FANDOM


Pouvoirs sans limite (Amplification) est le 15ème de la saison 5.

SynopsisModifier

Après avoir découvert que Lydia était en danger, Stiles prépare un plan pour la libérer d'Eichen House. Theo a quant à lui ses propres plans.

Résumé Modifier

La police pourchasse La Bête, la Jeep suit les voitures de police. On découvre que Stiles et Scott écoutent la radio de la police. Valerie Clark est à la tête de cette patrouille, et elle informe ses collègues que ce n'est pas un animal qui créer des problèmes.
L'adjoint Strauss fait un appel à sa radio, il est sur le lieu d'un carnage ou il y a plusieurs morts. Le Central lui demande s'il a le meurtrier en vu. Strauss indique que cela semble une attaque animal, le Central demande alors de quelle sorte.
Stiles utilise la radio et demande à tous les agents de ne pas essayer d'intervenir. Le Sherif Stilinski demande à son fils de ne pas utiliser la radio, mais il donne le même ordre que lui juste après. Le Central et d'autres agents donnent des adresses où l'animal est apparu, Stiles et Scott se rendent compte que la Bête va vers l'hôpital. Stiles en informe son père.

L'hôpital est évacué. Les dernières personnes sortent et Melissa McCall entend de grands bruits, elle va voir ce que c'est. Elle comprend que quelque chose est dans la cage d'ascenseur, puis les portes s'ouvrent. Elle n'attend pas de voir quoi que ce soit et fuie.

Le Sherif demande à la radio à Clark où est Parrish, au même moment le Central annonce qu'un homme en feu, courant dans la rue, a été repéré courant vers l'hôpital. Le Sherif dit à Clark d'oublier sa question.

Scott et Stiles entrent dans l'hôpital, et sont surpris par le Sherif qui arme son pistolet juste derrière eux. Ils entendent un bruit et Scott annonce que c'est au 4ème étage. Ils y vont et Parrish en feu est jeté devant eux. Jordan atterri contre un mur, il perd ses flammes et on découvre des traces de griffures sur son thorax. Ses yeux cessent de brûler, et les griffures guérissent. Le Sherif se rapproche de lui et le sort de son état second. Scott regarde autour d'eux, et découvrent que tout est ravagé. Mais il découvre aussi des traces de pattes qui se transforment en empreintes de chaussures.

A la clinique vétérinaire, Deaton montre à Scott et Stiles des choses qui ne sont pas sensées exister. Ils explique en montrant des photos horribles, que ce sont des expériences faites par le Dr.Gabriel Valack lorsqu'il était médecin à Eichen House. Stiles prend une photo, et Deaton lui raconte que c'est une Banshee qui est morte en hurlant. Stiles demande s'il leur a tous percé la tête, le vétérinaire explique que cela fait partie de l'expérimentation. Le Dr. Valack l'a fait sur des loups garous, des Banshees, des wendigos, et toutes les créatures qu'il a pu rencontrer. Il dit que Valack a compris que la trépanation avait pour effet d'augmenter les pouvoirs des créatures bien au delà de ce qu'ils pouvaient contenir. Scott demande si Lydia va devenir plus puissante, Stiles lui répond qu'elle va aussi finir comme les autres expériences de Valack. Mais Deaton lui rétorque que cela va être pire, car Lydia a déjà des pouvoirs exceptionnels. Et faire un trou dans sa tête est comme avoir une fuite sur un réacteur nucléaire. Elle entendra chaque mort, chaque dernier souffle, et tout ça à la fois. Scott dit que cela va la tuer, mais Deaton explique que son cri pourrait tuer tout le monde autour d'elle. Stiles regarde encore une photo de banshee morte.

Stiles va au commissariat pourvoir son père, celui-ci lui dit qu'il fait ce qu'il peut mais seule la mère de Lydia peut la sortir de Eichen House. Stiles demande s'il ne peut pas faire une ordonnance du tribunal ou quelque chose du genre, mais le Sheriff lui répond que cela mettrait plusieurs mois. Puis il lui dit qu'il ne peut rien faire légalement, en insistant bien sur le légalement pour faire comprendre à son fils que lui doit agir illégalement.

Chez Scott, Stiles explique un plan en quatre étapes pour sortir Lydia de Eichen House. Entrer dans Eichen House, puis dans la zone sécurisé, prendre Lydia et ressortir. Scott raconte qu'ils doivent faire ça en passant le personnel, les gardes, les caméras de vidéo surveillance et la barrière de poudre de Sorbier. Stiles montre qu'il a subtilisé une carte magnétique, mais qu'elle est inutilisable car il change les codes tous les soirs. Kira demande pourquoi la prendre alors, et Stiles lui explique qu'il va y venir. Scott raconte que la seule chance qu'ils ont de faire sortir Lydia est de refaire fonctionner cette carte. Stiles explique qu'il a regardé l'historique de la carte magnétique et qu'il y a deux semaines il y a eu une surtension électrique qui a fait redémarrer tout le système. Et durant le temps du redémarrage toutes les cartes utilisent un même code par défaut. Donc s'ils arrivent à réinitialiser le système, ils pourront rentrer. Kira demande comment faire pour réinitialiser le système, Scott lui explique qu'elle devra puiser l'énergie du générateur. Mais qu'elle devra faire attention à ce que ce soit juste une petite panne. Stiles explique que si elle créer un black-out tout Eichen House se verrouillera, et cela ne semble pas très bon. Scott raconte qu'il y a un compteur électrique juste derrière l'accueil. Le générateur passe par deux disjoncteurs qui passent à travers tous le bâtiment. Kira répond qu'il va y avoir un problème, car elle ne sait pas faire ça. Scott lui rétorque qu'elle aura le temps de s'entraîner. Malia demande ce qu'ils font si ça marche. Stiles explique que le système a besoin de cinq minutes pour se remettre en route, et que pendant ce laps de temps, toutes les alarmes sont éteintes et la carte devrait fonctionner. Scott dit à Liam qu'ensembles, ils amèneront Stiles à la porte de l'unité sécurisée. Mais qu'après il devra se débrouiller seul car il y a une barrière de sorbier. Et pendant qu'ils sortent, tout le monde pensera que le système se remettra en route. Stiles demande s'ils ont des questions, et Liam demande comment ils entrent dans le bâtiment. Malia demande si ce qui se passe dans le pire des scénarios, et Kira s'inquiète de ne pas réussir. Stiles dit que beaucoup de choses pourraient se passer mal, Liam le reprend et dit que tout pourrait mal se passer. Scott explique que s'ils ne le font pas, Lydia mourra là-bas cette nuit là. Et elle pourrait emporter plein de monde avec elle.

Dans un sous sol, le Dr. Valack amène l'infirmière Cross dans une salle. Il sort d'un vieux meuble un masque, qui ressemble à ceux des Médecins de l'Horreur. Elle lui demande s'il l'a déjà mit sur une personne, et il lui répond : "Pas depuis des années." Il lui demande de fermer la porte qui est restée ouverte, et en y allant elle demande comment il sait qu'il fonctionne encore. Valack lui répond qu'il n'en sait rien et qu'il devrait l'essayer. Pendant qu'elle lui tourne le dos il lui met de force le masque. On peut entendre le bruit si particulier des Médecins de l'Horreur, et elle essaye de l'enlever mais n'y arrive pas. Valack regarde ça sans rien faire et à un moment elle arrête de se débattre. Puis on voit qu'elle ouvre les yeux comme si l'infirmière était maintenant possédée par une autre entité.

A l'école, Malia fixe Kira. Cette dernière lui demande ce qu'elle a. Malia lui demande de faire son truc, mais Kira lui explique qu'elle n'a pas de truc. Malia lui demande alors comment elle a appris, Kira lui répond qu'elle n'a pas apprit et que c'est juste venu comme ça. Malia lui demande comment elle a apprit à se battre à l'épée, et Kira lui répond que c'est aussi venu comme ça. Malia lui dit que soit elle a déjà appris des choses soit c'est une tricheuse. Kira demande comment elle vont entrer dans Eichen House, et Malia lui répond qu'elle a quelqu'un à l'intérieur mais qu'elle ne doit pas changer de sujet. Kira tente de modifier la tension électrique d'une ampoule pour s'entrainer, mais elle créer une surtension qui fait exploser l'ampoule. Kira écarquille les yeux quand elle voit qu'un bout de l'ampoule s'est planté dans le front de Malia. La jeune femme retire le bout de verre planté dans son front, et donne une autre ampoule à son amie.

A la morgue Melissa donne des sacs mortuaire à Scott, malgré que Liam tendait les bras pour les porter. Elle fait promettre à son fils de ne pas revenir dans l'un de ces sacs mortuaire, et il lui promet de revenir avec Lydia. Dans la même pièce il y a un corps d'une victime de la Bête. Liam dit qu'ils ne savent toujours pas qui fait ça, Scott lui répond qu'ils le trouveront. Liam demande s'il pense que c'est quelqu'un qu'ils connaissent, Scott lui répond qu'il n'espère pas. Liam demande si l'hôte de la Bête sait qui il est, Melissa lui demande pourquoi il dit "il". Puis elle lui jette d'autres sacs mortuaire, Liam lui demande si elle lui en veut encore. Elle lui dit que non, mais que s'il tente de s'en prendre encore à son fils, elle le mettra elle même dans un sac mortuaire. Melissa s'éloigne et Liam dit à Scott qu'elle est encore en colère, il fait oui de la tête.

Stiles va voir Parrish et lui donne les clés du vanne de la police. Jordan lui dit que le plan est le pire qu'il est entendu. Stiles lui répond que le plan est excellent et qu'il le sera encore plus s'il conduit le vanne. Parrish lui demande si le Sherif est d'accord avec tout ça, Stiles lui demande d'où il tient les clés. Jordan lui explique qu'il pense qu'il les a volé, Stiles lui répond qu'il comprend qu'il puisse le penser mais ce n'est pas le cas. Et qu'ils ont besoin de lui car les gardes de Eichen House connaissent tous les adjoints du Sherif. Donc ils ont besoin d'un adjoint et c'est mieux s'il ne pose pas trop de questions. Mais Parrish ne veut pas car il dit qu'il est dangereux, Stiles lui répond qu'il n'est pas plus dangereux qu'un géant loup garou qui a déjà fait plus de 30 morts et qu'il n'a pas réussit à le tuer. Il prend le clés.

L'entrainement de Kira ne se passe pas bien, on remarque qu'il y a pleins de débris de verre un peu partout. Malia, qui a prit ses distances, porte maintenant des lunettes de protection. Kira lui demande si sa mère à vraiment essayé de la tuer. En guise de réponse Malia lui demande si sa mère à voulue la laisser avec les SkinWalkers. Kira lui demande si elle a voulue la tuer en premier. Malia enlève les lunettes de protection et se rapproche de Kira qui se demande ce qu'elle fait. La Coyote garou lui indique que cette fois elle va essayer et qu'elle va réussir, car c'est le seul moyen pour eux de réussir à sauver Lydia. Elle y arrive, mais quand Malia lui dit elle perd le contrôle et l'ampoule explose encore. Elle remarquent qu'elle n'a pas fait que d'exploser l'ampoule, mais elle à fait un black-out dans tout le lycée. Elles décident de vite fuir avant que quelqu'un ne les voient. Dès qu'elles quittent la pièce Corey enlève son camouflage et sourit car il a des infos.

A la bibliothèque, Stiles dit à Scott que son père et le labo travaillent sur les empreintes qu'ils ont trouvées. Mais il ne comprend pas comment des pattes de loup garou deviennent des baskets. Scott dit que Argent n'avait jamais rien vu de tel , Stiles lui demande s'il a dit que cela défiait les lois de la physique. Ils stoppent tout deux lorsqu'ils voient Theo Raeken lire un livre. Scott lui demande ce qu'il fait là, et Theo lui répond qu'il a besoin d'être diplômé. Stiles part dans une envoler lyrique montrant sa haine et Theo lui répond qu'il sait qu'il a fait des erreurs. Stiles rétorque que se sont des meurtres. Theo dit que les Russes ont aidé les alliés à gagner la Seconde Guerre Mondiale, car ils savent comment résister à un hiver Russe. Stiles lui répond avec ironie que c'était très informatif. Theo le coupe en disant que s'il compte aller libérer Lydia ce soir ils devront passer la barrière de Sorbier, et eux peuvent le faire. Scott lui demande ce qu'il veut et Theo lui demande s'il a vu la fresque, car il ne veut pas devenir un des cadavres qui sont dessinés. Il dit qu'il peut lui ramener Lydia ou alors voir qui arrive à elle en premier. Puis il les laissent, Stiles se demande pourquoi il est si intéressé par Lydia alors qu'il est impossible qu'il sache ce que fait Valack. Scott lui répond qu'il doit comme eux savoir que Lydia a quelque chose de plus grand, qu'elle est peut être la seule à pouvoir tous les sauver.

Le Sherif est allé voir Natalie Martin et elle lui répond qu'elle est contente de l'intérêt qu'il porte à sa famille, mais qu'elle a des lettres de recommandation à faire. Il lui dit qu'elle sait comment est la zone de sécurité de Eichen House, mais Natalie lui répond que ce qu'elle sait c'est surtout comment survivre à Beacon Hills. Le Sherif lui demande alors juste d'aller vérifier que Lydia va bien. Elle lui explique que sa belle mère Lorraine a prédit la mort de sa femme. Et quand elle était au collège elle a pressentie que sa sœur avait quelque chose qui n'allait pas, quand elle a appelé, sa sœur était à l'hôpital avec l'appendice éclatée. Elle lui dit que ces choses arrivent sans cesse à tout le monde, et que cela s'appelle des coïncidences. Le Sherif s'en va en lui laissant un dossier et en lui disant qu'il va ouvrir sa définition des Coïncidences. Elle ouvre le dossier et découvre des photos des expérimentations de Valack.

Malia et Kira expliquent à Scott, Stiles et Liam qu'elle a fait sauter non pas juste le lycée mais tout le réseau. Kira dit qu'elle ne pas le faire, et que sans ça ils n'iront pas loin. Mais Scott lui répète qu'elle peut le faire et demande aux autres si quelqu'un pense qu'elle n'y arrivera pas. Ils se regardent gênés et Liam répond qu'elle peut le faire, Stiles dit que c'est lui qui a mit en place ce plan. Tous regardent Malia qui se demande ce qu'ils ont. Stiles lui dit son texte : "Tu peux le faire, Kira". Mais elle lui explique qu'elle sera avec elle coincée alors qu'elle touche à de l'électricité. Mais elle fini par lui dire quand même qu'elle peut y arriver. Mais tous savent qu'ils doutent de la situation. Kira répond alors qu'ils sont tous fous et qu'ils vont tous mourir.

Les portes de Eichen House s'ouvrent pour les visiteurs et Malia et Kira ce sont incrustées dans la foule. Schrader est à l'accueil et regarde les visiteurs signer devant lui. Kira et Malia se cachent dans un coin de la pièce.
Du côté de la porte sud, Parrish arrive au volant du vanne. Il indique au gardien qu'il doit livrer des corps car les réfrigérateurs de la morgue sont pleins. Le gardien veut vérifier malgré que Parrish l'informe de l'état dégradés des corps. Il insiste et Parrish ouvre le premier sac mortuaire, le gardien voit ça et se met presque à vomir. Parrish va en ouvrir un second, mais le gardien lui dit que ça ira, et le laisse passer.

Dans l'entré, un patient Nelson se balade tout nu et Schrader va à sa poursuite. Kira et Malia en profite pour aller dans la salle derrière d'accueil.

Dans la morgue de l'établissement, les sacs mortuaire se mettent à bouger. Sur les quatre sacs mortuaire, dans trois d'entre eux étaient : Scott, Liam et celui qui avait le sac avec le cadavre sur lui, Stiles. Scott regarde son téléphone qui montre 7:45:15. Il annonce qu'ils ont 15 minutes à partir de maintenant. Ils essayent de sortir des sacs et Stiles tombe au sol.

Kira est contente d'être arrivée dans la bonne pièce, mais Malia lui dit qu'elles n'ont pas encore vraiment commencé. Mais qu'elle pourra le faire.

Parrish attend dans la vanne, il est 07:50:36, des gardiens en nombre sont derrière le vanne.

Scott écoute les pas qui s'éloignent pour pouvoir sortir de la morgue.

Kira trouve grâce à un plan les deux fils dont elle va devoir se servir, mais ils sont entouré de caoutchouc. Malia prend une paire de ciseaux et se prépare à enlevé le caoutchouc, mais Kira la stoppe. Elle lui demande si elle veut être électrocutée, Malia lui répond qu'elle guérira. Kira lui rétorque qu'elle ne le pourra pas si elle meurt. Malia utilise alors ces griffes et arrache le caoutchouc, puis elle dit à Kira qu'elle ne va pas mourir. 7:56:10 (elle doit être prête dans 4 minutes)

Stiles amène Scott et Liam a travers les couloirs, mais ils se retrouvent stoppés par des infirmiers qui ne devrait pas être là. Liam dit qu'il peut s'en occupé, mais Scott refuse. Il indique qu'il ne reste plus que 3 minutes avant que Kira ne s'occupe du courant. Liam indique qu'il va juste assommé les grades et caché leurs corps, Stiles régit quand il dit le mot corps car il parle comme si il aller caché un cadavre. Ils sont tous trois surpris par un patient qui frappe contre la vitre de sa cellule en criant : "tu as pris le docteur ?". Liam demande ce qu'il dit et la patient redemande si il a pris le docteur, car il n'a pas eu ses médicaments 10 milligrammes il y a 8 heures. 15 milligrammes à 13 heures et pas plus de 20 milligramme pour le diner. On apprend qu'il parle du Dr. Fenris. Il ont pris le rd Fenris et il refrappe sur la vitre. Les grades entendent taper mais ne viennent pas encore.

Malia indique à Kira qu'elle sent qu'elle est nerveuse, et elle lui répond que ça n'aide pas. Malia lui dit qu'elle peut le refaire car elle l'a déjà fait, Kira demande si elle parle du black-out. Mais Malia lui rétorque qu'évidement non, puis elle regarde son téléphone 7:59:51. Elle indique qu'il ne reste plus que 10 secondes, et fait un décompte. Kira lui demande d'arrêter et essaye. Malia lui demande pourquoi cela ne fonctionne pas, Kira lui répond qu'elle ne sait pas ce qu'elle doit faire.

Le patient frappe contre la vitre et fait de plus en plus de bruit, ce qui attire l'attention des gardes. Stiles demande à Scott de le faire ce taire, les gardes avance vers eux. Scott sort alors ces yeux de loup garou alpha pour effrayer le patient qui arrête tout net de faire du bruit. Les gardes s'en vont et les trois vont à la porte qui donne accès à la zone sécurisée.

Malia dit à Kira que ce qu'elle fait n'a aucun effet. Yukimura indique qu'elle a peur de perdre le contrôle et de créer un black-out. mais Malia lui dit qu'elle ne doit pas s'inquiéter pour ça, car cela ne la concerne pas. pour le moment il faut qu'ils se concentrent sur Lydia, ils sont là pour sauver Lydia, sauver leur amie. Kira prend alors les fils dans ses mains et cela fonctionne, le système redémarre. Mais on peut remarquer que quand Kira a les yeux du Renard, il y a une très courte apparition d'un crane superposé à son visage.

Scott, Liam et Stiles entendent que le système redémarre, mais ils ont une surprise car la carte ne sert à rien sans lecteur. Scott pense qu'ils ont du l'enlever quand les médecins sont passés. Stiles ironise en disant que s'ils venait ils ne serait pas arrêté par une simple clé. Liam répond qu'ils n'ont pas besoin de clé pour entrer, pas s'ils la brise. Scott et Liam essaye de s'en prendre à la porte.

On voit l'entrée principale de Eichen House, un garde se fait attaquer par Tracy Stewart. On comprend que c'est maintenant que se passe la scène Flashforward du "groupe" de Theo.

Deucalion, toujours attaché à une étrange machine qui doit servir d'anesthésiant demande à Hayden Romero qui le garde pourquoi elle est si nerveuse. Elle lui répond qu'il connaît déjà la réponse, il lui dit que oui il sait et qu'elle a un pour élever pour une jeune fille. Et qu'ils pourraient discuter plus aisément s'il n'était pas attaché à cet appareil. Elle lui demande s'il la croit aussi stupide, mais il lui répond qu'elle ne voudrait pas connaître la vraie réponse. Et qu'il lui propose une alternative, elle le libère et il lui dit un secret sur les griffes qu'il y a dans le flacon. On découvre les griffes de Belasko que Theo à récupérer auprès de la Louve du Desert. Il dit être aveugle, mais que ces autres sens lui peignent le monde avec détails. Il sait que ces griffes ont été créé par les Médecins de l'Horreur. Hayden demande ce que ça fait. Et il lui répond que Theo pense qu'il peut mettre ces griffes par dessus les siennes comme de faux ongles. Les utiliser pour voler le pouvoir de la Bête, mais cela ne fonctionnera pas. Car ces griffes ont été faites sur une fréquence spécifique pour une personne spéciale. Puis il lui dit qu'en tant que chimère elle peut comprendre qu'un corps rejete souvent un organe, spécialement si c'est un donneur non compatible. Hayden dit que s'il les met alors, puis elle est coupé par Deucalion qui dit que les griffes tueraient Theo. On remarque que les lumières vacillent, sans doute à cause de Kira

Josh Diaz attaque un gardien qui essayait de l'électrocuter. (scène déjà vu dans Flashforward).

Liam et Scott n'arrivent pas à détruire la porte, Stiles leur dit qu'ils manquent de temps. Liam raconte alors à Scott de le frapper, car en colère il aura plus de puissance. Stiles lui demande aussi de le frapper, mais Scott refuse. Liam essaye de l'énerver et lui dit qu'il a faillit le tuer, Stiles insiste en disant qu'il l'a laissé pour mort. Liam reprend et raconte qu'il voulait le voir mort, Scott lui donne un violent coup de poing. Liam demande à ce qu'il continu, Scott refrappe. Liam redemande des coups et Stiles dit qu'il va falloir qu'il y aille plus fort, McCall le frappe encore. Les loups garous sont maintenant bien énervés, Scott demande s'il est assez énervé maintenant. L'Alpha et son Bêta s'attaquent à la porte qui ne résiste pas longtemps. Stiles court, Scott regarde son téléphone. Il ne reste plus que deux minutes. Stiles passe une porte avec la carte magnétique, puis arrive à la cellule de Lydia. Elle a déjà été trépanée. Elle lui dit qu'il ne peut pas rester car sinon il va mourir, comme tous les autres.

Shrader retourne à l'accueil, Kira et Malia voient que deux gardes sont aussi dans l'entrée. Malia indique qu'elle peut s'échapper , mais que cela donnerait l'alerte et elles ne doivent pas le faire tant que Lydia est encore à Eichen House. A la radio des gardes, certains ne répondent pas, les deux gardes vont voir.

Stiles essaye de libérer Lydia, mais elle lui dit qu'il arrive. Lydia le supplie de partir et de la laisser. Le Dr. Valack arrive dans le couloir et rejoint Lydia, on découvre qu'a contre cœur Stiles l'a laisse. Mais il écoute ce qui se passe du bout du couloir.

Malia et Kira entendent à travers la porte, que le " groupe " de Theo arrivent devant Schrader. Theo lui dit qu'il sont venus pour Lydia Martin, l'infirmier essaye de doucement se reculer mais Theo l'attrape et le passe par dessus le guichet pour le mettre au sol à ses pieds.

Parrish toujours dans le vanne à la tête baissé, quand il la relève, ses yeux flamboient.

Natalie Martin est devant la grille d'Eichen house, elle tente d'avoir quelqu'un à l'interphone, elle veut voir sa fille. Elle essaye d'ouvrir la grille et elle est surprise de voir qu'elle n'est pas verrouillée. Elle entre et découvre le corps du garde tué à coups de griffes dans le dos par Tracy.

Malia gifle Sharder toujours inconscient, Kira ressent de l'électricité. Malia lui dit qu'il faut qu'elles s'en aillent maintenant.

Valack demande à Lydia de rester concentrée, alors qu'il lui essuie du sang qui coule de sa trépanation. Elle lui demande ce qu'il lui a fait, et il lui répond qu'il a amplifié ses pouvoirs ce qui pourrait sauver la vie de ses amis. Lydia dit que Hayden et Theo l'ont trouvé, quand il cherchait Noah. Ils ont trouvé un cercle dans un autre cercle, le symbole de la meute de Scott. Valack dit que c'est plus qu'un symbole c'est une promesse de les réunir tous. Il demande s'il l'a fait et est ce qu'il vient pour la chercher. Lydia explique que quelqu'un vient mais ce n'est pas Scott. On voit que Stiles écoute attentivement ce qu'ils disent, puis on voit le " groupe " de Theo marcher dans les couloirs.

Liam et Scott essayent ensemble de passer la barrière de Sorbier, mais il n'y arrivent pas. Liam demande pourquoi car Scott l'a déjà fait. Il lui répond que ce n'était qu'un cercle, pas quelque chose de si grand. Scott à une blessure encore non guérit. Liam explique que Stiles avait moins de cinq minutes et maintenant cela fait déjà plus de dix, et en plus ils ont droit à quatre gardes. Scott ne comprend pas l'histoire des gardes, et Liam lui montre qu'ils arrivent derrière eux.

Theo dit qu'il n'arrive pas à croire que c'est un établissement médical, on voit Tracy qui retient le Dr. Valack en le tenant par le cou. Valack demande ce qu'une meute de Chimères peut bien faire d'une Banshee. Theo lui indique qu'il ne veut pas une banshee, il cherche un hellhound. Stiles assiste toujours à la scène au coin du couloir, mais à l'autre bout arrive Parrish en feu. Il brûle la grille qui se tord, et il avance. Valack dit qu'il voulait un Hellhound, et bien ils l'ont trouvé. Les chimères sont interloquées, et on peut voir que la transformation du Hellhound est plus évoluée qu'avant.

Natalie Martin arrive devant en haut des marches et elle est suspicieuse.

Kira et Malia arrivent à la morgue quand retentit l'alarme. Malia reçoit un coup de jus quand elle touche la poignée de la porte, Kira avait sa main sur son épaule au même moment. Elles tombent toutes les deux au sol sous le choc. Malia dit que les portes se verrouillent.

<on voit diverses portes se verrouiller ainsi que des lumières de sécurité s'allumer.

Natalie voir un volet roulant se refermer juste devant elle, et tout le bâtiment se retrouve verrouillé.

Les gardes s'en prennent à Liam et Scott, ils sont plus est avec des armes électriques à 50000 voltes. Un garde s'occupe de Liam pendant que les trois autres se chargent de Scott. L'Alpha voit la souffrance de son Bêta et il émet un rugissement (avec yeux rouges). Stiles l'entend ainsi que Kira et Malia, les yeux de cette dernières deviennent bleus. On comprend que c'est un signe d'appartenance à la meute comme le fait de réagir au rugissement. Cela donne de la force à l'Alpha qui se redresse et s'occupe des gardes, cela donne aussi de nouvelles forces à Liam qui se redresse et aide Scott. Une fois les gardes au sol, Scott dit à Liam qu'ils doivent aller aider Lydia.

NotesModifier

  • Traduction du titre : Amplification.
  • Audiences : 0.97 Millions de téléspectateurs.

MusiquesModifier

  • AM - Magic Woman
  • Filous - Better Off (feat. Josh Roa & Bishop)

GalerieModifier

Scott qui hurle

Vidéos Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard