FANDOM


Menace imminente (A Credible Threat) est le 17ème de la saison 5.

SynopsisModifier

Scott et sa meute profite d'une rencontre de lacrosse pour découvrir l'identité de la Bête.

Résumé Modifier

Jordan Parrish sait qu'il part au milieu de la nuit et demande à être suivi. Chris Argent le surveille et il prévient Scott dès qu'il sort, en précisent qu'il va vers l'école.

Dans la Jeep Liam demande pourquoi il va à l'école, Scott lui apprend que ce n'est plus Parrish. Il reforme donc et demande pourquoi le Hellhound va vers l'école. Stiles ironise en disant qu'il aime étudier, avant de répondre qu'il y ava donc ils y vont.

Chris est maintenant au lycée et découvre une bannière au sol qui est un peu bruler. Il regarde autour de lui et voit qu'elle était en hauteur au dessus de sa tête. Ressentant le danger il met son doigt sur la gâchette de son arme.

La Jeep arrive au lycée, tous descendent et Liam claque la portière très fort dans le silence de la nuit. Scott et Stiles se retourne et il s'excuse. Chris les rejoint et leurs dit qu'il a perdu le Hellhound, car il bouge trop vite. Puis Liam découvre un corps et ils suivent une piste de sang au sol. Il trouvent un autre corps, puis plusieurs dans un bus scolaire dont la porte arrière est ouverte. Une des victimes est encore en vie et demande de l'aide. Scott commence à s'approcher, mais le hellhound lui apprend que c'est un piège et qu'il ne peut plus rien pour lui. Et on découvre que la Bête est encore dans le bus et elle coupe la victime en deux, le haut de son tronc se retrouve hors du bus. Stiles dit que la Bête est énorme et que personne ne lui avait dit à quel l'était, Liam lui répond qu'il l'avait fait. La Bête s'enfuit pourchassé par le Hellhound. Scott demande ce qui se passe et Chris lui répond qu'elle devient plus intelligente.

Melissa McCall va a son travail mais avant elle demande à Malia Tate si cela va aller pour elles, Braeden charge son fusil a pompe. Malia lui répond que cela va aller car sa mère ne lui fera rien car elle doit attendre la pleine lune pour reprendre ses pouvoirs. Braeden lui dit que ce n'est pas parce qu'il y a des règles pour reprendre son pouvoir qu'elle va les suivre. Melissa en partant répond qu'on n'est jamais trop prudent, et elle verse à la porte du sorbier pour créer une barrière.

Kira et Scott son sur le lit de la demoiselle, ils s'embrassent et elle dit qu'ils vont devoir joués à Lacrosse le lendemain. Puis ils font l'amour, au matin elle se lève et prend une épée en bois et ses yeux s'illumine. Scott qui fessait semblant de dormir encore voit la scène sans rien dire.

Dans les vestiaires du lycée, Mason voit Corey qui prend ses affaires pour quitter la ville. Il lui demande ce que vont pensé ces parents, Corey lui répond qu'ils on à peine vu sa première mort. Puis il lui montre ses brulures, celle qu'il a eu face au hellhound. Il lui dit que c'est ça la vie à Beacon Hills. Il lui apprend que cela ne lui fait pas mal, mais que cela mettra du temps pour guérir. Mason lui répond que ça guérit même si c'est lentement, et il est capable de se rendre invisible en plus d'être fort et rapide. Et que des gens comme lui (il parlent des humains), on besoin de gens comme lui (il parle des créatures). Corey lui dit qu'il n'a pas besoin de lui car il est intelligeant et qu'il va survivre. Mason lui rétorque qu'il veut survivre avec lui, que Scott aura un plan comme toujours. Qu'il y a une semaine il a emmenée Hayden avec un brouilleur pour loquer la fréquence des Médecins de L'Horreur. Soudain il a une idée et demande à Corey de le suivre. Ils vont dehors et Mason en marchant explique que c'est les fréquences, c'est le lien. Hayden et Liam on vue la Bête près d'un relai électrique, l'attaque de la ville à eu lieu à côté de l'observatoire de radioastronomie. Deaton a était attaqué dans une base militaire qui a une immense antenne radar. Corey ne comprend pas, alors Mason lui explique que la Bête se montre toujours à côté d'une source d'émission de fréquences. Il se demande si c'est comme ça qu'opère les Médecins de l'Horreur. Corey comprend qu'ils faut qu'ils trouvent une émissions de fréquence, mais Mason lui répond que ce n'est pas la peine de chercher et regarde une journaliste interviewer Brett Talbot.

La journaliste Kathleen Cassidy dit que Devenford Prep et Beacon Hills sont des adversaires de longues date, Brett répond que Devenford joue pour gagner surtout quand c'est pour une bonne cause.

Mason dit à Corey que le match sera retransmit par les chaines locales, et qu'il y aura trois ou quatre grosses antennes. Corey demande si il est en train de dire que la Bête sera là, et Mason répond qu'il va y avoir des morts, plein de morts.

Liam explique tout à Lydia, Stiles et Scott à la bibliothèque. Elle demande si c'est les fréquences qui le pousse à se transformer, Scott lui répond que ce n'est pas juste ça. Car Chris Argent à dit qu'elle devenait intelligente, et il demande si les Médecins de l'Horreur n'essayer pas de faire grandir la Bête un peu plus vite. Stiles demande si c'est avec les fréquences et Scott rétorque qu'il pense que c'est grâce aux transformations. Que les fréquences ne sont que le déclencheur, mais la principal partie c'est que c'est un Loup Garou. Lydia fait référence à Peter Hale. Scott reprend cette exemple et dit que lorsqu'il était Alpha il devenait plus fort à chaque pleine lune, il à guérit et devenu plus fort et il est redevenu normal. Liam dit que les médecins ne veulent donc pas attendre la pleine lune. Scott reprend et apprend qu'ils veulent que la Bête soit aussi forte que possible, le plus rapidement. Liam comprend que c'est à cause de Parrish. Lydia demande ce qu'ils vont pouvoir faire si c'est ce soir, Stiles répond qu'il ont un indice venant de l'hôpital. il présente une photo représentant une des empreinte de chaussure, et que celui qui la porte est l'hôte de la Bête. Il porte des baskets de taille 10 '(40,5 en taille européenne), ce n'est qu'une empreinte partielle. Mais dans le carnage de feu et de sang qu'il y avait à l'hôpital c'est déjà bien, mais maintenant il faut trouver la basket avec le sang de Parrish dessus. Liam demande si ils vont faire annulé le match, Stiles lui répond qu'ils vont jouer mais en espérant que cela ne soit pas une boucherie. Liam demande si ils ont une chance de l'arrêter car ils ont le "où" et le "quand", mais pas le "qui". Lydia demande si il n'est pas impossible que le match se déroule normalement, Stiles répond que c'est possible sans vraiment y croire. Puis Scott dit qu'ils doivent annulé le match. Ils quittent la bibliothèque, mais quelque chose retient Lydia et elle va voir dans un rayonnage. Elle y trouve un livre sur les Hellhound au sol et dans l'autre rayonnage Parrish. Il est blessé.

Stiles est aller voir son père au commissariat, celui-ci se demande si il a l'autorité d'annulé le match. Stiles lui répond qu'il est Sheriff, qu'il peut annulé un petit match entre étudiants. Mais Sherif Stilinski lui rétorque que c'est un match de charité qui brasse des dizaine de milliers de dollars, et qu'il ne peut pas aller voir le conseil sans menaces graves. Stiles lui dit qu'un loup garou monstrueux va se déchainer sur le terrain et tuer des gens. Le Sheriff lui dit qu'il va doubler voir tripler la sécurité, mais que la seul façon est que le coach abandonne. Stiles lui apprend que le Coach est en cure de désintox depuis 7 moins, le Sheriff lui conseil de voir ses progrès.

Stiles et Scott vont donc aller voir le Coach Bobby Finstock qui fait semblant d'aller mal, car il a peur de se reprendre une flèche dans l'estomac. Il refuse donc de sortir et fait semblant d'avoir de grave rechutes, il en est à la 7ème. Finstock apprend qu'il a des rechutes à chaque fois qu'ils veulent le faire sortir. Stiles demande si personne ne s'en est encore rendu compte, et il lui répond qu'il a une assurance maladie génial. Il précise qu'en plus il déteste les matchs de charité, et demande pourquoi c'est cette année. Scott répond que c'est le cancer, le Coach demande si c'est pour ou contre. Stiles lui répond que c'est e cancer, c'est fortement contre. Il leurs dit qu'il ne ré-entrainera plus jamais pour aucun match, Scott lui répond qu'il ne veulent pas qu'il entraine qu'ils ont seulement besoin qu'il les déclare forfait.

Chris regarde les blessure de Parrish et dit qu'il va guérir doucement. Gerard lui demande ce qu'il se souvient. Jordan dit qu'il ne se souvient que de petits moments quand il la rattrapé (On voit le Hellhound et la Bête lutter). Chris lui demande si il se souvient d'autre choses, et Parrish répond qu'il était perdu. Lydia dit que Chris a déclarer pouvoir l'aider. Gerard répond qu'ils ont une idées ou deux. Chris dit qu'ils de demande si son conflit intérieur ne serait pas un frein à son conflit avec la Bête. Gerard apprend à Parrish qu'il est temps qu'il rencontre son alter-ego. Lydia demande comment ils vont faire, et Chris leurs montre une sorte de caisson.

Scott et Liam avancent le long d'un cortège de fourgon de journalistes ayant des antenne, puis ils voient des élèves sortir du bus de Devenford. Ils sont surprit par l'allumage des projecteurs du terrain, et ils se regardent mutuellement très inquiets de ce qui va se passer.

Chris explique qu'ils vont baissée la température de son corps à une température qui tuerait un humain, Parrish demande pourquoi baissé la température au lieu de l'augmenté ? Il lui répond que des choses arrive quand une personne comme lui. Tout ralenti, cœur, esprit. Vous avez conscience d'une partie de vous normalement inconsciente. La partie surnaturel précise Gerard. Lydia demande si c'est dangereux, Gerard répond que c'est beaucoup moins dangereux que si il a as faire face à la Bête une nouvelle fois. Chris apparent que la Bête ne devient pas seulement intelligente. Et qu'il faut l'imaginer come ça : chaque nuit l'adolescent chimère (Lydia précise "le succès") et se transforme, que se soit un jeune homme ou une jeune femme, il devient un loup garou. Très grand et très puissant loup garou que les gens du Gévaudan appelé La Bête. Toutes les nuits elle se transforme et il se souvient de plus en plus de qui il était, il a très envie de se connaître. De savoir son nom, pas seulement la Bête du Gévaudan, mais l'homme reprend Gerard. L'homme du Gévaudan veut aussi exister dit Chris. Il dit qu'une nuit l'adolescent va se transformer de nouveau, mais quand la Bête se retransformera l'homme du Gévaudan se tiendra à sa place. Lydia comprend que c'était ce que voulait dire Valack : "Quand la Bête se souviendra, l'adolescent aura disparu." Parrish ne comprend pas et demande comment cela est possible, puis dit que cela n'a pas d'importance et prend place dans le caisson. Chris referme la machine et l'active, de la fumée entre et au bout d'un moment Parrish met sa mains contre la paroi. Lydia va pour s'approchée mais Gerard la retient à l'écart. La mains de Parrish disparaît dans la fumée et on découvre son visage avec ses yeux flamboyant.

Scott donne les dernières instructions, et il dit à Mason d'aller avec Corey dans le bus de Devenford pour voir leurs chaussures. Malia apprend qu'elle s'occupera des vans de la presse. Stiles raconte que le Coach va déclaré forfait juste avant le coup d'envoi. Et le reste cherche une chaussure taille 10 (ou 40.5 européen) avec du sang dessus. Malia demande ce qu'ils doivent faire si cela tourne mal et qu'arrive la Bête, car Scott est toujours blessé. Kira leur apprend qu'il ne l'est plus, et Scott leur montrent. Il dit que c'est arrivé la nuit où ils on sortis Lydia d'Eichen House, il a guérit. Quand ils étaient tous ensemble, quand ils étaient une meute. Liam répond que la Bête n'a pas de meute, Scott rétorque que ce n'est pas comme eux. Et il dit que personne ne doit mourir ce soir.

Hayden Romero s'assie dans les gradins à côté de Sydney, tous le monde se met en place pour le match. Stiles va voir le Coach pour qu'il déclare forfait, mais celui a changé d'avis. Il dit à Stilinski qu'il n'a jamais déclarer forfait, et qu'il ne le fera jamais. Il lui demande d'aller sur le terrain et donne un coup de sifflet pour que tout le monde se mettent en place.

Scott dit à Stiles que Malia s'occupe des fourgons de la télévision, Stiles répond qu'ils on donc 1h30 pour trouver les chaussures pleines de sang. Une personne sur 400.

Stiles va voir son père et lui propose de faire une alerte à la bombe, il lui répond qu'il y a trois semaine il y en a eu une à l'aéroport. Stiles comprend après avoir dit que c'était dans tout les journaux que cela apporterait trop l'attention sur eux.

Lors du coup d'envoi Brett Talbot dit à Scott que sa sœur s'occupe des gradins, il acquiesce. On voit justement Lori regardée les chaussure des gens qui son dans les gradins. Le match débute. Mason et avec Corey et ils tentent d'entrer dans le bus de Devenford, mais la porte et fermé à clé. Corey et obligé de la forcée, et cela fait du bruit malgré la recommandation de Mason. Puis ils vérifie toutes les chaussures pour éliminé des suspects.

Sur le toit d'un fourgon Malia arrache un câble.

Sur le terrain Kira marque un point. Stiles demande à Scott si il pense qu'elle ne joue pas un peu trop agressive, ils regardent le terrain et voit plusieurs membres de l'équipe adverse au sol. Les yeux de Kira s'illumine, Scott dit qu'ils vont avoir un problème.

Lydia demande si Parrish va bien, Chris lui dit d'aller lui parler. Que cette partie et pour elle, car elle est la seul a pouvoir lui parler. Lydia l'appel Jordan, mais une voix lui répond non. Elle demande alors a qui elle parle, et la voix dit : "Cerberus, Garmr, Black Shuck il y a différents noms. Gerard demande qu'en est -il de Jordan Parrish, il ne répond pas. Lydia lui demande si il sait qui elle est, il répond la Banshee. Elle demande à son tour qu'en est-il de Jordan Parrish et pourquoi ce n'est pas lui qui parle. Qu'est ce qui lui est arrivé, la voix répond qu'il est mort. Qu'il n'y a pas de Jordan Parrish.

Kira met encore au sol plusieurs de ses adversaires. Le coach dit qu'elle a un sérieux problème avec le concept de charité. Scott va l voir et lui demande d'y aller doucement avec les autres joueurs. Elle lui répond qu'elle veut gagner, mais il lui rétorque qu'elle n'a même pas la balle. Kira regarde autour d'elle et voit les autres au sol, puis elle dit à Scott de rester hors de son chemin et s'en va jouer. Liam retrouve Scott et lui demande si ils passent au plan de secours, ce qu'il confirme. Lors d'une remise en jeu Scott fait un signe de tête à Brett qui fonce vers Kira avec et la bouscule, il lui dit qu'elle n'est pas si dure que ça. Kira se relève et lui donne un violent coup de crosse dans le casque. L'arbitre met Kira hors du terrain, Scott remercie Brett. Kira sort du terrain en parlant japonais (elle n'a jamais apprit, c'est le Kitsune qui parle). Scott le remarque et s'inquiète, il fait signe à Lori de la suivre.

Malia arrache un autre câble en haut d'un fourgon, puis elle saute vers un troisième. Mais elle se retrouve au sol, quand elle ouvre les yeux elle voit sa mère, la Louve du Desert. Elle lui dit une grossièreté, et elle lui répond qu'elle préfère "Maman".

Lori parle japonais à Kira, mais elle la frappe car elle lui parle avec un accent. Lori la frappe aussi en retour, puis une lutte démarre. A un moment Lori essaye de parlementer, mais Kira la pousse violement dans le vestiaire des filles.

Malia dit à sa mère qu'elle serait prête à la tuer maintenant mais que pour le moment elle a d'autres priorités. Corine lui dit qu'elle peut le constater et lui demande si elle a quelque choses contre les infos locales. peut être une rediffusion qui ne lui a pas plus. Malia demande à sa mère de ne pas rester dans le passage car elle sait qu'elle ne fera rien jusqu'à la prochaine pleine lune. Malia lui dit que des gens vont mourir, elle lui répond que tout le monde meurt un jour. Malia demande à ce qu'elle arrête de l'appeler "Sweet Heart" (mon cœur). Corinne lui propose un compromis, elle va avec elle pour régler le petit problème et peut être que plus tard elle pourra l'appeler sa fille. Malia lui répond qu'elle va la tuer, Corinne lui rétorque qu'il n'y a pas de doute elle est bien sa fille.

Melissa McCall est à l'hôpital, elle est au téléphone avec le Shériff Stilinski. Celui-ci lui dit que Lydia lui a répéter que Valack l'avait informer qu'il y en avait un autre. Melissa demande si c'est une chimère spécifiquement avec deux séquences A.D.N.. Le Sherif répond que c'est quelqu'un qu'ils ont négligé et qui a du sang sur une de ces chaussures.

Corey et Mason on maintenant vérifié toutes les 25 paires de chaussures du bus, et aucune n'a de sang. Un élève arrive et monte dans le bus, Corey se colle à Mason et utilise son camouflage sur eux deux. L'élève regarde comme si il sentait une présence puis prend son sac et s'en va. Ils redeviennent visible et Mason dit qu'ils devrait y aller, Corey et d'accord. Mais ils reste là et s'embrasse. Corey s'arrête brutalement et Mason demande ce qu'il y a, il lui dit que ça va d'un air gêné. Puis ils descendent du bus.

Il y a 5 à 1 en faveur de Devenford. Liam vient de faire un vol planer. Hayden écoute la conversation qu'il va avoir avec Scott. Celui-ci dit à Liam qu'ils se font laminé, mais que personne ne doit être blessé. Liam à le poigner blessé, alors Scott lui répond sauf nous. Puis Scott et Liam entendent que Kira et Lori se battent.

Elles s'affrontent dans les vestiaires avec des crosses, Lori arrive plus ou moins a bien se défendre. Elles passent à travers le bureau du Coach et se retrouvent dans le couloir principal. Kira pousse Lori au sol, Scott arrive et lui demande ce qu'elle fait. Mais Kira le jette aussi au sol à côté de Lori. La sœur de Brett demande à Scott si c'est une de ses amies, il lui répond que c'est sa petite amie. Scott se dresse devant Kira et elle essaye de le frappé, il lui bloque les mains et ils vont dans une salle de cours toujours les mains tenus. Le Renard se déchaine et on peut voir son aura, Scott appel Kira et elle se réveille. Elle regarde Lori qui à la lèvre fendu et demande à Scott ce qu'elle a fait. Mais Scott semble absorbé par autre chose qu'il entend.

L'arbitre siffle la mi-temps, Liam demande à Brett de moins marquer pour pouvoir gagner du temps. Mais il lui répond qu'il essayer déjà et qu'ils sont vraiment nul. Ils rejoignent leurs bancs respectifs, et Liam est interpelé par Hayden. Elle lui dit qu'elle est avec eux, avec Scott et les autres. Car il avait raison pour Scott, et que quoi qu'il arrive elle veut être avec lui. Ils s'embrasse. L'arbitre siffle la reprise du match. Liam rejoint Stiles sur le terrain, Stilinski dit que quelque chose ne va pas car Malia n'a pas eu tous les fourgons. Liam répond qu'il faut lui laisser du temps, Stiles demande comment faire. Il lui répond qu'ils doivent marquer des points, Stiles redemande comment faire. Liam lui répond qu'il n'a cas lui passer la balle.

Corinne demande à sa fille si ils pensent vraiment faire la différence. Et lui demande qui elle essaye de de sauvée. Une bande d'inconnus, des amis lycéens ?

Liam marque 5 à 2. Tout le monde est surprit, Stiles profite de la vague de joie pour s'échapper du terrain. Liam remarque encore, donc 5 à 3.

Stiles vérifie la paire de chaussure de Sydney assise juste à côté de Hayden dans les gradins. Elle sent que quelque chose l'embête et elle donne un coup par réflexe, Stiles se cogne la tête.

Lydia demande au Helhound ce qu'il veut dire, celui-ci répond que Jordan Parrish n'est qu'un corps pour arrivé a ses fins. Il est au delà de la mort et il est l'infini. Il n'a pas besoin de Parrish, Lydia lui répond que eux en on besoin. Hellhound dit que l'adjoint du sheriff ne tuera pas la Bête. Lydia lui répond que lui non plus, et elle est une messagère de la mort. Elle sait quand les gens vont mourir. Et si il ne laisse pas Parrish utilisé ses pouvoirs ils mourront tous deux (Parrish et le Hellhound). Lydia lui dit qu'une a une chance uniquement avec lui. Chris explique à la Banshee qu'il doit se rappeler. Elle demande des explication et Gerard lui dit qu'il faut qu'il se rappel le moment où Jordan Parrish est mort. Elle lui demande alors quand il est mort. Le Hellhound raconte qu'il est mort quand lui est né. On découvre qu'il est né au même moment où Scott, Stiles et Allison on réveiller le Nemeton. Le Hellhound rugit et la caisson tremble, la porte cède. Lydia va auprès de celui qui vient de tombé du caisson, que ce soit Parrish ou le helllhound. Elle lui demande si ça va. Parrish lui répond qu'il sait qui il est, et ce qu'il doit faire, quitter la ville.

Liam marque encore et revient au score 5 à 5; le temps réglementaire est écoulé l'arbitre annonce du temps supplémentaire. Le coach fonce vers Liam et lui dit de ce levé car ils on une chance de gagner.

Malia est prête a en venir aux mains, et Corinne demande si elle fait tous ça pour lui (elle montre Stiles au loin, près des gradins). Malia regarde Stiles, et quand elle revient sur sa mère, elle n'est plus là. Donc elle ne pers pas de temps et fonce sur le toit du fourgon et arrache le câble. Mais un homme dit à la journaliste Kathleen Cassidy qu'il a réparer, elle est contente car c'est bientôt la fin du match. Elle actionne le micro et cela créer une interférence qui produit un bruit strident. Tout le monde se protège les oreilles, le Coach dit qu'il aurait du rester en réhab. Sydney demande ce que c'est, et Hayden répond que ça annonce quelque chose de mauvais, de très mauvais. Liam entend un rugissement et il court vers le bruit. La Bête apparaît et il saute vers elle toutes griffes dehors. I n'écoute pas Stiles qui essaye de le retenir.

C'est la cohue plein d'élèves entre dans le bâtiment pour se mettre en sécurité. Scott qui est toujours avec Kira et Lori referme la porte de la salle. puis ils voient la Bête passer devant la salle. Kira demande ce que c'était, et Scott ouvre la porte pour voir et il découvre sur la porte d'en face des traces de griffes.

NotesModifier

  • Traduction du titre : Une Menace Crédible.
  • Audiences : 970.000 téléspectateurs.
  • Retour du Coach Bobby Finstock, Brett Talbot et sa sœur Lori.
  • On voit que Corey peut aussi occulté quelqu'un avec lui (Mason).
  • Gerard, Chris et Lydia aide Parrish a découvrir qui est le Hellhound. On apprend qu'il est la même nuit que le réveil du Nemeton (on voit en flashback Scott, Stiles et Allison).
  • Theo est absent, ainsi que Tracy et Josh.

MusiquesModifier

•Lyves - Shelter

•Bassjackers & Afrojack - What We Live For

•Frances - When It Comes to Us (feat. Ritual)

•GTA & TJR - Mic Check

GalerieModifier

Vidéos Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard