'Allison est hantée par sa tante morte. Quant à lui, qu'il perd la tête. Il est convaincu que dans leur état actuel, ils ne peuvent aider Malia, ni quelqu'un d'autre. Scott lui répond alors qu'ils peuvent au moins essayer, qu'ils peuvent toujours essayer.

Le cours se termine, et les deux amis ne sont toujours pas retournés en classe. Kira remarque que les sacs de Scott et Stiles sont toujours là. Elle décide donc de leur les ramener. Le lycée semble désert et quand la jeune femme marche dans le couloir, elle voit le coyote. Celui-ci la regarde, rugit et se met à courir vers elle. Kira se précipite dans le vestiaire mais l'animal, très en colère, passe à travers la fenêtre de la porte. Kira est sur le point de se faire prendre quand Scott arrive et pousse les casiers, les faisant tomber sur le coyote. Scott remarque alors que la poupée qu'il avait trouver avec Stiles la nuit précédente est dans le sac de ce dernier.

Dans le sous-sol, le doigt sectionné de Peter continue de saigner. Peter demande à son ravisseur s'il serait possible de le mettre dans la glace ou de lui donner un pansement. Soudain, à l'étage, des bruits se font entendre : bris de verre, mitraillettes. Le ravisseur prépare son fusil prêt à riposter. Tout à coup, la porte s'ouvre et une femme attaque l'homme, utilisant son arme pour le frapper. Il s'agit en fait de Braeden, la mystérieuse jeune femme qui avait sauvé Isaac. Elle a d'épaisses cicatrices sur son visage et sur le cou. Elle explique que quelqu'un l'avait payé pour sauver Isaac et que Deucalion l'a envoyé pour sauver Derek mais pas Peter. Quand Peter lui demande pourquoi elle accepte de travailler pour l'homme qui a marqué son visage, elle répond qu'une fille doit bien manger. Peter récupère son doigt et Braeden est prête à partir. Derek la stoppe alors, expliquant qu'il ne peut pas partir sans "ça", mais n'explique pas ce que cela pourrait être.

Les agents de contrôle des animaux se précipitent dans le couloir du lycée. Le Shérif explique à son fils que des élèves ont vu l'animal courir dans les bois et que pour le moment, personne n'a été blessé. Stiles lui demande alors ce qu'il va se passer si cela arrive et son père lui indique alors qu'ils l'abattront. Surpris, le jeune homme lui rappelle très vite qu'ils parlent d'une personne et pas d'un vrai animal, mais le Shérif doute alors de ce que lui dit son fils. Il aimerait qu'il lui confirme à 100% que c'est bien une fille et pas un coyote. Stiles le lui confirme alors, parce que Scott en est certain. Stiles remarque alors que son ami est à l'autre bout du couloir et pour prouver à son père qu'il peut lui faire confiance, il murmure à Scott "tu nous écoutes ?", ce que le jeune homme acquiesce d'un hochement de tête. Le Shérif semble alors convaincu.

Dans les vestiaires, Kira assure à son père qu'elle va très bien. Il aimerait savoir pourquoi sa fille n'est pas allée déjeuner comme tout le monde. Elle lui explique alors que les garçons avaient oublié leurs sacs, et qu'elle voulait leurs les rendre, histoire de faire quelque chose de gentil dans l'espoir de se faire des amis. Scott écoute la conversation et semble désolé pour la jeune fille. Stiles arrive et semble savoir pour Malia était au lycée : pour la poupée. Scott ne comprend pas pourquoi son ami l'a prise dans la voiture la veille, mais Stiles lui explique qu'il pensait que Scott pourrait s'en servir pour traquer la jeune femme par l'odeur. M. Tate arrive au même moment et exige de savoir où les deux jeunes gens ont trouvé la poupée, clamant qu'elle appartenait à sa fille. Le shérif intervient rapidement, signalant à M. Tate qu'il n'a pas le droit d'être ici. Il le pousse gentiment vers la sortie, et réalise que l'homme a un pistolet sous sa veste. Bien qu'il ait un permis de port d'arme, le Shérif lui rappelle que les lycées de Californie interdissent les armes à feu, avec ou sans permis. Le shérif lui demande alors à nouveau de partir., mais avant de s'exécuter, M. Tate lui demande de trouver cet animal.  

Chez elle, Allison ouvre un grand étui en plastique et en sort un fusil de précision. Elle envoie alors un message à Scott, lui signalant qu'elle a trouvé ce dont elle avait besoin.

A la clinique vétérinaire, Scott reçoit le message de la jeune femme. Dr Deaton leur donne trois flacons de Xylazine, qu'il décrit comme un tranquillisant pour chevaux. Il leur explique que pour un coyote, cela devrait agir rapidement, mais qu'il n'a que trois flacons : celui qui manipulera le tranquillisant devra donc être un très bon tireur. Scott assure qu'Allison a un tir parfait, mais Isaac le corrige en lui rappelant qu'en ce moment, ce n'est pas le cas. Mais Scott est persuadé qu'elle peut le faire. Isaac souligne également qu'il faut encore pouvoir trouver Malia, ce qui n'est pas facile. Stiles, fatigué de la négativité du jeune homme, lui demande son utilité. Mais, Isaac pose alors la question que personne ne semble vouloir aborder : comment faire pour que la fille redevienne humaine après 8 ans enfermée dans son corps de coyote ? Scott répond alors qu'il peut le faire, remémorant le souvenir de l'attaque de Peter au lycée, quand ce dernier l'avait forcé à se transformer par le seul son de sa voix ; tout comme Deucalion l'avait fait dans la distillerie. Mais Deaton doute que cela fonctionne sur un coyote-garou. Stiles comprend que c'est pour cela que Scott a tenté de joindre Derek, pour lui apprendre à rugir. Scott, ne voyant aucune réponse de Derek, commence à dire qu'il peut essayer de le faire seul, bien qu'il ait peur de se transformer. Stiles souligne alors qu'ils ont besoin d'un "vrai Alpha", ce qui ne plaît pas à Scott, mais le jeune homme se rattrape en précisant qu'ils ont besoin d'un Alpha qui sache se contrôler. Et quand Deaton demande à Scott s'il connaît une autre personne que Derek pour l'aider, Isaac signale qu'il ne fait pas confiance à Peter. De son côté, Stiles propose les jumeaux. Le vétérinaire leur précise qu'ils ne sont plus des Alphas à présent, car Jennifer a rompue cette partie en eux quand elle les a presque tuée. Scott rappelle que personne ne les a vu depuis des semaines, mais Stiles lui assure que ce n'est pas tout à fait vrai.

Plus tard, Scott, Lydia et Stiles arrivent au Loft de Derek, vide. La jeune femme confirme à ses amis que les jumeaux leurs ont donné rendez-vous ici. Ces derniers arrivent par derrière Scott, et l'attaquent. Stiles éloigne Lydia de la bagarre, tandis qu'Ethan et Aiden cognent Scott. Le jeune homme ne comprend pas pourquoi ils le frappent, mais Ethan lui signale qu'il a besoin de céder et de se laisser aller afin de pouvoir prendre le contrôle. Scott ne comprend toujours pas le but de leur plan et Ethan rajoute qu'il a peur de se transformer et qu'ils vont donc l'y obliger, mais aussi qu'ils vont lui apprendre à rugir. Le combat reprend, mais Scott ne se laisse toujours pas aller. Aiden continue en lui disant qu'il doit devenir tout ce qu'il l'effraie, devenir le monstre, car c'est ça qui lui donnera de la force, du pouvoir. Scott s'interroge sur ce qui se passerait s'il ne pouvait plus se contrôler : il se rappelle de Peter la nuit où il est mort et combien ce dernier était incontrôlable. Scott se relève alors, se précipite sur Aiden, mais l'ancien Alpha le bascule sur la table et commence à le cogner au visage. Son frère intervient pour l'arrêter, mais Aiden se justifie en disant qu'il ne fait que l'aider. Stiles et Lydia se rapprochent de Scott et voient que le visage de leur ami est couvert de sang.

Chez lui, M. Tate teste un piège à ours. Il l'arme, place une bûche de bois sur la détente et les mâchoires aiguisées se referment, explosant le morceau de bois.

Chez elle, Allison demande à Isaac s'il pense pouvoir traquer Malia. A cela, il répond qu'il n'y aura pas de problème car il a une odeur plutôt forte à suivre, de l'urine. Cela fait rire Allison, qui très vite déchante, quand elle voit qu'elle n'arrive pas à charger la seringue avec la Xylazine car ses mains tremblent. Elle laisse tomber le flacon, se penche pour le ramasser et se relève. Elle se retrouve alors dans la morgue de l'hôpital. Elle se retourne et les lumières s'allument, mettant en évidence le corps d'un patient sous un drap. Allison tire le drap et se rend compte que le patient, c'est elle. Kate Argent réalise une autopsie sur elle. La poitrine d'Allison est entrouverte et ses organes sont tous visibles. Kate enlève le cœur de la jeune femme, expliquant qu'il y a "vraiment quelque chose qui cloche avec ça". Kate poursuit en disant que la totalité des autres organes sont en bon état. Les médecins se transforment alors tous en loups-garous et commencent à manger les entrailles d'Allison. La jeune femme revient à la réalité et réalise qu'elle pointe le fusil de précision sur Isaac. Elle s'excuse et commence à douter de pouvoir aider Malia. Isaac s'approche alors d'elle, lui prend la seringue des main, et lui demande quoi faire pour l'aider.

Scott arrive dans les bois à moto, suivi par Stiles et Lydia d'un côté, et d'Isaac et Allison de l'autre. Lydia demande alors si elle est la seule à penser qu'ils font peut-être plus de mal que de bien, ce à quoi Scott répond qu'ils essayent d'empêcher qu'un père tue sa propre fille. Scott se tourne ensuite vers Allison, lui demandant si elle a apporté ce dont elle a besoin, et la jeune femme sort alors de son coffre le fusil de précision.

Chez Tate, le Shérif Stilinski jette un piège à ours sur la table de la cuisine et dit qu'un jogger a failli marcher dessus dans les bois. Il lui demande alors combien de piège il a installé. Tate ne répond pas, mais montre au Shérif une pièce du regard. Stilinski s'approche et se rend compte que des dizaines de pièges ont été mis en place. Il commence à lui faire la morale, lui indiquant qu'un enfant pourrait se faire prendre au piège et mourir. Il lui ordonne alors de l'emmener là où il a placé les pièges, afin de les désarmer et de les enlever. Ils réalisent alors que la moustiquaire de la cuisine est déchirée. Comprenant que le coyote est dans la maison, Tate saisit son fusil, suivit par Stilinski qui sort son arme. Tate repère le coyote dans son jardin avec la poupée et sort en furie. Des coups de feu se font entendre. Scott et Isaac les entendent, apeurés.

Sur sa moto, Scott se dirige vers le lieu des coups de feu. Stiles lui demande d’attendre mais il n’écoute pas. Isaac, lui court après, suivi par Allison.

De son côté, le Shérif prévient son équipe afin de l’aider à vider les bois. Au même moment, il reçoit un appel de son fils. 

Au téléphone avec son père, Stiles apprend que Malia a récupéré la poupée. Son père lui conseille de ne pas aller dans les bois, car il y a des pièges de tous les côtés. Il lui dit également que Tate est dans les bois, armé d’un fusil. Stiles, n’écoutant plus son père, se met à regarder Lydia, d’un air pensif. Il ne comprend pas pourquoi le coyote a repris la poupée. 

Scott est toujours à moto, toujours suivi par Isaac et Allison. Ces deux derniers entendent des coups de feu, et se mettent alors à courir dans leur direction. 

Stiles essaye de comprendre pourquoi la poupée est si importante. Il explique qu’elle était dans la voiture et que cela n’a aucun sens. Lydia s’exclame que cela est sûrement un détail sans importance, mais tous deux tentent quand même de comprendre. Tout à coup, Stiles montre à Lydia la photo qu’il avait prise dans la chambre de Malia, et la jeune femme comprend pourquoi la poupée a son importance : sur la photo, ce n’est pas Malia qui tient la poupée mais sa sœur. Ils réalisent alors que la poupée était à la sœur de Malia, et Stiles comprend où va le coyote. 

Isaac et Allison court toujours. Mais le jeune homme marche sur un piège et celui-ci se referme sur son mollet. Il est pris au piège et hurle de douleur. Entendant le cri, Scott est perturbé et tombe de sa moto. Allison rejoint Isaac, qui lui dit de ne pas s’en faire pour lui et de s’occuper de Tate, qui est juste devant eux, près à tirer sur le coyote. Elle essaye de viser l’homme, mais sa première fléchette tranquillisante atteint un arbre. Isaac ordonne alors à Allison de respirer, ce que fait la jeune femme. Elle se répète alors son nouveau code : « Nous protégeons ceux qui ne peuvent pas se protéger eux-mêmes ». Elle tire et touche l’homme, qui s’écroule. Allison cherche alors le coyote, mais il est parti. 

De son côté, Stiles essaye de joindre Scott pour lui expliquer que la poupée est à la sœur de Malia, et que cette dernière avait laissé la poupée dans la voiture pour sa sœur, comme on laisserait des fleurs sur une tombe. Il lui explique que Malia essaye donc de ramener la poupée à la voiture. Lydia, paniquée, l’appelle alors. Stiles se retourne et se rend compte que la jeune femme a le pied posé sur l’un des pièges. Si elle bouge, le piège s’enclenchera. Lydia demande à son ami de chercher une étiquette sur le piège, afin d’avoir des instructions pour le désarmer. Stiles ne comprend pas pourquoi il y aurait des instructions sur un piège, mais Lydia lui répond que « les animaux ne peuvent pas lire ». Le jeune homme trouve alors une étiquette, mais prévient Lydia qu’il ne peut pas lire non plus. 

Scott court après Malia, bien décidé à l’attraper.  

Lydia, ayant totalement confiance en Stiles, lui explique qu’il n’a pas besoin d’instructions pour comprendre, parce qu’il est trop intelligent. Elle lui indique également que c’est toujours lui qui trouve la solution des problèmes et lui demande donc de trouver celle-ci. Stiles étudie alors le mécanisme, et aperçoit une manivelle sur le côté. Il remarque que cette dernière est relier au mécanisme et comprend qu’il peut retarder la fermeture de la trappe en la tournant. Il demande à Lydia de se préparer à enlever son pied, tourne la manivelle et attrape la jeune femme dans se bras, qui soulagée, se serre contre lui. 

Scott court toujours après Malia. Il commence à se transformer et prend le coyote de vitesse, sautant par-dessus la voiture accidentée et atterrissant devant l’animal. Celui grogne, mais Scott le fixe alors et se met à hurler, comme un vrai Alpha. 

Isaac entend le hurlement de son ami et ses yeux s’illuminent. Dans un accès de rage, il attrape les bords du piège et tire dessus, cassant ce dernier pour se libérer. Stiles et Lydia entendent également le hurlement et sont heureux de constater que Scott a su hurler. 

Les yeux du coyote deviennent bleus et l’animal s’allonge. Celui-ci se transforme en une jolie jeune femme, qui semble ne pas comprendre la situation. 

Plus tard, le Shérif ramène Malia chez elle. Son père, au début ne semblant pas comprendre, réalise que la jeune femme est sa fille. Tous deux se prennent dans les bras et se mettent à pleurer. Stiles, qui attendait dans la voiture de son père, réalise qu’il peut lire à nouveau, ce qui le soulage.  

Au bureau du Shérif, les agents du FBI, dont McCall, sortent du bureau de Stilinski, emportant tous ses dossiers. Ce dernier claque alors la porte, énervé. 

Peter Braeden et Derek sont toujours là où les deux hommes étaient retenus prisonniers. Ils montent à l’étage et trouvent un coffre. Derek tente de l’ouvrir mais une barrière de protection entoure le coffre. Ils comprennent alors que celui-ci est fait de sorbier. Braeden donne alors un coup dans la serrure et ouvre le coffre. Celui-ci est rempli de cendres de sorbier. La jeune femme plonge alors les mains dans les cendres et y trouve une boite cylindrique ornée d’un triskèle. 

De nuit, quelqu’un s’approche du Nemeton et hésite avant d’arracher un brin d’herbe sur la partie supérieure de la souche. Cette personne se tourne et s'éloigne. Une luciole émerge de la brèche, bientôt suivie par des dizaines, puis des centaines d'autres. L’essaim commence à prendre trois formes, des formes humaines ténébreuses ! 

NotesModifier

  • Cet épisode et le 3.13 constitueront une seule histoire en deux parties.
  • Traduction littérale du Titre : "Plus de Mal que de Bien"
  • L'audience de cette épisode est de 1,91 Millions.
  • L'audience du talk WolfWatch suite a l'épisode est de 1,09 Millions.
  • Dans cet épisode, Derek dit ne pas savoir parler Espagnol. Dans l'épisode 4.02 il parle Espagnol avec le père de Scott, nous comprenons donc qu'il mentait.


Musique Modifier

•Monarrk-Alpha


PhotosModifier


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard