Fandom

TEEN WOLF WIKI.FR

Sourd

536pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires60 Partager

Cet épisode est le troisième épisode de la saison 4.

Synopsis

Un nouveau joueur de première année met en péril la position de Scott dans l'équipe de crosse pendant que le Sherif Stilinski enquête sur un assassinat sauvage.

Récapitulatif complet

Un jeune garçon sort de sa maison pour chercher son chat "Willow." Ne le trouvant pas, il retourne à l'intérieur de chez lui et dit à sa mère qu'il ne l'a pas retrouvé mais celle-ci ne lui répond pas. Il va ensuite dans la salle à manger et éteint les lumières avant de se diriger dans sa chambre. Lorsqu'il est sur le point d'éteindre la lampe sur sa table de nuit, il remarque des traces de patte sur son tapis. Il regarde sous le lit et voit son chat "Willow", ne le distinguant pas clairement, il prend sa lampe de chevet et la dirige vers lui. Il aperçoit que le chat est couvert de sang puis il entend des cris et des bruits de pas dans le couloir qui borde sa chambre. On voit l'ombre d'une personne portant un tomahawk dégoulinant de sang. Voyant l'homme avec une hache, il retourne dans sa chambre et claque la porte. Le tomahawk traverse la porte et le jeune homme se précipite dans la salle de bain. Il fouille dans les tiroirs à la recherche d'une arme quand soudain, quelqu'un tourne la poignée en cristal de verre. L'agresseur change sa voix grâce à son ordinateur et explique au jeune homme (Sean) que toute sa famille est morte. Il lui demande ensuite si il veut mourir comme eux en suppliant de laisser la vie sauf où si il préfère se battre. Sean choisit de se battre et l'agresseur lui conseille d'envelopper sa main dans une serviette pour briser le miroir afin d'utiliser l'un des éclats comme arme. L'homme muet entend des bris de verre à l'intérieur de la salle de bain et défonce la porte. Au lieu de briser le miroir, Sean a cassé la fenêtre pour s’enfuir. Il court dans la rue à moitié en sang et l'agresseur se montre alors dans la lumière. On peut remarqué qu'il n'a pas de bouche et qu'il est imberbe.

Derek est revenu à Beacon Hills depuis une semaine déjà. Dans le loft, lui et Peter discutent avec Braeden pour l'embaucher afin qu'elle mette la main sur Kate. Ils marchandent le prix mais Peter dit qu'il est trop élevé, Braeden lui répond en disant qu'a ce niveau de danger, le prix est beaucoup fort. Derek regarde le reflet de ses yeux dans la paire de lunette de Braeden. Il dit qu'ils vont là payé et celle-ci s'en va. Peter râle et crie sur Derek en lui disant qu'ils ont besoin de l'argent depuis que l'on les a volé. Peter attrape alors l'épaule de Derek mais celui-ci se tourne et grogne sur Peter. Les yeux de Derek sont jaunes, Peter est surpris et il demande à Derek comment celà se fait-il que ses yeux ont changés de couleurs? Derek répond qu'il ne sait pas ce qui lui est arrivé mais il est prêt à payer pour le savoir.

À B.H.H.S sur le terrain de Lacrosse, Stiles discute avec Scott à propos de son rôle de "Capitaine d'équipe". Ensuite, Scott explique à Stiles qu'il a envoyé un texto à Chris Argent à propos du retour de Kate, mais celui-ci n'a pas répondu. Il aurait appelé mais il n'a pas assez d'argent pour téléphoner en France. Stiles répond à Scott en lui expliquant ses problèmes de factures médicales pour son IRM et son séjour à Eichen House. Stiles ajoute qu'ils ont de gros problèmes, "117 millions" de problèmes, mais que la lacrosse n'est pas l'un d'eux. Scott n'est pas d'accord et il lui dit qu'il a peur qu'un joueur de première année prennent sa place en tant que capitaine d'équipe. En voyant les nouveaux joueurs de lacrosse s’entraîner, Scott et Stiles disent que eux aussi on besoin d'entrainement.

A 7 heures du matin, Melissa McCall et le Dr. Geyer discutent des problèmes financiers de Beacon Hills Hospital. Le nouveau directeur de l’hôpital explique à Mélissa que l'assurance ne peut pas tout payer, il lui dit ensuite d'aller se coucher car celle-ci a l'air morte de fatigue. Juste avant qu'ils ne se quittent, Sean arrive à l’hôpital en entrant par la porte de la salle d'urgence. Il appuie sa main pleine de sang sur la vitre et s'écroule sur le sol. Melissa et le Sheriff Stilinski sont à la morgue, ils examinent les corps de la famille Walcott. Melissa explique au shérif qu'ils ont subis de profondes lacérations aux torse et ajoute ensuite que les blessures n'ont pas été causées par des «griffes et des crocs». Elle dit que l'arme utulisé devait être une sorte de hache(tomahawk). Les deux parents semblent soulagés de ne pas avoir à faire appel à leurs garçons pour les aider à résoudre l'enquête non surnaturelle.

Kira doit se dépêcher de partir de chez elle si elle ne veut pas être en retard à l'école. Elle quitte sa maison mais trouve une pencarte «À vendre» juste devant. Elle retourne alors chez elle et sa mère lui explique que leur séjour à Beacon Hills n'était que temporaire et qu'ils essaient de vendre la maison pour repartir à New York. Kira essaye de dissuader sa mère en donnant des excuses pour rester, le travail de son père, ses amis et bien sur, Scott. Mme Yukimura comprend alors que Kira ne veut vraiment pas abandonner Scott mais elle lui dit que Scott n'était pas son premier petit ami et qu'il ne sera pas le dernier. Kira soupire et dit: "Ce n'est pas mon petit ami."

Dans le vestiaire, Stiles et Scott confrontent Liam sur sa performance sur le terrain, Stiles lui pose des questions pour savoir si il est un être surnaturel. Liam explique qu'il a été transféré de Devenford Prep mais Scott écoute sa fréquence cardiaque donc il se rend compte qu'il ment. Il devine que Liam s'est fait virer de son ancienne école et Liam dit qu'il a appris à jouer avec son beau-père qui apparemment était capitaine de l'équipe quand il était élève en deuxième année.

Malia arrive en classe de mathématiques, elle voit l'algèbre complexe sur le tableau et décide donc de quitter la pièce. Stiles la rattrape dans le couloir et la ramène dans la classe. Elle lui dit qu'elle ne comprend pas pourquoi ils doivent apprendre les mathématiques et Lydia explique que les mathématiques sont un bon moyen de faire des choses importantes, comme la médecine, l'économie, l'ingénierie. L'enseignante demande des volontaires pour résoudre quelques problèmes, elle appelle Malia qui rouspète en disant qu'elle n'était pas volontaire. Malia se retourne alors et grogne sur Stiles. Nous voyons un aperçu partiel du problème de maths de Malia "= (x-15) 2 = x2-30x-225". En voyant Malia en difficulté lydia décide de lui donner la réponse qui est "x = 25." Ensuite, Lydia demande à Malia si elle a regardé les notes qu'elle lui avait donnés. Malia répond en expliquant qu'elle l'a fait, mais qu'elle n'a rien compris du tout! Malia est devenue tellement stressée sur le problème de maths que ses griffes sont sorties. Elle ne s'en rend pas compte jusqu'à ce que Lydia lui dise.

A 11h22, Stiles reçoit une alerte sur son téléphone et il y lit dessus "triple homicide ...". Après l'heure de cours, Il en parle à Scott qui est déjà au courant car Melissa l'a appelé plus tôt. Stiles est prêt à quitter l'école pour aller enquêter mais Scott lui rappelle qu'ils ont les essais dans 2h et que dans 5m, ils ont économie. Il lui fait aussi remarquer que leurs parents veulent qu'ils restent en dehors de ça et Kira suggère qu'ils laissent les adultes s'en occuper. Stiles dit qu'il n'a jamais entendu quelque chose d'aussi irresponsable et il s'en va. Scott dit à Kira qu'ils auront le temps de discuter plus tard après les essais de lacrosse, elle lui dit qu'elle est d'accord et Scott lui répond par un bisous rapide sur les lèvres (Chaste Kiss). Kira semble abasourdie tandis que Scott se précipite dans la classe. Ce n'est alors que quand Scott est assis dans la classe qu'il se rend compte de ce qu'il vient de faire.

Dans une pièce sombre, l'homme sans bouche (l'astomi) qui a tué la famille de Sean est assis devant un écran d'ordinateur. Il enlève le petit bouchon qui bouche son trou sur le côté de son cou et il y enfonce un tube. Un liquide visqueux noir se déplace le long du tube. Sur l'écran d'ordinateur, il y'a un ensemble complexe de codes qui déffilent. Au bureau de police, le Shérif Stilinski demande à Parrish de ne pas aller sur la scène du crime mais le jeune homme lui répond qu'il se sent qu'il y a quelque chose de manquant dans cette affaire. Stilinski lui dit que l'agent McCall va amener un expert du FBI, spécialisé dans "ce genre de chose." Parrish pense qu'il parle du maréchal des États-Unis qui est déjà arrivé et c'est là que nous voyons Braeden déguisé en maréchal.

Après les cours, dans le vestiaire de l'équipe de lacross, Scott explique à Stiles le baiser qu'il a donné à Kira dans le hall. Il dit que c'était le genre de baiser qu'on donne à sa grand-mère quand on a 5 ans. Stiles le décrit comme "chaste". Scott dit qu'il y a quelque chose de "bizarre" entre lui et Kira et veut donc lui envoyer un "sms" mais Stiles lui déconseille fortement. Le Coach siffle et explique que c'est "des essais libres aujourd'hui" ce qui signifie que toutes les places de l'équipe sont remises en jeu. Il dit que c'est une saison de reconstruction car beaucoup d'anciens joueurs sont partis, Jackson Whittemore et Isaac Lahey en l’occurrence. Il dit aussi que Greenberg, l'un des joueurs qu'il avait espéré se débarrasser est "retenu, à nouveau." Scott se rapproche de l’entraîneur et lui pose des questions sur sa position en tant que capitaine. Le Coach lui dit que pour le moment, il seulement dans l'équipe et que la place de capitaine est libre. Liam a entendu la conversation et tire un petit sourire.

Au cours des essais, Liam est le meilleur de tous. Il arrive le première lors de la course sans être essoufflé alors que Stiles arrive le dernier en haletant très fortement. Il s'effondre à terre et Scott vient l'aider à se relever. Il dit à Scott que Liam est un "Werecheetah". Mais Scott dit qu'il est "juste bon." Malia et Kira sont dans les gradins et regarde les essais. Malia sent que Kira est anxieuse, celle-ci lui explique rapidement qu'elle craint que sa relation avec Scott ne soit jamais plus qu'une relation "d’amitié".

Stiles se donne à fond sur ​​le terrain mais ses coéquipiers rient de lui car Liam le domine dans n'importe quelle position. Scott est également peu performant, Il dit à Stiles qu'il ne peut pas utiliser son agilité accrue de loup-garou, car ce serait tricher. Le Coach demande à Scott et Stiles d'aller devant le goal, ce qui signifie qu'ils doivent arrêter les joueurs pour les empêcher de tiré et de marquer. Les garçons réussissent à bloquer tous les arrivants et l'entraîneur est fier. Mais, quand c'est au tour de Liam, celui-ci parvient à passer entre eux deux et à marquer. Malia crie dans les tribunes que le succès de Liam était un coup de chance. Elle demande un essai de plus mais le coach dit non celle-ci lui propose un petit pari: "10 dollars sur Scott et Stiles". l'entraîneur est immédiatement intéressé et fait donc repasser l'essai.

Sur ce second essai, Liam évite Stiles mais Scott le heurte violemment en utilisant ses pouvoirs de lycanthrope. Il tombe sur le terrain et se "brise" le pied droit. Scott et Stiles se proposent donc de l’emmener immédiatement à l'infirmerie. Frustré, l'entraîneur prend une balle et la lance vers les tribunes. Elle vole directement dans la direction de la tête de Malia mais Kira attrape une crosse et rattrape de justesse la balle. Le Coach hurle pour qu'elle lui redonne et c'est ce qu'elle fait. La balle heurte violemment le ventre du coach et celui-ci est impressionné. Il lui demande ensuite si elle a déjà joué à lacrosse.

"..."

Notes

  • Traduction littérale du Titre : "Muet".
  • LiamGarrett, Sean WalcottDr. Geyer et Mme Fleming  feront leurs première apparition.
  • L'acteur Joseph Gatt fera aussi son apparition mais sous la forme d'une créaure appellé Astomi.
  • L'audience de cet épisode est de 1,55 millions.

Galerie

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard