Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Musca

539pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires20 Partager

Musca (titre original : Galvanize) est le troisième épisode de la Saison 3 B de Teen Wolf et le quinzième épisode de la saison 3.

SynopsisModifier

Quand un meurtrier condamné s'évade durant une intervention chirurgicale, Scott et ses amis essaient de le retrouver avant qu'il n'atteigne sa cible (Kira) Yukimura

Détails de l'épisodeModifier

A l’hôpital, l'Agent McCall gère le transfert sécurisé d'un patient dangereux et indique au conducteur de l'ambulance d’emmener le patient par l’arrière et de le maintenir tranquille. Il l’informe également de garder le silence sur l'identité du patient (qui n'est autre que Barrow ancien électricien) .

A l'intérieur, dans la salle d'attente, Melissa McCall installe une citrouille pour Halloween quand elle voit son ex-mari et le shérif Stilinski arriver. Stilinski est furieux et ordonne aux FBI de ne pas emmener le patient à l'intérieur de l'hôpital. Rafael lui indique que c’est le seul hôpital qui le prendra, car personne n’a envie d’opérer cet individu. Au même moment, deux policiers armés entrent, suivi d’un patient sur un brancard. Celui-ci est ligoté. Surprise et apeurée, Melissa se ​​rend compte qu'elle devra faire le questionnaire pré -opératoire du patient. 

Au lycée, dans les vestiaires, Stiles est au téléphone avec Scott. Il demande à son ami de se dépêcher de venir, mais son ami lui apprend qu’il est déjà couché. Stiles insiste, affirmant que c’est une tradition importante pour le Coach. En effet, le 30 Octobre est à la fois l’anniversaire de ce dernier, mais également la journée des farces. Stiles s’énerve alors contre Scott, s’exclamant que s’il ne vient pas, il le détruira. Et tout à coup, Scott apparaît derrière son ami avec ses yeux d’Alpha, l’effrayant. 

A l’hôpital, l'Agent McCall met en garde son ex-femme à propos du patient. Il lui explique que c’était un ingénieur électrique qui a posé une bombe dans un bus de l'école. Quatre élèves sont morts, un autre a perdu ses jambes. Mélissa lui demande alors si les psychologues ont fait des progrès avec le patient, mais Rafael lui indique que le patient ne cesse de répéter chaque jour que s’il sort, il recommencera. 

On apprend que le patient s’appelle William Barrow. Mélissa commence le questionnaire pré-op’. Tandis qu’elle cherche à avoir le consentement du patient pour son opération, celui-ci ne l’écoute pas et change de sujet, demandant si les enfants font toujours des blagues la veille d' Halloween. Melissa appelle ça "Mischief Night" mais Barrow dit que d'où il vient, ils appellent ça "la nuit de l'enfer". Elle doit ensuite s’approcher de lui pour écouter son cœur. Mais l’homme s’avance vers elle et lui demande : " pourquoi vous ne me posez pas la question que vous voulez vraiment me poser "? Melissa lui demande alors pourquoi il a attaqué le bus et Barrow explique qu'il a vu les yeux des enfants, leurs yeux "brillait". Il se met ensuite à délirer et à crier. 

Le lendemain, Scott arrive au lycée. Il est abordé par les jumeaux. Scott leur demande s'ils reviennent au lycée, mais ils ne sont là que pour lui parler. Stiles, qui arrive, laisse savoir qu’il ne les estime pas beaucoup. Mais Aiden signale à Scott qu’il a besoin d’une meute, et qu’ils ont besoin d’un Alpha. Ethan rajoute que quand Scott a eu besoin d’aide pour apprendre à hurler comme un vrai Alpha, ils l’ont aidé. Scott veut alors savoir pourquoi il devrait les accepter. Aiden lui explique alors qu’ils ajouteraient de la force et donneraient de la puissance à Scott. Il finit par dire qu’il n’y a aucune raison de refuser. Mais Isaac arrive, rappelant qu’ils ont aidé à tuer Boyd, et suggère même de leur faire la même chose. Aiden s’énerve et ses yeux deviennent bleus. Isaac s’approche pour le frapper, mais Scott l’arrête et déclare aux jumeaux que lui et ses amis ne leur font pas confiance et qu’ils ne peuvent donc pas rejoindre sa meute. Scott, Stiles et Isaac vont alors en courir, laissant les jumeaux discuter. Aiden pense qu'ils devraient se réinscrire au lycée pour montrer qu’ils ont changé. Il rappelle à son frère qu’ils sont maintenant des Omégas et qu’ils seront faibles face à leurs ennemis. Ethan pense que son frère ne veut rester que pour Lydia et déclare qu’il préférerait mourir plutôt que de retourner au lycée mais son frère lui fait remarquer que Danny est derrière lui. Il décide de rester. 

Scott et Stiles ouvrent les portes du lycée et remarquent que le chaos règne. Des rouleaux de papier toilette volent dans les airs et les élèves courent dans les couloirs. Stiles félicite son ami pour la décision qu’il vient de prendre au sujet des jumeaux. Scott remarque ensuite Kira vers son casier et ne la lâche pas du regard. Stiles s’en rend compte et lui demande ce qu’il pense de la jeune femme. Scott explique qu’il l’aime bien et Stiles lui suggère alors d’aller la voir pour lui proposer de sortir, mais Scott hésite, trouvant que c’est trop tôt. Stiles lui fait alors remarquer qu'il est l'Alpha, le "prédateur", celui que tout le monde veut. Il le décrit même "comme la fille sexy que tous les hommes veulent." Scott est heureux de l’apprendre. 

En entrant dans son bureau, le Coach Finstock est sur ses gardes. Il sait que les étudiants lui ont sûrement tendu un piège. Il cherche des fils cachés ou un seau suspendu au-dessus de sa porte. Mais rien. Il remarque ensuite une boîte d’anniversaire sur son bureau. Il s’approche et ouvre délicatement la boite. Celle-ci contient des vis, ce qui rend perplexe le Coach. Il est alors heureux, clamant que la blague n’est pas à la hauteur. Il soulève alors la boite et tire, par la même occasion, sur le fil caché sous la boîte. Ceci provoque l’effondrement de tous les meubles de son bureau. En colère, il décide de s’asseoir, mais se retrouve rapidement à terre car la chaise a elle aussi été dévissée. En classe, Scott, Stiles et les autres étudiants l’entendent injurier contre ses farceurs, ce qui fait rire les deux amis.  

Le Coach entre en classe, énervé. Il trouve sur son bureau un autre paquet emballé et pensant que c'est une autre blague, il laisse tomber la boîte au sol et la piétine. Il entend alors un bris de verre, il se penche et trouve une tasse à café à son effigie et une carte où il est écrit : "joyeux anniversaire, amitié. Greenberg". De son côté, Lydia, concentrée sur son téléphone, se met à s’agiter. Danny le remarque et demande à son amie ce qu’il lui arrive. A cela, elle répond qu’il y a juste une mouche. Mais, Danny semble étonné. Lydia continue de s’agiter et lève les yeux vers le plafond, entendant le bruit de tout un essaim de mouches.  

A l'Hôpital, Barrow se fait opérer. Le médecin se met à déclarer qu'il devrait probablement le laisser se vider de son sang, ce qui n’amuse pas Melissa. Il lui dit alors que c’était pour rire et lui conseille de se détendre. Mélissa remarque alors que la tumeur de Barrow palpite et grossit anormalement, et celle-ci éclate, laissant échapper des mouches. Barrow se réveille alors de l'anesthésie, saisit un scalpel, et tranche la gorge du médecin. Remarquant l’agitation provenant de la salle d’opération, le shérif Stilinski et l'agent McCall accourent et se rendent compte que Barrow est parti et que le médecin saigne, dans les bras de Melissa.    

Au loft, Derek recoud son doigt à Peter. Ce dernier demande à son neveu s’il va enfin lui dire ce qu’il se trouve dans la boîte, lui faisant remarquer au passage qu’il a risqué sa vie pour l’aider. Derek se décide alors à lui montrer. Il ouvre la boite et en sort cinq griffes de loup-garou. Il explique à son oncle qu’après l'incendie de la maison Hale, ces griffes étaient tout ce qui restait de sa mère, Talia. Peter lui demande alors ce qu’il a prévu de faire avec elles, et Derek lui répond qu’il doit demander quelque chose à sa mère. Peter, comprenant alors que Derek lui demande de mettre les griffes de sa sœur afin de les planter dans sa nuque, s’offusque, mais Derek plaisante en disant que c’est pour cela qu’il lui a recousu son doigt.      

A l’hôpital, Melissa apprend au Shérif que les mouches sortaient de la tumeur de Barrow. Celui-ci ne voit pas en quoi cela pourrait être possible, mais Melissa lui affirme que cela peut arriver et explique que c’est ce qu’on appelle la myiase (les larves peuvent se développer dans un humain vivant), et poursuit en disant qu'il est peu probable que cela se produise dans l'estomac. Elle continue en lui expliquant que Barrow lui a révélé pourquoi il avait tué des adolescents. Stilinski lui dit qu’il est au courant pour les « yeux brillants », ce qui effraie Melissa qui pense à son fils. Au même moment, l'Agent McCall déclare que l’ambulance volée par Barrow a été repérée à l'angle de "Truman et Spaulding", à seulement trois pâtés de maison du lycée. Le Shérif se met alors à courir vers la sortie, suivi par ses troupes.      

Au lycée, dans le couloir, Aiden approche Lydia. Elle lui déclare alors qu’il ne se passera plus rien entre eux car cela fait deux semaines qu'elle n'a pas de nouvelles de lui. Elle continue en déclarant que ni son sourire, ni ses yeux noirs ne la feront changer d’avis, mais la minute plus tard, tous deux s’embrassent et se dirigent dans le bureau du Coach. Aiden porte alors Lydia pour la poser sur le bureau, mais ils réalisent que celui-ci est démonté et décident d'utiliser le bureau de la conseillère d'éducation. Lydia ferme la porte derrière eux et Barrow est caché derrière. Ce dernier arrache son bracelet d’hôpital, le laissant tomber à terre, ramasse une agrafeuse et commence à agrafer sa blessure.      

Au lycée, Stiles discute avec son père de Barrow. Le jeune homme semble connaître l’histoire du poseur de bombes. Son père alors que Barrow est au lycée. Au même moment, l’Agent McCall demande de l’aide au personnel du lycée afin de pouvoir accéder au sous-sol. Il veut également connaître toutes les entrées et sorties possibles du bâtiment et précise qu’il veut que personne n’entre ou ne sorte du lycée pour le moment.      

Stiles va ensuite rejoindre Allison, Lydia et Isaac pour leur expliquer la situation, tout en racontant l’histoire de la tumeur pleine de mouches. Lydia le stoppe alors, révélant qu’elle a entendu un bourdonnement toute la journée, le même son que font les mouches.      

En classe d’histoire, Kira déjeune avec son père. Ce dernier ne comprend pas pourquoi sa fille préfère manger avec lui, plutôt que d’aller à la cafétéria comme les autres étudiants. Elle lui répond alors qu’elle veut lui tenir compagnie. Mais son père continue, précisant qu’elle devrait être embarrassée d’être vu avec lui. Sa fille lui explique alors que quelque chose cloche sûrement chez elle, car avant, elle avait des amis, mais ici, à Beacon Hills, elle a l’impression d’être une idiote à chaque fois qu’elle ouvre la bouche. Son père essaye alors de la rassurer, tout en essayant de la faire rire, en lui expliquant que quelqu’un finira par s’intéresser à elle parce que c’est une jolie fille. Mais Kira, attristée, lui répond que la seule personne qui a montré de l’intérêt pour elle est un coyote enragé. Elle enchaîne rapidement en disant qu’elle ne veut pas de petit-ami, mais juste se faire quelques amis. 

De l’autre côté de la porte, Scott a tout entendu et est triste d’entendre que Kira ne veut pas de petit-ami. Il voit ensuite arriver Stiles en courant, ce dernier le cherchant partout. Ils sont très vite rejoints par Lydia qui les informe que la police s’en va, ce qu’elle ne comprend pas. Scott, lui, ne comprend pas ce que la police fait au lycée. Stiles répond alors à Lydia, expliquant que la police a du vérifier tout le bâtiment et que Barrow ne doit pas être ici. Scott ne comprend toujours pas et veut des explications. Mais Lydia le stoppe et assure que Barrow est toujours ici, puisque le bourdonnement qu’elle entend est de plus en plus fort.   

A l’extérieur du lycée, Stiles essaie de convaincre son père que la police ne devrait pas partir. Ce dernier lui explique qu’un témoin a vu Barrow à la gare et qu’ils doivent aller vérifier. Son fils lui confie alors que Lydia est sûre que l’homme est toujours ici. Stilinski essaye de savoir si elle l’a vu, mais Stiles lui explique qu’elle a un pressentiment surnaturel. Le Shérif regarde alors la jeune femme, se rappelant qu’elle n’était pas sur l’échiquier de son fils (dans la saison 3A, Stiles avait essayé d’avouer la vérité à son père en inscrivant sur des pièces d’un échiquier le rôle de chacun), mais ce dernier lui affirme qu’elle y est maintenant, et lui révèle qu’elle est une Banshee et qu’elle peut donc sentir quand une personne est proche de la mort. Stilinski dit alors à son fils qu’il veut bien le croire, mais que pour le moment, il doit aller à la gare. Il part en précisant à son fils que le lycée fermera à 15h.   

A l’intérieur du lycée, dans un couloir vide, Mélissa apporte les effets personnels de Barrow à Scott. Elle lui demande d’être très prudent car elle a été terrifiée rien qu’en regardant l’homme droit dans les yeux. Scott promet alors de faire attention, embrasse sa mère sur le front et s’en va.   

Scott retrouve ensuite Aiden, Ethan et Isaac à la porte du sous-sol du lycée. Celui-ci leur répète que Lydia pense que Barrow est toujours dans le bâtiment et ils décident alors d’utiliser leur odorat de loup pour trouver le criminel.   

En classe, ne pouvant toujours pas sortir du lycée, Allison décide de se faufiler par la fenêtre pour aller consulter le Bestiaire. Elle aimerait trouver des renseignements au sujet des mouches, et Lydia lui rappelle que le mot en latin archaïque pour mouche est « Musca ». La jeune femme s’en va et Stiles et Lydia décident de commencer à chercher Barrow, se pressant en voyant l’heure : 14h35.   

Au sous-sol, Isaac discute avec Scott et lui demande si ce dernier fait confiance aux jumeaux. Scott rassure son ami, expliquant que ce n’est pas parce qu’il accepte de travailler avec eux qu’il leurs fait confiance. Isaac avoue alors partager son avis et ajoute qu’il aimerait qu’ils meurent. Scott lui fait alors remarquer qu’avec Barrow dans les environs, il pourrait obtenir ce qu'il veut, ce qui fait sourire Isaac.   

De leur côté, Aiden et Ethan cherchent aussi la trace de Barrow. Aiden remarque que son frère à l’air d’avoir entendu quelque chose et le suit dans un couloir étroit. Ethan surgit alors et fait face à Danny, en train d’embrasser son copain. Ethan est agacé, Aiden rigole et Danny est un peu gêné.   

En classe d’art, Lydia et Stiles continuent leur recherche. La jeune femme demande à son ami si Scott et Isaac sont à la chaufferie, ce que Stiles confirme, expliquant que le plan est qu’ils se retrouvent tous au milieu du lycée. Au même moment, Lydia regarde un panneau-photo dont une des photos représente un nuage de fumée nucléaire. Elle fait alors remarquer à Stiles que toutes les personnes avec des yeux brillants sont à la chaufferie. Stiles réalise alors que Barrow pourrait utiliser une chaudière pour faire exploser tout le lycée et tous deux comprennent qu’ils doivent faire sortir tout le monde du bâtiment.      

Au sous-sol, Scott et Isaac poursuivent leur recherche quand ils entendent l’alarme incendie retentir. Ils se dirigent alors vers la sortie. Ethan et Aiden font de même.      

A l’étage, Stiles est celui qui a déclenché l’alarme incendie. Il est très vite arrêter par le Coach Finstock, qui l’attrape par l’oreille et le tire vers la sortie. Lydia et Stiles rejoignent ensuite Scott et Aiden. Ces derniers informent leurs amis qu’ils n’ont rien trouvé. Stiles fait alors remarquer qu’il est 15h00, que l’école est donc finie, et que si Barrow avait voulu faire exploser le lycée, il l’aurait déjà fait. Tous se tournent alors vers Lydia afin de savoir si tout le monde est en sécurité, mais celle-ci répond qu'elle ne sait pas.      

Au même moment, Kira est dans la bibliothèque en train de lire. Elle n’entend pas l’alarme incendie car elle porte ses écouteurs. Le Coach arrive alors, lui demandant de partir. Derrière une rangée de livres, Barrow se cache. Il observait Kira.      

Au loft, Peter est réticent à aider Derek, expliquant que le rituel pourrait être dangereux et qu’il n’en est pas très friand, à moins que cela soit pour son propre intérêt. Derek sourit alors, et demande à son oncle ce qu’il veut. Ce dernier répond qu’il veut conserver les griffes de sa défunte sœur. Derek tend alors la boîte à son oncle afin que celui-ci plonge sa main à l’intérieur. Mais Peter se met à hésiter et Derek appuie sur la main de celui-ci, forçant ainsi Peter à porter les griffes de sa mère.        

M. Yukimura rentre chez lui et demande à sa fille de se préparer pour le dîner et d’enfiler quelque chose de joli. Kira ne comprend pas pourquoi elle devrait être jolie pour dîner, mais au même moment, quelqu'un sonne à leur porte et son père lui apprend qu’il a invité Scott pour le remercier d’avoir sauvé sa fille des griffes d'un coyote enragé. Kira, gênée, se précipite alors dans sa chambre, laissant Scott perplexe.        

Au dîner, Mme Yukimura prévient Scott que son mari est un excellent chef-cuisinier et que c’est lui qui a tout préparé. Celui-ci a cuisiné des sushis - hamachi, uni, ikura et hirame. Scott admet qu'il n'en a jamais mangé et Kira, mortifiée, déclare qu'ils étaient censés manger des lasagnes. Son père lui répond qu'il essayait d'impressionner Scott, mais le jeune homme leur dit qu’il est heureux d’en manger. Voyant qu’il a du mal à utiliser ses baguettes, Kira lui apprend comment les tenir. Il essaye alors de porter un sushi à sa bouche, sous le regard de toute la famille Yukimura, mais le sushi tombe et Kira le rattrape avec ses baguettes et le porte à la bouche du jeune homme.        

Chez les Stilinski, Lydia est allongée sur le lit de Stiles. Celui-ci a affiché sur son mur l’itinéraire de Barrow et les différents lieux qu’il fréquentait. Elle le regarde épingler des fils de différentes couleurs au mur et lui en demande la signification. Stiles explique que chaque couleur représente une étape différente de l'enquête : le vert est résolu, le jaune est "à déterminer" et le bleu est juste "joli". Lydia lui demande alors ce que signifie le rouge et le jeune homme lui répond qu’il s’agit de ce qui est "non résolu". Elle lui fait alors remarquer qu’il n’y a que du rouge sur son tableau, mais Stiles répond qu’il est courant. Elle lui demande alors s’il a eu des ennuis pour avoir déclenché l’alarme incendie et il lui confie qu’il est en retenue toute la semaine, mais que ce n’est pas grave car ils suivaient une piste. Lydia commence à douter d’elle-même car ils n’ont trouvé aucune trace de Barrow. Stiles s’approche alors d’elle et la réconforte, lui rappelant qu'elle a toujours eu raison quand quelque chose se produisait et qu’il ne faut pas qu’elle commence à douter. Lydia rétorque qu’il n’y avait aucune odeur, aucune bombe mais Stiles persiste, insiste : Barrow était là parce que Lydia le sentait. Il essaye de la rassurer, prétextant que si elle le veut, il pourrait aller au lycée et chercher toute la nuit une preuve de la présence du criminel, ce qui fait sourire la jeune femme. En passant un marqueur devant son nez, Stiles comprend quelque chose et retire le bouchon de celui-ci. Il se lève alors, demandant à Lydia de le suivre car ils vont au lycée.

Chez elle, Allison consulte le Bestiaire sur son ordinateur. Tout à coup, elle entend un bruit suspect, comme si quelqu’un essayait de pénétrer par effraction. Puis, un électrochoc se fait entendre, suivi d’un cri aigu. Elle comprend alors qu’il s’agit d’Isaac et se met à sourire. Le jeune homme apparaît ensuite, soulignant qu’Allison a électrifié les fenêtres sans lui dire. Isaac lui explique qu’il est venu l’aider, mais la jeune femme lui demande s’il sait lire le latin. A cela, le jeune homme répond que non, mais qu’il peut au moins regarder les images. Isaac change alors de page et sur celle-ci, il n’y a qu’une photo, celle d’un masque de diable japonais classique. Allison et Isaac regardent cette photo, puis se regardent mutuellement et ont l’air terrifié. 

Au loft, Peter s’apprête à exercer le rituel sur Derek. Il le prévient que cela va être atrocement douloureux, mais Derek lui ordonne de le faire. Son oncle lui plante alors les griffes dans la nuque. 

Chez les Yukimura, Noshiko explique qu’ils habitaient à New York et qu’ils ont emménagé ici car sa famille a des liens avec Beacon Hills remontant à plusieurs générations. M. Yukimura explique ensuite qu’il a pris le nom de famille de sa femme quand ils se sont mariés parce qu'elle était la dernière survivante de sa famille et que sa lignée est unique. Il rajoute qu’il avait prévu d’en parler en classe, mais Kira lui demande de ne pas le faire. Noshiko stoppe alors sa fille, lui expliquant qu’il faut qu’elle soit fière de son héritage. Au même moment, Scott commence à s’étouffer. Kira le remarque et lui demande pourquoi il a mangé tout son wasabi. A cela, le jeune homme répond qu’il pensait que c'était du guacamole. 

Au lycée, Lydia et Stiles pénètrent dans la salle de science. La jeune femme demande à son ami ce qu’ils sont venus chercher et tous deux se rendent compte que la porte de stockage des produits chimiques n’est pas fermée comme elle le devrait. Lydia sent une forte odeur de produits chimiques et comprend que si les loups n’ont pas pu trouver la trace de Barrow, c’est à cause de cette odeur. Stiles inspecte ensuite le sol, remarque du sang par terre et comprend que Barrow s’est recousu lui-même. Il se tourne ensuite vers Lydia, s’exclamant qu’elle avait raison sur la présence du criminel, mais la jeune femme répond qu’elle ne se sent pas bien pour autant, parce que cela implique que Barrow veut tuer quelqu’un du lycée. Ils continuent alors de chercher des indices et Lydia remarque trois nombres écrits sur le tableau. Elle explique à Stiles que ce sont des numéros atomiques. Elle se met alors à écrire les symboles en latin correspondant aux trois numéros : le K pour Potassium, le I pour Iode et le Ra pour Radium. Ils assemblent le tout est réalisent que Kira est la cible.   

Chez lui, Derek se réveille à l'intérieur d'une version hallucinée de son loft. Au centre de la pièce, le Nemeton trône et Derek se tient face à lui. Un loup entre ensuite par la porte et grimpe au sommet de la souche magique. Le loup est la forme animale de Talia. Derek regarde le loup dans les yeux et ceux-ci deviennent rouges.

Dans la chambre de Kira, Scott est au téléphone avec sa mère. Il lui raconte qu’il a mangé des sushis et lui demande ensuite pourquoi elle n’a pas repris Delgado, son nom de jeune fille, quand elle a divorcé. Elle explique alors à son fils qu’elle ne l’a pas changé car elle partage le même nom que lui. Elle lui dit qu’elle l’aime et raccroche. Kira rentre à ce moment, avec des une pizza et des sodas. Tous deux s’assoient sur le lit et commencent à manger. Scott regarde Kira et se met à sourire.  

Chez elle, Allison a trouvé une référence expliquant que les mouches sont capables de porter un message aux morts. Elle demande ensuite à Isaac ce qu’il a trouvé, et celui-ci lui parle de Belzébuth le "roi des mouches". Allison et Isaac sont assis très près l’un de l’autre. Ce dernier s’approche un peu plus pour l'embrasser mais la jeune femme recule. Elle lui demande s’il a réellement voulu l’embrasser, ce qu’Isaac nie au début, avant de révéler qu’il voulait l’embrasser. Allison se lève alors du lit, clamant qu’elle n’embrasserait plus jamais aucun loup-garou. Isaac acquiesce, dit qu’il ne l’embrassera pas non plus et enlève son maillot. Allison enlève alors son haut également. A ce moment, Chris entre dans la chambre de sa fille. Les deux jeunes se rhabillent rapidement, et Chris demande à voir sa fille dans son bureau, précisant que c’est là où il garde ses armes. Allison le suit alors, laissant Isaac seul. Ce dernier entend alors Chris crier "un autre loup-garou ?".  

Au loft, Derek se réveille. Peter lui demande ce qu’il a vu, ce que Talia lui a dit et si elle lui a parlé de lui. Derek se tourne alors vers lui, le regard à la fois terrifié, confus et plein de colère.  

A l’extérieur de chez les Yukimura, Kira raccompagne Scott à sa moto. Il la remercie pour le dîner. Elle lui dit qu’elle le trouve sympa, non seulement parce qu’il l’a sauvé d’un coyote, mais aussi parce qu'il se souvenait de son prénom. Tout deux se regardent et Barrow arrive en courant, frappant Scott avec une barre en métal.  

Quelques instants plus tard, Scott est réveillé par Stiles et Lydia. Il leur dit que Barrow a prit Kira, mais Stiles lui répond qu’ils le savent déjà. Scott appelle ensuite Isaac. Ce dernier lui révèle ce qu’il a découvert avec Allison à propos des mouches. Scott le remercie, raccroche et déclare que s’ils ne retrouvent par Kira, Barrow va la tuer. Lydia se demande alors comment elle a su que Barrow était présent au lycée, et Stiles lui rappelle qu’elle avait entendu un bourdonnement toute la journée. Scott lui demande ce qu’elle entend maintenant, mais la jeune femme déclare qu’elle n’entend rien. Elle ajoute qu’elle sent qu’elle pourrait entendre mais qu’elle ne sait pas comment déclencher son pouvoir et que cela lui donne envie d’hurler. Stiles lui demande alors de crier. Lydia se met à crier et quand elle s'arrête, elle entend à nouveau un bourdonnement. Elle se tourne vers Stiles et Scott et leur déclare qu’elle n’entendait pas des mouches, mais de l’électricité. Stiles enchaîne alors se rappelant que Barrow était ingénieur électrique pour une filiale. Scott lui demande alors laquelle.  

A l'intérieur de la filiale, Kira est attachée à un grillage au sol tandis que Barrow arrache une des grandes lignes électriques et s’approche d’elle. L’homme prend ensuite une photo de Kira avec le téléphone de la jeune femme. Elle lui demande de la laisser partir, mais au lieu de ça, il lui raconte l’histoire du film « le village des damnés ». Il lui explique qu'il a vu un enfant aux yeux brillants (comme dans le film) mais que personne ne l’a cru et que tout ce qu’il veut, c’est que le monde se rend compte qu’il a dit la vérité.  

Lydia, Stiles et Scott arrivent à la station. Stiles dit à Lydia de rester dans la voiture pour attendre les policiers, parce qu'il ne possède qu'une seule batte de baseball. La jeune femme est contrariée.    

A l’intérieur, Scott trouve Kira qui lui demande de l’aide, mais celui-ci est électrocuté par Barrow. Stiles, entend crier, se met à courir dans la direction des cries. Barrow s’approche ensuite de Kira pour l’électrocuter et Scott tente de lui expliquer qu’elle n’est pas celle qu’il veut, mais Barrow n’y prête pas attention. L’homme électrocute alors Kira, mais une grande lumière blanche apparaît et Barrow est projeté en arrière. Tout autour de Scott se met à exploser et celui-ci couvre ses yeux. Quand il les ouvre, il voit Kira absorber toute l’électricité.    

A l’extérieur, toutes les lumières de Beacon Hills s’éteignent, laissant présager une coupure générale.    

Au même moment, chez les Argent, Isaac est toujours dans la chambre d’Allison et les lumières s’éteignent. Trois ombres portant des masques japonais noirs l'entourent et foncent sur lui. La porte se verrouille et des bruits de lutte se font entendre. Chris et Allison arrivent et tentent d'ouvrir la porte, sans succès.    

NotesModifier

  • Cet épisode ainsi que le 3.16 tourneront autour d'Halloween et de la nuit avant Halloween.
  • On verra l'arrivé d'un nouvel antagoniste: William Barrow le tueur dont l'acteur est Doug Jones .
  • C'est le premier épisode de la saison 3B dont le nom en V.O a été révélé .
  • L'audience de cette épisode est de 2,01 Millions.
  • Traduction littérale du Titre : "Galvanizer"
  • On ne sait toujours pas ce que se sont dit Derek et sa mère durant cet épisode.


Musique Modifier

•Bad Bad Hats-It Hurts

•Oh Mercy-Fever

•Nico Vega-Witchy Night

•Cardiknox-Where I'm Headed

•Cardiknox-Black Wayfares

•Houses-The Beauty Surrounds

•Churchill-Change

•Echosmith-Bright

•Lovett-Heartattack


GalerieModifier


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard